Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1911 · 28th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 177

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1911, Page 177

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_28_1911

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

13. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1911. 177

der Kommiſſion dazu beauftragtes Komitee geprüft und in Ordnung
befunden worden. Wir empfehlen: die Synode wolle zwei an dem
Wohnort der Kommiſſion wohnende Reviſoren erwählen, die gehalten
ſein ſollen, die Bücher des Kaſſierers jährlich einmal zu revidieren.“

Dieſe Empfehlungen wurden von der Synode gutgeheißen,
der ſechſten jedoch hinzugeſetzt, daß die Reviſoren, die die Bücher des
Allgemeinen Kaſſierers revidieren, auch dieſe Kaſſe prüfen ſollen. (Kom⸗
miſſion und Kaſſierer haben denſelben Wohnort.)

Das Regulativ für die Verwaltung der Allgemeinen Kirch⸗
baukaſſe lautet in ſeiner neuen Form demnach alſo:

Beſchloſſen, daß eine Allgemeine Kirchbauhilfskaſſe errichtet
werde, aus welcher ſolchen inkorporierten Gemeinden unſerer Synode,
die nicht imſtande ſind, aus eigenen Mitteln einen nötigen Kirchbau
vorzunehmen, Vorſchüſſe dargereicht werden können und ſollen bis
zur Hälfte der Koſten des Baues.

Beſchloſſen, daß bezüglich dieſer zu errichtenden Kirchbau⸗
hilfskaſſe folgende näheren Beſtimmungen gelten ſollen:

1. Zur Verwaltung dieſer Kaſſe ſoll eine Kommiſſion von dreien
erwählt werden, und zwar, wenn möglich, auf länger als drei Jahre.
Auch ſollen die Glieder dieſer Kommiſſion an einem Orte wohnen.

2. Das Geld dieſer Kaſſe ſoll von dem Allgemeinen Kaſſierer ver⸗
waltet werden; doch ſoll derſelbe gehalten ſein, dem Kaſſierer der
Kommiſſion einmal im Monat über den Beſtand der Kaſſe Bericht zu
erſtatten.

3. Dieſe Kaſſe erhält ihr Geld durch Kollekten, Geſchenke, Ver⸗
mächtniſſe und zinsfreie Darlehen.

4. Aus dieſer Kaſſe erhalten diejenigen armen Gemeinden zins⸗
freie Darlehen, für die der eigene Diſtrikt nicht ſorgen
kann.

5. Begehrt eine Gemeinde Hilfe, ſo wird derſelben ein Formular
eines Bittgeſuches zugeſandt, welches ſie ausfüllen und vom Diſtrikts⸗
präſes begutachten laſſen muß.

6. Dieſes Bittgeſuch ſoll folgende Angaben enthalten:

a. Name und Ort der Gemeinde;
b. wann die Gemeinde gegründet wurde;
c. ob ſie inkorporiert iſt;
d. wie viele Glieder ſie zählt;
e. welche Ausſicht auf Zuwachs ſie hat;
f. was für Eigentum ſie beſitzt;
g. welche Schulden ſie hat;
h. wieviel ſie im vergangenen Jahre zu ihrem Gemeindehaushalt
   beigetragen hat;
i. wieviel Geld ſie aus der Kaſſe begehrt;
j. wie hoch ſich die Koſten des projektierten Neubaues belaufen;

[Signatur am Fuß der Seite: „12“ — Bogenſignatur des Druckers, keine Seitenzahl.]

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

13th Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1911. 177

...examined by a committee appointed by the commission for that purpose, and found to be in order. We recommend: that the Synod elect two auditors living in the commission's place of residence, who shall be required to audit the treasurer's books once a year."

These recommendations were approved by the Synod, with the addition, however, to the sixth, that the auditors who audit the General Treasurer's books shall also examine this fund. (The commission and the treasurer have the same place of residence.)

The regulation for the administration of the General Church-Building Fund accordingly now reads, in its new form, as follows:

Resolved, that a General Church-Building Aid Fund be established, from which advances can and shall be extended, up to half the cost of the building, to such incorporated congregations of our Synod as are not able to undertake a necessary church building from their own means.

Resolved, that the following detailed provisions shall apply with respect to this Church-Building Aid Fund to be established:

1. To administer this fund, a commission of three shall be elected, if possible for longer than three years. The members of this commission shall also live in one place.

2. The money of this fund shall be administered by the General Treasurer; the same, however, shall be required to report to the commission's treasurer once a month on the state of the fund.

3. This fund receives its money through collections, gifts, bequests, and interest-free loans.

4. From this fund, interest-free loans are given to those poor congregations for which their own district cannot provide.

5. If a congregation requests help, it is sent a petition form, which it must fill out and have reviewed by the district president.

6. This petition shall contain the following information:

a. Name and location of the congregation;
b. when the congregation was founded;
c. whether it is incorporated;
d. how many members it has;
e. what prospect it has for growth;
f. what property it owns;
g. what debts it has;
h. how much it contributed to its congregational budget in the
past year;
i. how much money it requests from the fund;
j. what the cost of the proposed new building amounts to;

[Signature at the foot of the page: "12" — a printer's sheet signature, not a folio.]