Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1911 · 28th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 84

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1911, Page 84

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_28_1911

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

84 Verhandlungen der 28. Allgemeinen oder

                               Milwaukee.

                          Jährlich.                              Jährlich.
Dir. M. J. F. Albrecht . . . . $1320.00    Prof. C. Roſs . . . . . . . . . . . 1210.00
Prof. C. Huth . . . . . . . . . . . 1210.00     Prof. C. Gänßle . . . . . . . . . 1210.00
Prof. G. W. Müller . . . . . . 1210.00     Prof. A. Bergmann . . . . . . 1210.00
Prof. O. Hattſtädt . . . . . . . 1210.00

                                St. Paul.

Dir. Th. Bünger . . . . . . . . $1320.00    Prof. W. Mönkemöller . . . . 1210.00
Prof. C. Abbetmeyer . . . . . 1210.00      Prof. C. Heuer . . . . . . . . . . 1210.00
Prof. H. W. F. Wolläger . . 1210.00      Prof. E. Lußky . . . . . . . . . . 1210.00

                               Bronxville.

Dir. H. Feth . . . . . . . . . . . $1320.00    Prof. J. A. Schwoy . . . . . . . 1210.00
Prof. H. Stein . . . . . . . . . . 1210.00     Prof. L. Schmidtke . . . . . . . 1210.00
Prof. R. W. Heintze . . . . . 1210.00      Prof. L. Heinrichsmeyer . . 1210.00

                                Concordia.

Dir. J. H. C. Käppel . . . . . $1320.00    Prof. E. Pardieck . . . . . . . . 1310.00
Prof. A. H. Schöde . . . . . . 1210.00     Prof. H. Lobeck . . . . . . . . . 1210.00
Prof. A. Bäpler . . . . . . . . . 1210.00     Prof. W. Schaller . . . . . . . . 1210.00

                               East Oakland.

Dir. Th. Brohm . . . . . . . . . $1210.00    Prof. H. Jonas . . . . . . . . . . 1100.00

                                Addiſon.

Dir. Th. Brohm . . . . . . . . . $1320.00    Prof. A. Käppel . . . . . . . . . 1320.00
Prof. J. L. Backhaus . . . . 1210.00      Prof. A. Miller . . . . . . . . . 1210.00
Prof. G. Eifrig . . . . . . . . . . 1210.00     Prof. F. Schmitt . . . . . . . . . 1210.00
Prof. F. Rechlin . . . . . . . . 1210.00     Prof. E. Köhler . . . . . . . . . 1210.00

                                 Seward.

Dir. G. Weller . . . . . . . . . . $1320.00    Prof. J. T. Link . . . . . . . . . 1210.00
Prof. F. Strieter . . . . . . . . 1210.00     Prof. P. Reuter . . . . . . . . . 1210.00
Prof. K. Haaſe . . . . . . . . . . 1210.00
Prof. H. B. Fehner . . . . . . 1320.00
Prof. A. Schülte . . . . . . . . 1210.00

                              Porto Alegre.

Dir. E. Wegehaupt . . . . . . $1000.00    Prof. M. Froſch . . . . . . . . . 900.00

Betreffs der zukünftigen Regulierung der Gehälter wurde be⸗
ſchloſſen: Die Gehälter der Profeſſoren ſollen von den betreffenden
Wahlbehörden nach dem Gutachten und unter der Zuſtimmung der Allge⸗
meinen Aufſichtsbehörde von Zeit zu Zeit beſtimmt werden.

Die Gehälter der Hausverwalter werden auch von der All⸗
gemeinen Aufſichtsbehörde in Verbindung mit der Wahlbehörde (er⸗
weiterte Aufſichtsbehörde) der betreffenden Anſtalt reguliert.

B. Die Haushaltskaſſen betreffend.

Behufs Entlaſtung der Haushaltskaſſen hatte die Profeſſorenkon⸗
ferenz eine Empfehlung gemacht (S. 47 der gedruckten Eingaben).
Die Synode kam der Empfehlung inſoweit entgegen, daß beſchloſſen
wurde, einen Feuermann und janitor an jeder Anſtalt aus der Syno⸗
dalkaſſe zu bezahlen. Das Geſuch, die Koſten der Feuerung und des
Turnunterrichts aus der Synodalkaſſe zu decken, wurde jedoch ab⸗
gelehnt.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

84 Proceedings of the 28th General or

                               Milwaukee.

                          Annually.                              Annually.
Dir. M. J. F. Albrecht . . . . $1,320.00   Prof. C. Roß . . . . . . . . . . . 1,210.00
Prof. C. Huth . . . . . . . . . . . 1,210.00    Prof. C. Gänßle . . . . . . . . . 1,210.00
Prof. G. W. Müller . . . . . . 1,210.00    Prof. A. Bergmann . . . . . . 1,210.00
Prof. O. Hattſtädt . . . . . . . 1,210.00

                                St. Paul.

Dir. Th. Bünger . . . . . . . . $1,320.00   Prof. W. Mönkemöller . . . . 1,210.00
Prof. C. Abbetmeyer . . . . . 1,210.00     Prof. C. Heuer . . . . . . . . . . 1,210.00
Prof. H. W. F. Wolläger . . 1,210.00     Prof. E. Lußky . . . . . . . . . . 1,210.00

                               Bronxville.

Dir. H. Feth . . . . . . . . . . . $1,320.00   Prof. J. A. Schwoy . . . . . . . 1,210.00
Prof. H. Stein . . . . . . . . . . 1,210.00    Prof. L. Schmidtke . . . . . . . 1,210.00
Prof. R. W. Heintze . . . . . 1,210.00     Prof. L. Heinrichsmeyer . . 1,210.00

                                Concordia.

Dir. J. H. C. Käppel . . . . . $1,320.00   Prof. E. Pardieck . . . . . . . . 1,310.00
Prof. A. H. Schöde . . . . . . 1,210.00    Prof. H. Lobeck . . . . . . . . . 1,210.00
Prof. A. Bäpler . . . . . . . . . 1,210.00    Prof. W. Schaller . . . . . . . . 1,210.00

                               East Oakland.

Dir. Th. Brohm . . . . . . . . . $1,210.00   Prof. H. Jonas . . . . . . . . . . 1,100.00

                                Addison.

Dir. Th. Brohm . . . . . . . . . $1,320.00   Prof. A. Käppel . . . . . . . . . 1,320.00
Prof. J. L. Backhaus . . . . 1,210.00     Prof. A. Miller . . . . . . . . . 1,210.00
Prof. G. Eifrig . . . . . . . . . . 1,210.00    Prof. F. Schmitt . . . . . . . . . 1,210.00
Prof. F. Rechlin . . . . . . . . 1,210.00    Prof. E. Köhler . . . . . . . . . 1,210.00

                                 Seward.

Dir. G. Weller . . . . . . . . . . $1,320.00   Prof. J. T. Link . . . . . . . . . 1,210.00
Prof. F. Strieter . . . . . . . . 1,210.00    Prof. P. Reuter . . . . . . . . . 1,210.00
Prof. K. Haaſe . . . . . . . . . . 1,210.00
Prof. H. B. Fehner . . . . . . 1,320.00
Prof. A. Schülte . . . . . . . . 1,210.00

                              Porto Alegre.

Dir. E. Wegehaupt . . . . . . $1,000.00    Prof. M. Froſch . . . . . . . . . 900.00

Regarding the future regulation of salaries, it was resolved: The
professors' salaries shall be determined from time to time by the
respective electing bodies, on the recommendation of, and with the
consent of, the General Board of Oversight.

The salaries of the stewards are likewise regulated by the General
Board of Oversight in conjunction with the electing body (expanded
board of oversight) of the institution concerned.

B. Concerning the Household Budgets.

For the relief of the household budgets, the professors' conference
had made a recommendation (p. 47 of the printed memorials). The synod
met this recommendation to the extent of resolving to pay a fireman
and janitor at each institution from the synodical treasury. The
request to cover the costs of heating and of physical-education
instruction from the synodical treasury was, however, declined.