Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1911 · 28th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 938

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1911, Page 938

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_28_1911

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

— 93 —

Sollte die Synode den bisher beſtehenden weiteren Spielraum
aufrechterhalten wollen, ſo daß manche Gemeinden in geringerer Zahl
und andere in größerer Zahl zuſammengehen und einen Wahlkreis
bilden können, ſo könnte die Beſtimmung etwa lauten: „Je von 7
bis 12 Gemeinden“ ꝛc.

Einer Ehrw. Synode ganz ergebener
St. Louis, Mo., 25. Februar 1911. L. Fürbringer.

Das Allgemeine Präſidium betreffend.

An die Ehrw. Allgemeine Synode von Miſſouri, Ohio u. a. St.,
verſammelt als 13. Delegatenſynode zu St. Louis, Mo., im
Mai 1911.

Unter Gottes außerordentlich reichem Segen iſt unſere Synode
ſo groß geworden, daß ſie in ihren 21 Diſtrikten jetzt 2736 Gemeinden,
529,287 kommunizierende und 123,637 ſtimmberechtigte Glieder zählt,
10 der Allgemeinen Synode gehörige und 4 von einzelnen Diſtrikten
kontrollierte höhere Lehranſtalten unterhält, ſieben verſchiedene Miſ⸗
ſionen mit ihren Unterabteilungen betreibt, eins der größten Verlags⸗
häuſer im Lande beſitzt, Tauſende von chriſtlichen Schriften verbreitet
und eine kirchliche Tätigkeit entfaltet, die ſich durch alle Staaten der
Union und in fremde, ferne Länder hinein erſtreckt, in die mannigfal⸗
tigſten Verzweigungen ausläuft, über die Scheidewände der Sprachen
hinaus ihre Wirkungskreiſe immer weiter ausdehnt und als ein vom
HErrn durch ſchwache Menſchenhände gewirktes Wunder vor unſern
Augen daſteht. Da nun dieſe großartige, weitverzweigte kirchliche
Tätigkeit den Bau des göttlichen Reiches, die Ehre des Allerhöchſten
und das ewige Heil unſterblicher Seelen zum Zweck und Ziel hat, ſo
liegt es klar auf der Hand, daß der kirchliche Dienſt, der in der Leitung
der Synodalangelegenheiten beſteht und von uns dem Allgemeinen Prä⸗
ſidium zuerteilt worden iſt, zu den wichtigſten Ämtern in der Kirche
Gottes auf Erden gehört.

Die hohe Verantwortlichkeit, welche die Größe, Herrlichkeit und
Mannigfaltigkeit des über unſere Synode ausgeſchütteten Segens uns
auferlegt hat, macht es uns zur unabweisbaren Pflicht, dieſes Amt des
Allgemeinen Präſidiums ſo zu geſtalten und einzurichten, daß die In⸗
haber desſelben ihre ſchwierigen Aufgaben wirklich erfüllen, ihren Dienſt
ſeinem ganzen Umfange nach recht ausrichten und ſo der Synode den
Nutzen ſchaffen können, den man mit Recht von ihrer Arbeit erwartet.

Schon längſt hat die Synode ſich davon überzeugt, daß die Pflichten
des Allgemeinen Präſidiums die Zeit und Kräfte eines einzelnen Mannes
weit überſteigen; ſie hat deswegen ein Präſeskollegium, beſtehend aus
dem Allgemeinen Präſes und vier Vizepräſides, erwählt und dieſem
Kollegium die Ausübung der Präſidialfunktionen übertragen. Die Er⸗
fahrung hat jedoch gezeigt, daß auch bei dieſer Einrichtung, wie ſie jetzt

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

— 93 —

Should the Synod wish to preserve the greater latitude that has existed
until now, so that some congregations join together in a smaller number
and others in a larger number to form an electoral district, the
provision might read: "From seven to twelve congregations each," etc.

Most respectfully submitted to the Reverend Synod,
St. Louis, Mo., February 25, 1911. L. Fürbringer.

Concerning the General Presidency.

To the Reverend General Synod of Missouri, Ohio, and Other States,
assembled as the 13th Delegate Synod at St. Louis, Mo., in May 1911.

Under God's extraordinarily rich blessing our Synod has grown so large
that it now numbers 2,736 congregations in its 21 districts, with
529,287 communicant members and 123,637 voting members; maintains 10
institutions of higher learning belonging to the General Synod and 4
controlled by individual districts; carries on seven different missions
with their sub-divisions; owns one of the largest publishing houses in
the country; distributes thousands of Christian publications; and
unfolds a churchly activity that extends through every state of the
Union and into distant foreign lands, branches out into the most varied
ramifications, continually extends its sphere of influence beyond the
barriers of language, and stands before our eyes as a wonder wrought by
the Lord through weak human hands. Since this great, far-reaching
churchly activity has as its purpose and goal the building of God's
kingdom, the honor of the Most High, and the eternal salvation of
immortal souls, it plainly follows that the churchly service that
consists in directing the Synod's affairs, and that we have assigned to
the General Presidency, belongs among the most important offices in the
Church of God on earth.

The high responsibility that the greatness, glory, and manifold nature
of the blessing poured out upon our Synod has laid upon us makes it our
unavoidable duty to shape and arrange this office of the General
Presidency in such a way that its holders can truly fulfill their
difficult tasks, properly discharge their service in its full extent,
and thus provide the Synod with the benefit that is rightly expected
from their work.

The Synod has long since become convinced that the duties of the
General Presidency far exceed the time and strength of a single man; it
has therefore elected a Presidial College, consisting of the General
*Präses* [president] and four vice-presidents, and entrusted this
college with the exercise of the presidential functions. Experience has
shown, however, that even under this arrangement, as it now