Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1911 · 28th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 124

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1911, Page 124

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_28_1911

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

124 Verhandlungen der 28. Allgemeinen oder

1. Es war kein paſſender Mann und noch viel weniger eine
paſſende Frau für dieſen ſo ſchwierigen Poſten zu finden.

2. Es iſt dort nur wenig Miſſionsmaterial vorhanden. überhaupt
ſind nicht mehr als 15 Kinder für unſere Schule aufzutreiben; denn
erſtlich wohnen dort nicht viele Indianerfamilien, und ſodann ziehen
auch manche Familien nach andern Reſervationen, bleiben dort längere
Zeit und kehren oft erſt nach Jahren, wenn überhaupt, zurück. P. Larſen,
der dort über zwei Jahre mit aller Treue gearbeitet hat, bezeugt, daß
dieſer Platz ganz ausſichtslos iſt.

3. Die Beſetzung dieſes Poſtens würde jährlich eine Ausgabe von
$1500.00 bis $2000.00 verurſachen, und unter den obwaltenden Um⸗
ſtänden hielten wir es nicht für ratſam, dieſen Schritt zu tun. Die
Presbyterianer haben ſchon bei uns angefragt, ob wir geneigt wären,
ihnen unſere Gebäude in Zoar zu verkaufen. Doch wagten wir es nicht,
in dieſer Sache eigenmächtig zu handeln. Was mit dieſem Poſten ge⸗
ſchehen ſoll, wird die diesjährige Delegatenſynode zu beſtimmen haben.

Unſere Miſſion in Red Springs und Morgan iſt gegenwärtig in
gutem Zuſtande. Sie hat in den verfloſſenen drei Jahren ein erfreu⸗
liches Wachstum zu verzeichnen gehabt. Getauft wurden während dieſes
Zeitraums 58 Kinder und 26 Erwachſene. Konfirmiert wurden 17
Kinder und 12 Erwachſene. Kommunizierende Glieder befinden ſich
auf unſerer Miſſion 59. Im Herbſt des vergangenen Jahres brach die
Diphtheritis in unſerer Schule aus. Doch durch Gottes Gnade erlag
niemand dieſer gefährlichen Krankheit, obwohl uns die Quarantäne faſt
an $200.00 koſtete. Im übrigen war der Geſundheitszuſtand auf
unſerer Miſſionsſtation ein guter. Noch zu erwähnen wäre, daß die
Stockbridge-Reſervation vor etwa einem Jahre an die Indianer ver⸗
teilt worden iſt. Manche der Indianer verkaufen nun leider ihr Land
an Weiße, verpraſſen das Geld und verarmen ſo gänzlich. Andere aber
bleiben dort wohnen und werden, wie ſie ſagen, nie fortziehen. Aller⸗
dings, ſollte eine ganze Anzahl dieſe Gegend verlaſſen, ſo würde da⸗
durch der Beſuch der Gottesdienſte und auch unſere Schülerzahl ſich be⸗
deutend verringern. Aber unſere Miſſion würde deswegen nicht auf
dem Spiele ſtehen. Wir müßten dann, wie auch die Schweſterſynode
der Norweger es tut, uns Kinder von andern Reſervationen holen und
auf dieſe Weiſe unſere Miſſion weiter betreiben.

Wir bitten nun die Ehrw. Synode im Anſchluß an obigen Bericht
um folgendes:

1. Sie wolle die Handlungsweiſe ihrer Kommiſſion betreffs der
Errichtung des Wirtſchaftsgebäudes gutheißen.

2. Sie wolle beſtimmen, ob das Wirtſchaftsgebäude mit Back⸗
ſteinen umkleidet werden ſoll. Es würde das etwa $500.00 bis
$800.00 koſten. Es ſollte geſchehen, weil jetzt Regen und Froſt den
Wänden ſowohl nach innen als von außen Schaden zufügen.

3. Sie wolle beſchließen, ob die Station Zoar hinfort wieder mit
einem Miſſionar beſetzt oder, wenn ſich Gelegenheit dazu bietet, ver⸗

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

124 Proceedings of the 28th General or

1. It was not possible to find a suitable man, and much less a suitable wife, for this very difficult post.

2. There is little mission material there. In fact, no more than 15 children can be found at all for our school; for in the first place not many Indian families live there, and besides, some families move to other reservations, stay there for extended periods, and often do not return for years, if at all. Pastor Larsen, who worked there with complete faithfulness for over two years, testifies that this place is entirely without prospect.

3. Staffing this post would cost $1500.00 to $2000.00 annually, and given the circumstances we did not consider it advisable to take this step. The Presbyterians have already inquired of us whether we would be willing to sell them our buildings in Zoar. But we did not dare act on our own authority in this matter. What is to be done with this post will be for this year's Delegate Synod to decide.

Our mission at Red Springs and Morgan is presently in good condition. It has shown gratifying growth over the past three years. During this period 58 children and 26 adults were baptized. 17 children and 12 adults were confirmed. Our mission has 59 communicant members. In the fall of last year, diphtheria broke out in our school. But by God's grace no one succumbed to this dangerous disease, although the quarantine cost us nearly $200.00. Otherwise the state of health at our mission station was good. It should also be mentioned that the Stockbridge Reservation was divided up among the Indians about a year ago. Some of the Indians are unfortunately now selling their land to whites, squandering the money, and thus becoming utterly impoverished. Others, however, remain living there and say they will never move away. To be sure, should a considerable number leave this area, church attendance and our enrollment would decrease significantly as a result. But our mission would not thereby be at stake. We would then, as the sister synod of the Norwegians also does, have to bring in children from other reservations and continue our mission in this way.

We now ask the Reverend Synod, in connection with the above report, for the following:

1. That it approve the course of action taken by its Commission regarding the erection of the farm building.

2. That it decide whether the farm building should be faced with brick. This would cost about $500.00 to $800.00. It should be done because rain and frost are now damaging the walls both inside and out.

3. That it decide whether the Zoar station should henceforth again be staffed with a missionary or, should the opportunity offer,