Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1911 · 28th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 8

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1911, Page 8

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_28_1911

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

— 98 —

gemeinen Präſes zu, indem er, wenn es ihm gut erſcheint, etwaige
Vorſchläge und Bemerkungen hinzufügt.

9. Der Allgemeine Präſes läßt von Zeit zu Zeit einen Bericht über
den Stand der Dinge in allen Synodaldepartements im „Lutheraner“
erſcheinen. (Hiermit wird den einzelnen Kommiſſionen nicht verwehrt,
auch ihrerſeits im „Lutheraner“ zu berichten oder einen Aufruf zu er⸗
laſſen; es wird ihnen dies vielmehr zur Pflicht gemacht, wenn be⸗
ſondere Synodalbeſchlüſſe darüber vorliegen, oder wenn es nach ihrem
Dafürhalten durch die Verhältniſſe geboten erſcheint. überhaupt ſollten
die Miſſionare, inſonderheit unſere Reiſeprediger, dringend ermuntert
werden, recht oft Mitteilungen aus ihrer Tätigkeit zur Veröffentlichung
einzuſenden.)

10. Dem Allgemeinen Präſes ſoll das Recht zuſtehen, die Glieder
des Präſeskollegiums, ſooft es nach ſeinem Urteil nötig oder vorteil⸗
haft iſt, zu einer Verſammlung einzuberufen und mit ihnen etwa vor⸗
liegende Fragen und Maßnahmen einer Beratung zu unterziehen. —

Die Vorteile einer derartigen Organiſation des Präſeskollegiums
ſind evident. Der Allgemeine Präſes hätte zu jeder Zeit einen über⸗
blick über die ganze Tätigkeit der Synode und müßte ſich dieſen nicht
erſt durch viele Schreibereien und Anfragen zu verſchaffen ſuchen. Von
den Kommiſſären, die ſich vornehmlich mit einem beſonderen Departe⸗
ment befaſſen, könnten wir manchen guten Rat erwarten, der ſonſt
niemandem in den Sinn gekommen wäre. In den Verſammlungen des
Präſeskollegiums wären alle Arbeitsgebiete der Synode in gehöriger
Weiſe vertreten. In beſonderen Fällen könnte daher von dieſem Kolle⸗
gium leicht entſchieden werden, wo zu einer gewiſſen Zeit die Synode
mit beſonderem Eifer ihre Kraft einſetzen ſollte.

In gebührender Hochachtung
Die Paſtoralkonferenz von Fort Wayne und Umgegend.
F. W. Franke, Vorſitzer.
Wm. E. Moll, Sekretär.
Das Komitee: J. W. Miller.
L. W. Dorn.

Vereinigung der Engliſchen und der Deutſchen Synode.

Im Synodalbericht der letzten Allgemeinen Synode, die im Jahre
1908 zu Fort Wayne tagte, findet ſich auf Seite 108 folgendes: „Be⸗
ſchloſſen, daß wir eine Vereinigung mit der Engliſchen Synode für ſehr
wünſchenswert halten; daß wir jetzt nicht darüber beraten, in welcher
Weiſe dieſe Vereinigung geſchehen ſolle, ſondern daß die Deutſche
Synode ein Komitee einſetzt, das mit der Engliſchen Synode darüber
beraten und uns bei unſerer nächſten Verſammlung Bericht erſtatten,
ſowie beſtimmte Vorſchläge machen ſoll; daß Prof. F. Bente und Vize⸗
präſes J. W. Miller und Herr W. Schütz dies Komitee bilden.“

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

— 98 —

...eral *Präses* [president], who adds any suggestions and remarks he
thinks fit.

9. The General *Präses* has a report on the state of affairs in all
synodical departments published from time to time in the *Lutheraner*.
(This does not prevent the individual committees from likewise
reporting in the *Lutheraner* or issuing an appeal; rather, it becomes
their duty to do so whenever specific synodical resolutions require
it, or whenever, in their judgment, circumstances call for it. In
general, the missionaries, especially our traveling preachers, should
be urgently encouraged to send in reports of their work for
publication quite often.)

10. The General *Präses* shall have the right, whenever in his
judgment it is necessary or advantageous, to call the members of the
Presidial College together for a meeting and to submit to them for
deliberation whatever questions and measures may be at hand. —

The advantages of such an organization of the Presidial College are
evident. The General *Präses* would at all times have an overview of
the Synod's entire activity and would not first have to obtain it
through much correspondence and inquiry. From the commissioners, who
occupy themselves chiefly with one particular department, we could
expect a good deal of sound advice that would otherwise have occurred
to no one. In the meetings of the Presidial College, all the Synod's
fields of work would be properly represented. In special cases, this
college could therefore easily decide where, at a given time, the
Synod ought to apply its strength with particular zeal.

With due respect,
The Pastoral Conference of Fort Wayne and Vicinity.
F. W. Franke, Chairman.
Wm. E. Moll, Secretary.
The Committee: J. W. Miller.
L. W. Dorn.

Union of the English and the German Synod.

In the synodical report of the last General Synod, which met at Fort
Wayne in 1908, the following is found on page 108: "Resolved, that we
consider a union with the English Synod very desirable; that we shall
not now deliberate on the manner in which this union is to take place,
but that the German Synod shall appoint a committee to confer about it
with the English Synod and to report back to us at our next
convention, as well as to make specific proposals; that Prof. F.
Bente, Vice-*Präses* J. W. Miller, and Mr. W. Schütz shall constitute
this committee."