Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1911 · 28th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 131

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1911, Page 131

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_28_1911

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

13. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1911. 131

heit hervorgegangenen Miſſionar zur Seite zu ſtellen. Einem ſolchen
würde zwar die Liebe zur Sache viel ſchwerer werden, aber ein ſolcher
würde auf manche Juden beſſer einwirken können, nämlich auf die⸗
jenigen, auf welche es einen größeren Eindruck macht, wenn chriſtlich
erzogene Miſſionare es ſich zur Lebensaufgabe machen, ſich um ihr Heil
zu bemühen. Daß es eine ganze Anzahl ſolcher Juden gibt, lehrt die
Erfahrung anderer Judenmiſſionen. Jedenfalls wäre es gut, wenn
irgendetwas geſchehen könnte, daß für unſere Judenmiſſion wenigſtens
noch ein Arbeiter gewonnen würde. Wenn unſer jetziger Miſſionar er⸗
krankt oder vom HErrn der Kirche aus ſeiner Arbeit ausgeſpannt wird,
ſo muß die ganze Miſſion unter den Juden ins Stocken kommen. Wenn
unſer jetziger Miſſionar geſund bleibt und ſo alt wird wie Methuſalah,
ſo bleibt ſeine alleinige Arbeit unter der hieſigen Judenmenge wie ein
Tröpflein im Ozean.

Ein anderer frommer Wunſch dürfte es wohl bleiben, aus den
elenden Mietsverhältniſſen herauszukommen, unter denen unſere Juden⸗
miſſion zu leiden hat. Die Miſſionslokale, die man mieten muß, ſind
klein und teuer. In ihnen verſammelt ſich, dichtgedrängt, nur die ge⸗
ringſte Judenklaſſe. Jeden Augenblick ſteht unſere Miſſion in Ge⸗
fahr, beim Wechſel des Eigentums durch Verkauf aus dem Lokale hin⸗
ausgewieſen zu werden. Wenn wir bedenken, daß die Miete für das
Lokal und die Wohnungsmiete für den Miſſionar jährlich die Summe
von $720.00 beträgt, ſo repräſentiert das ein ſtattliches Kapital, mit
welchem ſich wohl etwas anfangen ließe. Doch wagen wir nicht, bei
der Menge der großen Arbeiten, die unſere Synode im Weinberge des
HErrn betreibt, irgendeinen Vorſchlag hierüber vorzubringen.

Was nun den Erfolg unſerer Judenmiſſion in New York betrifft,
ſo iſt ſie eine Saat auf Hoffnung geblieben. Heißt ſchon die ganze
chriſtliche Kirche auf Erden im Verhältnis zur ungläubigen Welt „die
kleine Herde“, ſo heißen die aus der Judenſchaft Bekehrten gar nur
„die überbliebenen nach der Wahl der Gnaden“ und werden verglichen
mit den ſiebentauſend Mann, die Gott ſich aus den Millionen Israels
zur Zeit des Propheten Elias übrigbleiben ließ, Röm. 11, 3. 5.
Nur wenige Juden konnten in den letzten drei Jahren durch unſern
Miſſionar auf den Empfang der heiligen Taufe vorbereitet werden. Ein
intelligenter Israelit, der ſich in ſeiner alten Heimat den Doktortitel
erworben hatte, ließ ſich ohne alle irdiſchen Nebenabſichten unterrichten,
beſtand, von der Kommiſſion geprüft, ein gutes Examen, wurde von
P. Schönfeld getauft und iſt jetzt ſtimmberechtigtes Glied ſeiner Ge⸗
meinde. Dasſelbe geſchah mit einer jungen Dame, die P. Renz taufte.
Eine zweite junge Dame, die im Taufunterricht ſtand, hat ſich leider
durch ihren Wegzug dem weiteren Unterricht entzogen. Eine dritte
junge Dame, eine herrliche Frucht unſerer Miſſion, Frau von Schutter,
iſt unter dem Troſtzuſpruche P. Renz', wie wir hoffen dürfen, getroſt
und ſelig im Glauben an Chriſtum entſchlafen.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

13th Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1911. 131

...an assistant who came from the ranks of born Christians. Such a man would admittedly find it much harder to develop a love for the work, but he would be able to have a better effect on some Jews — namely, on those who are more impressed when Christian-raised missionaries make it their life's task to labor for their salvation. That there are indeed a good number of such Jews is shown by the experience of other Jewish missions. In any case it would be good if something could be done to gain at least one more worker for our Jewish Mission. If our present missionary falls ill, or is called away from his work by the Lord of the Church, the entire mission among the Jews must come to a standstill. And if our present missionary remains healthy and lives to be as old as Methuselah, his work alone among the great mass of Jews here will still remain like a drop in the ocean.

Another pious wish is likely to remain just that: to escape the wretched rental conditions under which our Jewish Mission suffers. The mission halls we must rent are small and expensive. Only the lowest class of Jews gathers in them, tightly crowded. At any moment our mission is in danger of being turned out of its premises when the property changes hands through a sale. When we consider that the rent for the hall and the missionary's housing together come to $720.00 a year, that represents a substantial sum of capital, with which something could surely be done. Yet, given the great number of large undertakings our Synod carries on in the Lord's vineyard, we do not venture to put forward any proposal on this matter.

As for the success of our Jewish Mission in New York, it has remained seed sown in hope. If the whole Christian Church on earth, in relation to the unbelieving world, is already called "the little flock," then those converted from among the Jews are called nothing more than "the remnant according to the election of grace," and are compared to the seven thousand men whom God kept for himself out of the millions of Israel in the days of the prophet Elijah (Romans 11:3, 5). Only a few Jews could be prepared by our missionary for holy baptism in the past three years. One intelligent Israelite, who had earned a doctoral title in his old homeland, had himself instructed with no worldly ulterior motives, passed a good examination before the Commission, was baptized by Pastor Schönfeld, and is now a voting member of his congregation. The same happened with a young lady baptized by Pastor Renz. A second young lady, who was under instruction for baptism, unfortunately withdrew from further instruction when she moved away. A third young lady, a glorious fruit of our mission, Mrs. von Schutter, has, under the comfort of Pastor Renz's ministry, we may hope, fallen asleep in comfort and blessedness in faith in Christ.