Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1911 · 28th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 4

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1911, Page 4

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_28_1911

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

— 44 —

Veränderter Wahlmodus bei Beſetzung von Profeſſuren.

Einer Ehrw. Synode von Miſſouri, Ohio u. a. St., verſammelt zu
St. Louis, Mo., vom 10. bis zum 20. Mai 1911, erlaubt ſich
unterzeichnete Konferenz, folgendes zu unterbreiten:

Der bisherige Wahlmodus für die Beſetzung von Profeſſuren
an den Lehranſtalten der Synode iſt, ſo zweckentſprechend er früher bei
geringerem Umfang der Synode und bei kleinerer Zahl der Anſtalten ge⸗
weſen ſein mag, nach unſerm Dafürhalten jetzt, da die Synode eine ſo
ausgedehnte iſt und die Zahl der Anſtalten ſich bedeutend vermehrt hat,
einer Änderung bedürftig.

Wir halten erſtens dafür, daß fortan nicht ein Wahlkollegium
für alle Anſtalten die Profeſſoren wählen ſollte, ſondern daß ſo viele
Wahlbehörden beſtehen ſollten, als Anſtalten ſind, daß nämlich die
Aufſichtsbehörde jeder Anſtalt zugleich die Wahlbehörde für
dieſe bilden ſollte, jedoch in Gemeinſchaft mit dem Allgemeinen Präſes,
reſp. einem der Allgemeinen Vizepräſides, als Vertreter der ganzen
Synode und aller ihrer Anſtalten, ſowie einem Paſtor aus einem der
Anſtalt benachbarten Diſtrikt der Synode.

Dieſe unſere Meinung begründen wir damit, daß die Männer,
welche ſich jahraus, jahrein mit dem Wohl und Weh der Anſtalt be⸗
ſchäftigen, ihre Bedürfniſſe auch am beſten kennen und daher auch wohl
am beſten imſtande ſein dürften, den paſſendſten Mann für eine vakante
Profeſſur auszuſuchen. Wir glauben auch, daß bei dieſer Einrichtung
mehr paſſende Kandidaten auf die Liſte kommen, und daß es da⸗
her, wenn ein Beruf vergeblich ausgeſandt worden iſt, doch ſelten not⸗
wendig ſein wird, zur Aufſtellung einer neuen Kandidatenreihe auf⸗
zufordern.

Wir halten zweitens dafür, daß eintretende Vakanzen in den
Lehrerkollegien möglichſt ſchnell ausgefüllt werden, und daß da⸗
her die Zeit für die Aufſtellung von Kandidaten, wie auch die Zeit für
die Erhebung etwaiger Proteſte um je eine Woche verkürzt werden ſollte.
Da die Kandidatenliſte bei ſolcher Einrichtung zwei Wochen früher
veröffentlicht werden und die Wahlbehörde nach der Veröffentlichung
der Liſte auch eine Woche früher zuſammentreten kann, ſo wären da⸗
durch drei Wochen gewonnen.

Wir halten drittens dafür, daß die Wahl an dem Ort voll⸗
zogen werden ſollte, an welchem ſich die Anſtalt befindet. Dadurch
würden Reiſekoſten geſpart, da dann fünf der Wahlmänner ſich an Ort
und Stelle befänden. Vor allem aber würde es dadurch der Wahl⸗
behörde ermöglicht, vor der Wahl eine Beratung mit der Fakultät der
Anſtalt zu halten, was von nicht zu unterſchätzender Bedeutung ſein
dürfte, da die Fakultät mit den Verhältniſſen und Bedürfniſſen der
Anſtalt vertraut iſt, wie ſonſt niemand.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

— 44 —

Changed Procedure for the Election of Professors.

To an Honorable Synod of Missouri, Ohio, and Other States, assembled at St. Louis, Mo., from May 10 to 20, 1911, the undersigned conference takes the liberty of submitting the following:

The previous procedure for filling professorships at the Synod's educational institutions, however well suited it may have been earlier when the Synod was smaller in scope and the number of institutions fewer, is, in our view, now in need of change, since the Synod has become so extensive and the number of institutions has increased considerably.

First, we hold that henceforth a single electoral college should not elect the professors for all the institutions; rather, there should be as many electing bodies as there are institutions — namely, that the board of control of each institution should at the same time form the electing body for it, but in conjunction with the General President, or one of the General Vice-Presidents, as representative of the whole Synod and all its institutions, as well as a pastor from one of the districts of the Synod neighboring the institution.

We base this opinion of ours on the fact that the men who occupy themselves, year in and year out, with the welfare and troubles of the institution also know its needs best and are therefore probably also best able to find the most suitable man for a vacant professorship. We also believe that under this arrangement more suitable candidates will come onto the list, and that therefore, when a call has gone out in vain, it will seldom be necessary to call for the drawing up of a new list of candidates.

Second, we hold that vacancies arising in the teaching bodies should be filled as quickly as possible, and that therefore the time for drawing up candidate lists, as well as the time for raising any objections, should each be shortened by a week. Since under such an arrangement the candidate list could be published two weeks earlier, and the electing body could also convene a week earlier after the list's publication, three weeks would thereby be gained.

Third, we hold that the election should be carried out at the place where the institution is located. This would save travel costs, since five of the electors would then already be on the spot. But above all, it would make it possible for the electing body to hold a consultation with the institution's faculty before the election, which would be of no small importance, since the faculty is familiar with the institution's circumstances and needs as no one else is.