Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1911 · 28th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 38

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1911, Page 38

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_28_1911

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

— 88 —

meinden durch zinsfreie Darlehen helfen ſoll, „die für einen Kirch⸗
bau Unterſtützung begehren, und für die der eigene Diſtrikt nicht
ſorgen kann“.

Es iſt noch zu bemerken, daß Ihre Kommiſſion genötigt war, ſich
zu ergänzen, da Lehrer Th. Weſeloh und P. C. Purzner nach treuer
Arbeit durch ihren Wegzug austraten. Für erſteren wurde Lehrer H. F.
Hölter (Sekretär) und an Stelle des letzteren P. H. Bartels (Vor⸗
ſitzer) gewählt. Ihre Kommiſſion hat neben den regelmäßigen auch
noch viele Extraverſammlungen abgehalten.

Ihre Kommiſſion erſucht eine Ehrw. Synode ferner, in den Be⸗
ſtimmungen über die Kirchbaukaſſe von 1902 folgende Änderungen
machen zu wollen:

1. Im erſten Beſchluß, Zeile 2, ſollte ſtatt „armen“ das Wort
„inkorporierten“ ſtehen. Nach „können und ſollen“ ſollte hinzugefügt
werden: „bis zur Hälfte der Koſten des Baues“. Der Beſchluß würde
dann lauten: Beſchloſſen, daß eine Allgemeine Kirchbauhilfskaſſe er⸗
richtet werde, aus welcher ſolchen inkorporierten Gemeinden unſerer
Synode, die nicht imſtande ſind, aus eigenen Mitteln einen nötigen
Kirchbau vorzunehmen, Vorſchüſſe dargereicht werden können und ſollen
bis zur Hälfte der Koſten des Baues.

2. Zuſatz zu No. 2 des zweiten Beſchluſſes: Doch ſoll derſelbe
gehalten ſein, dem Kaſſierer der Kommiſſion einmal im Monat über den
Beſtand der Kaſſe Bericht zu erſtatten.

3. In No. 6 desſelben zweiten Beſchluſſes ſollte ſtatt „ſoll“ das
Wort „kann“ ſtehen.

4. In No. 7 desſelben Beſchluſſes ſollte ſtatt „5 Prozent“ jedes⸗
mal „10 Prozent“ geſetzt werden.

5. In No. 8 desſelben Beſchluſſes, Zeile 2, ſollte ſtatt „oder“ das
Wort „und“ ſtehen und hinzugefügt werden: Kann eine Gemeinde
keine Hypothek geben, ſo müſſen die Noten von zwei gutſtehenden, ver⸗
mögenden Gliedern der Gemeinde endoſſiert werden.

6. Als No. 9 ſollte hinzugefügt werden: Tritt in der Kommiſſion
eine Vakanz ein, ſo ſind die übrigen Glieder derſelben ermächtigt, ſich
mit Vorwiſſen des Allgemeinen Präſes zu ergänzen.

7. Sollte in einer Gemeinde eine Trennung entſtehen, ſo ſoll das
Eigentum derſelben, ſoweit die Synode darauf noch Anſpruch hat, dem
Teile verbleiben, der unſerer Synode treu bleibt; im entgegengeſetzten
Falle ſoll die Kommiſſion gehalten ſein, die etwa noch rückſtändige
Schuld einzuklagen.

Die Kommiſſion der Allgemeinen Kirchbau⸗Unterſtützungskaſſe:
P. H. Bartels, Vorſitzer,
                              3736 Morganford St., St. Louis, Mo.
Lehrer H. F. Hölter, Sekretär,
                              3543 Texas Ave., St. Louis, Mo.
A. C. F. Wichman, Kaſſierer,
                              7116 Michigan Ave., St. Louis, Mo.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

— 88 —

congregations by interest-free loans "that seek support for a church
building and for which the district itself cannot provide."

It should further be noted that your commission was obliged to
fill vacancies, since teacher Th. Weseloh and Pastor C. Purzner
withdrew, after faithful service, when they moved away. Teacher H. F.
Hölter (secretary) was elected in place of the former, and Pastor
H. H. Bartels (chairman) in place of the latter. Your commission has
held, besides its regular meetings, many extra sessions as well.

Your commission further asks the Reverend Synod to be willing to
make the following changes in the regulations for the Church Building
Fund of 1902:

1. In the first resolution, line 2, the word "incorporated" should
stand in place of "poor." After "can and shall" should be added:
"up to half the cost of the building." The resolution would then
read: Resolved, that a General Church Building Aid Fund be
established, out of which advances can and shall be made, up to half
the cost of the building, to such incorporated congregations of our
Synod as are not able to undertake a needed church building from
their own means.

2. Addition to No. 2 of the second resolution: The congregation
shall, however, be required to report to the commission's treasurer
once a month on the state of its account.

3. In No. 6 of the same second resolution, the word "may" should
stand in place of "shall."

4. In No. 7 of the same resolution, "10 percent" should be
substituted throughout for "5 percent."

5. In No. 8 of the same resolution, line 2, the word "and" should
stand in place of "or," and the following should be added: If a
congregation cannot give a mortgage, the notes must be endorsed by
two members of the congregation of good standing and financial means.

6. The following should be added as No. 9: Should a vacancy occur
in the commission, the remaining members of it are authorized to fill
it, with the General Präses's [president's] knowledge.

7. Should a division arise in a congregation, the property of that
congregation, to the extent the Synod still has a claim upon it, shall
remain with the part that stays faithful to our Synod; in the
opposite case, the commission shall be required to sue for any debt
still outstanding.

The Commission of the General Church Building Aid Fund:
Pastor H. Bartels, chairman,
                              3736 Morganford St., St. Louis, Mo.
Teacher H. F. Hölter, secretary,
                              3543 Texas Ave., St. Louis, Mo.
A. C. F. Wichman, treasurer,
                              7116 Michigan Ave., St. Louis, Mo.