Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1911 · 28th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Sheet 341

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1911, Sheet 341

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_28_1911

Scroll German and English together

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

— 123 —

zu den Kollekten (S. 152). Wir hielten es für gut, der Agende anhangsweiſe
eine zweite, reichere Form des Hauptgottesdienſtes beizugeben. — Format und
Druckſchrift der Agende ſollen unverändert bleiben. Wenn dünneres Papier von
gleicher Haltbarkeit ohne erhebliche Preiserhöhung geliefert werden kann, möchten
wir dies befürworten.

Einer Ehrw. Synode ergebene
Kommiſſion zur Reviſion unſerer Agende:

März 1911. E. A. W. Krauß.
Johann Schlerf.

Die Reviſion unſers Geſangbuchs betreffend.

An die Ehrw. Synode von Miſſouri, Ohio u. a. St., verſammelt als
13. Delegatenſynode zu St. Louis, Mo., im Mai 1911.

Ehrwürdige Synodalgenoſſen!

Die hieſige Paſtoralkonferenz hat ſich längere Zeit ausführlich mit
den Vorſchlägen hinſichtlich der Reviſion unſers Geſangbuchs beſchäftigt.
Sie bittet die Ehrw. Synode, folgendes als Ergebnis ihrer Beſchäftigung
entgegenzunehmen:

Die genannte Paſtoralkonferenz ſtimmt ſelbſtverſtändlich der ge⸗
ehrten Geſangbuchskommiſſion bei in der Anſicht, daß nachweislich ver⸗
kehrte Angaben betreffs der Verfaſſer und Daten, desgleichen offenbare
Sinnwidrigkeiten, entſtanden z. B. durch Ausfallen eines Verſes, ſowie
Druckfehler korrigiert werden ſollten. Im übrigen aber bitten wir, keine
Veränderungen mit unſerm trefflichen Geſangbuch vorzunehmen.

Im Namen und Auftrag obiger Paſtoralkonferenz
in ausgezeichneter Hochachtung
Chicago, Ill., 27. März 1911. Ferdinand Sievers.

Vertrauenskomitee.

An eine Ehrw. Delegatenſynode, verſammelt zu St. Louis, Mo.,
vom 10. bis zum 20. Mai 1911.

Auf der letzten Delegatenſynode zu Fort Wayne im Jahre 1908
iſt von der Allgemeinen Synode eine Einrichtung getroffen worden, die
man „Vertrauenskomitee für Appellanten“ genannt hat. In kurzen
Worten wird ſeine Aufgabe angegeben, wie folgt: „Das in ſolcher
Weiſe eingeſetzte Vertrauenskomitee ſoll den ganzen Handel in Gegen⸗
wart des Diſtriktspräſes unterſuchen, um ihn, wo möglich, beizulegen.“
(Vgl. 12. Delegatenſyn., S. 149.)

Wiewohl dieſe Worte nun an und für ſich klar ſind und wohl
vielen genügen mögen zur Ausübung ihrer Pflicht als Vertrauens⸗

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

— 123 —

for the collects (p. 152). We considered it good to give the Agenda [liturgical
service book], as an appendix, a second, richer form of the chief service. —
The format and typeface of the Agenda should remain unchanged. If thinner
paper of equal durability can be supplied without a significant price increase,
we would favor that.

Submitted respectfully to the Reverend Synod by the
Committee for the Revision of our Agenda:

March 1911. E. A. W. Krauss.
Johann Schlerf.

Concerning the Revision of our Hymnal.

To the Reverend Synod of Missouri, Ohio, and Other States, assembled as
the 13th Delegate Synod at St. Louis, Mo., in May 1911.

Reverend fellow synod members!

The pastoral conference here has for some time dealt at length with
the proposals regarding the revision of our hymnal. It asks the
Reverend Synod to accept the following as the result of its deliberations:

The aforesaid pastoral conference naturally agrees with the honored
Hymnal Commission in its view that demonstrably incorrect statements
regarding authors and dates, likewise obvious errors of sense arising,
for example, from the dropping of a verse, as well as misprints, ought
to be corrected. Otherwise, however, we ask that no changes be made
to our excellent hymnal.

In the name and on behalf of the above pastoral conference,
with distinguished respect,
Chicago, Ill., March 27, 1911. Ferdinand Sievers.

Committee of Trust.

To a Reverend Delegate Synod, assembled at St. Louis, Mo.,
from May 10 to May 20, 1911.

At the last Delegate Synod at Fort Wayne in the year 1908, the
General Synod made an arrangement that was called a "Committee of
Trust for Appellants." In brief words its task is stated as follows:
"The Committee of Trust thus established shall investigate the whole
matter in the presence of the District President, in order to settle it
if possible." (Cf. 12th Delegate Syn., p. 149.)

Although these words are in themselves clear and may well suffice
for many in the exercise of their duty as members of the Committee of