Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1911 · 28th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 88

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1911, Page 88

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_28_1911

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

88 Verhandlungen der 28. Allgemeinen oder

hatten es für gut befunden, ihre Antwort auf das Geſuch unſerer Kom⸗
miſſionen nicht ſchriftlich an dieſe, ſondern mündlich und direkt an die
Allgemeine Synode abzugeben. Herr Wagenhals überbrachte die Mit⸗
teilung, „daß es den Präſidenten ſehr freuen würde, wenn die Synode
in jedem Hafen ein Komitee¹) ernenne, das in perſönlichen Verkehr mit
dem Präſidenten treten könnte. Solche Komiteen würden in Waſhing⸗
ton freundlich aufgenommen, und alle Unannehmlichkeiten für unſere
Miſſionen in den Häfen würden nach Kräften beſeitigt werden“.

Beſchloſſen, durch den Allgemeinen Sekretär der Synode
Herrn Präſident Taft und Herrn Handelsminiſter Nagel unſern herz⸗
lichen Dank auszuſprechen für die durch Sendung des Herrn Wagenhals
der Synode erwieſene Aufmerkſamkeit und für die gegebenen freund⸗
lichen Zuſicherungen.

Beſchloſſen, daß in allen unſern Gemeinden
fleißig für die Emigrantenmiſſion kollektiert werde.

bb. Beſonderes.

Emigrantenmiſſion in New York.

Die Kommiſſion für Emigrantenmiſſion in New York unterbreitete
der Synode folgenden Bericht:

Die Emigrantenmiſſion in New York hat auch in dem verfloſſenen
Triennium (1908—1911) unter Gottes gnädiger Fürſorge ihren un⸗
geſtörten und geſegneten Fortgang haben dürfen. Zwar iſt die deutſche
Einwanderung, namentlich aus Deutſchland, gegen früher ſehr zurück⸗
gegangen, aber für unſern Miſſionar iſt noch immer reichlich Arbeit
vorhanden. Darum dürfen wir gar nicht daran denken, unſere bis⸗
herige Tätigkeit in dieſer Miſſion einzuſtellen, zumal alle größeren
kirchlichen Körperſchaften auf der Einwandererſtation, Ellis Island,
ihre Vertreter haben.

Bald nach der letzten Delegatenſynode wurde P. O. H. Reſtin,
der bereits proviſoriſch in der Verwaltung dieſes Amtes ſtand, zum

────────────
¹) Seither ſind unter Genehmigung des Allgemeinen Präſidiums in unſern
Häfen ſolche Komiteen gebildet worden, die dieſe Seite unſers Emigrantenweſens
beſonders vertreten und gegebenenfalls mit dem Allgemeinen Sekretär der Synode
bei der Regierung in Waſhington vorſtellig werden ſollen über Hinderniſſe unſerer
Miſſionstätigkeit in den Häfen. — Das Komitee in New York beſteht aus den
Paſtoren Chr. Merkel und O. H. Reſtin, in Baltimore aus den Paſtoren
D. A. Steffens und R. Eirich, in Philadelphia aus den Paſtoren E. Totzke
und H. Brauns.

Zu konſtatieren iſt, daß die leider auch in der deutſchen Preſſe gegen Com⸗
missioner Williams und Handelsſekretär Nagel erhobenen Beſchuldigungen durch
ein vom Kongreß eingeſetztes Komitee unterſucht und für grundlos befunden
worden ſind. Unſere Emigrantenmiſſionen hatten alſo mit Recht ſich im
voraus losgeſagt von jenen Angriffen auf das Departement.

Desgleichen iſt zu berichten, daß unſere Emigrantenmiſſion,
ſoweit die Bundesregierung in Betracht kommt, genau ſo weiterarbei⸗
ten darf wie bisher.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

88 Proceedings of the 28th General or

had thought it best to give their answer to our commissions' request
not in writing to the commissions themselves, but orally and directly
to the General Synod. Mr. Wagenhals conveyed the message "that it
would greatly please the Presidents if the synod would appoint a
committee(1) in every port that could enter into personal contact
with the President. Such committees would be received cordially in
Washington, and every effort would be made to remove all
difficulties for our missions in the ports."

Resolved, that our heartfelt thanks be expressed, through the
General Secretary of the synod, to President Taft and Secretary of
Commerce Nagel for the attention shown to the synod by sending Mr.
Wagenhals, and for the friendly assurances given.

Resolved, that a diligent collection for the emigrant mission be
taken in all our congregations.

bb. Particulars.

Emigrant Mission in New York.

The commission for emigrant mission in New York submitted the
following report to the synod:

The emigrant mission in New York has, in the past triennium
(1908–1911) too, under God's gracious care, been able to continue its
undisturbed and blessed progress. It is true that German immigration,
particularly from Germany, has fallen off considerably compared with
earlier times, but there is still plenty of work for our missionary.
We therefore cannot even consider discontinuing our work in this
mission so far, especially since all the larger church bodies have
their representatives at the immigration station, Ellis Island.

Soon after the last delegate synod, P. O. H. Restin, who was already
provisionally administering this office, was

────────────
(1) Since then, with the approval of the General Presidium, such
committees have been formed in our ports, to represent this side of
our emigrant work in particular and, where necessary, to make
representations together with the General Secretary of the synod to
the government in Washington concerning obstacles to our mission
work in the ports. — The committee in New York consists of Pastors
Chr. Merkel and O. H. Restin; in Baltimore, of Pastors D. A. Steffens
and R. Eirich; in Philadelphia, of Pastors E. Totzke and H. Brauns.

It should be noted that the accusations raised against Commissioner
Williams and Secretary of Commerce Nagel, which unfortunately also
appeared in the German-language press, were investigated by a
committee appointed by Congress and found to be groundless. Our
emigrant missions had therefore rightly disavowed those attacks on
the Department in advance.

It should likewise be reported that our emigrant mission, so far as
the federal government is concerned, may continue its work exactly
as before.