Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1911 · 28th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 198

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1911, Page 198

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_28_1911

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

198 Verhandlungen der 28. Allgemeinen oder

Waltherfeier.

Die diesjährige Synodalverſammlung zeichnete ſich noch beſonders
aus durch die damit verbundene Waltherfeier, die allen Teilnehmern
unvergeßlich bleiben wird.

Sie war geplant von den Gemeinden in St. Louis, deren Exekutiv⸗
komitee folgende kurze Einladung in vieltauſend Exemplaren ausge⸗
ſandt hatte:

„Hiermit ergeht an alle umliegenden Gemeinden in der Nach⸗
barſchaft von St. Louis die Einladung, an der Jubiläumsfeier zum
Ehrengedächtnis des um die lutheriſche Kirche des Landes ſo treuver⸗
dienten D. C. F. W. Walther ſich zu beteiligen. Dieſe Jubiläumsfeier
wird am 14. Mai, nachmittags 3 Uhr, von den Gemeinden in St. Louis
zu Ehren des hundertſten Geburtstages D. Walthers veranſtaltet, und
zwar im Coliſeum, Ecke Waſhington und Jefferſon Aves. Wie jeder
Lutheraner weiß, iſt D. Walther der Hauptgründer unſerer Synode und
der Luther der lutheriſchen Kirche Amerikas, dem die ganze lutheriſche
Kirche des Landes ſo viel zu verdanken hat. Zum Ehrenjubiläum dieſes
Mannes ſollte jeder Lutheraner erſcheinen. Für dieſe Feier iſt ein
großartiges Programm arrangiert worden. Namhafte Feſtredner wer⸗
den in deutſcher und engliſcher Sprache begeiſterungsvolle Anſprachen
halten. Ein Maſſenchor, beſtehend aus mehr als 800 Sängern der
Kirchenchöre hieſiger Stadtgemeinden, aus 250 Studenten und wenig⸗
ſtens 2000 Schulkindern, wird entſprechende Jubelhymnen vortragen.
Ein gediegenes Orcheſter wird den Chor⸗ und Gemeindegeſang begleiten,
und ſicherlich 15,000 Lutheraner werden ſingen: ‚Ein' feſte Burg iſt
unſer Gott!‘ Die Kollekte dieſer Feier ſoll die Grundlage ſein zur
Bildung eines Waltherfonds der Allgemeinen Kirchbauunterſtützungs⸗
kaſſe. Machen Sie, bitte, dieſe Jubelfeier überall bekannt! Sagen Sie
Freunden und Nachbarn davon! Vor allen Dingen aber erſcheinen
Sie zu dieſer fröhlichen Jubelfeier und bringen Sie die ganze Familie
und Freunde mit! — Das Komitee.“

Der Erfolg dieſer Einladungen rechtfertigte alle Erwartungen der
St. Louiſer Brüder, ja überſtieg ſie bei weitem.

In allen bedeutenden Tagesblättern des ganzen Landes nahm man
Notiz von der gewaltigen Verſammlung von Lutheranern im St. Louiſer
Coliſeum. Durch alle Kirchenblätter des Landes gingen die Nachrichten
über dieſe einzigartige Feier zu Ehren eines Mannes, deſſen Einfluß
noch nach ſeinem Tode durch Gottes Fügung der Kirche der ganzen Welt
bis zu dieſer Stunde zum Segen gereicht. — Den Veranſtaltern dieſer
erhebenden Feier und allen darin Wirkenden wurde der innigſte
Dank der Synode votiert. —

Wir geben an dieſer Stelle den kurzen Bericht, den der fleißige
Berichterſtatter des „Täglichen Berichts“ am Tage nach der Feier ver⸗
öffentlichte:

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

198 Proceedings of the 28th General or

Walther Celebration.

This year's Synod convention was further distinguished by the
Walther celebration held in connection with it, which will remain
unforgettable to all who took part.

It was planned by the congregations in St. Louis, whose executive
committee sent out the following brief invitation in many thousands
of copies:

"Herewith an invitation goes out to all the surrounding
congregations in the vicinity of St. Louis to take part in the jubilee
celebration in honor of the memory of Dr. C. F. W. Walther, who
served the Lutheran Church of this land so faithfully and well. This
jubilee celebration will be held on May 14, at 3 o'clock in the
afternoon, by the congregations in St. Louis, in honor of Dr.
Walther's hundredth birthday, at the Coliseum, corner of
Washington and Jefferson Aves. As every Lutheran knows, Dr.
Walther is the chief founder of our Synod and the Luther of the
Lutheran Church of America, to whom the whole Lutheran Church
of this land owes so much. Every Lutheran should attend this man's
jubilee of honor. A magnificent program has been arranged for this
celebration. Noted festival speakers will deliver inspiring addresses
in German and English. A mass choir, consisting of more than 800
singers from the church choirs of the city congregations here, of 250
students, and of at least 2,000 schoolchildren, will perform fitting
jubilee hymns. A fine orchestra will accompany the choir and
congregational singing, and surely 15,000 Lutherans will sing 'A
Mighty Fortress Is Our God!' The collection at this celebration shall
form the foundation for a Walther Fund of the General
Church-Building Aid Fund. Please make this jubilee celebration
known everywhere! Tell your friends and neighbors about it! But
above all, come yourself to this joyful jubilee celebration and bring
your whole family and friends! — The Committee."

The success of these invitations justified all the expectations of
the St. Louis brethren, indeed far exceeded them.

All the leading daily newspapers across the country took notice
of the mighty assembly of Lutherans at the St. Louis Coliseum.
Reports of this unique celebration, in honor of a man whose
influence, even after his death, by God's providence, has continued
to bless the Church of the whole world down to this very hour, went
out through all the church papers of the land. — The heartfelt thanks
of the Synod were voted to the organizers of this uplifting
celebration and to all who took part in it. —

We give at this point the brief report which the diligent reporter
of the "Daily Report" published on the day after the celebration: