Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1911 · 28th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Sheet 310

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1911, Sheet 310

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_28_1911

Scroll German and English together

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

— 92 —

lehrern als beratende Glieder erwählt werden.“ (Synodalhandbuch,
S. 28. 29.)

Dazu kam im Jahre 1896 folgender Beſchluß der Synode:
„Die Allgemeine Synode erſucht alle Diſtriktsſynoden, darauf zu ſehen,
daß die Wahlkreiſe für Delegaten der Allgemeinen Synode von mög⸗
lichſt großem Umfang, aber nicht über 7 Gemeinden hinaus, gebildet
werden, und daß bei Bildung von Wahlkreiſen eine ſolche Ordnung
herrſche, daß alle Gemeinden betreffs ihrer Vertretung zu ihrem
Rechte kommen.“ (S. 44.)

Freilich hat man ſich keineswegs allgemein an die Ordnung ge⸗
bunden. Der Unterzeichnete hat die geſchehenen Wahlen für eine
frühere Synode unterſucht und gefunden, daß bei 245 Wahlkreiſen
77 übertretungen der Ordnung ſtattfanden, und daß einmal 1 be⸗
ratender Paſtor 53 beratende Paſtoren vertreten hat, ganz abgeſehen
davon, daß man vielfach den Wunſch der Synode nicht berück⸗
ſichtigt hat.

Bei der letzten Synode waren anweſend: 212 ſtimmberechtigte
Paſtoren, 209 Deputierte, Summa: 421; 42 beratende Paſtoren,
76 Lehrer, 49 Präſides und Profeſſoren, Summa: 167. Dieſe große
Zahl von Delegaten (588) hat jedenfalls zu der obengenannten Bitte
Anlaß gegeben.

Der Unterzeichnete erlaubt ſich nun, der Ehrw. Synode folgende
Vorſchläge zur Beratung zu empfehlen:

1. daß die bis jetzt geltenden, obengenannten Beſtimmungen ge⸗
ändert werden;

2. daß die Beſtimmung in bezug auf ſtimmberechtigte Gemeinden
folgenden Wortlaut erhalte: „Je 10 Gemeinden ſollen berechtigt ſein,
einen Paſtor und einen Deputierten als ihre Vertreter zu ſenden“;

3. daß die Beſtimmung in bezug auf beratende Glieder folgenden
Wortlaut erhalte: „Es ſollen nämlich immer einer aus je 15 be⸗
ratenden Paſtoren und einer aus je 15 Schullehrern als beratende
Glieder für dieſelbe erwählt werden.“

Bei dieſer Ordnung würde ſich die Delegatenſynode dieſes Jahr
ungefähr folgendermaßen zuſammenſetzen: 150 ſtimmberechtigte Pa⸗
ſtoren, 150 Deputierte, 35 beratende Paſtoren, 65 Lehrer, 50 Präſides
und Profeſſoren; Summa: etwa 450 Delegaten.

Eine ſolche Zuſammenſetzung der Delegatenſynode wäre auch in⸗
ſofern paſſend, als dann die Synode zu ⅔ aus ſtimmberechtigten und
zu ⅓ aus beratenden Gliedern beſtehen würde.

Den Diſtrikten ſollte aufgetragen werden, genau darauf zu achten,
daß die Delegatenwahlen im Einklang mit der feſtgeſetzten Ordnung
geſchehen, etwa auch darauf, daß die Wahlkreiſe nicht ganz willkürlich
und zufällig zuſammentreten, ſondern dabei möglichſt auf gleichmäßige
und gerechte Vertretung und örtliche Verhältniſſe Rückſicht genommen
werde.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

— 92 —

...teachers as advisory members.” (Synodical Handbook, p. 28, 29.)

To this was added, in 1896, the following resolution of the Synod:
“The General Synod requests all district synods to see to it that the
electoral districts for delegates to the General Synod be formed as large
as possible, but not exceeding seven congregations, and that in forming
electoral districts such an order prevail that all congregations receive
their due in respect of their representation.” (p. 44.)

To be sure, this order has by no means been generally observed. The
undersigned has examined the elections held for an earlier Synod and
found that, of 245 electoral districts, 77 violated the order, and that on
one occasion a single advisory pastor represented fifty-three advisory
pastors — quite apart from the fact that the Synod's wish was often
disregarded altogether.

At the last Synod there were present: 212 voting pastors, 209 deputies,
total: 421; 42 advisory pastors, 76 teachers, 49 presidents and
professors, total: 167. This large number of delegates (588) was in any
case what prompted the request mentioned above.

The undersigned now ventures to recommend the following proposals to
the Reverend Synod for its consideration:

1. That the above-named provisions now in force be amended;

2. That the provision concerning voting congregations be given the
following wording: “Every ten congregations shall be entitled to send
one pastor and one deputy as their representatives”;

3. That the provision concerning advisory members be given the
following wording: “Namely, one out of every fifteen advisory pastors
and one out of every fifteen schoolteachers shall always be elected as
advisory members for the same.”

Under this arrangement, the Delegate Synod this year would be composed
roughly as follows: 150 voting pastors, 150 deputies, 35 advisory
pastors, 65 teachers, 50 presidents and professors; total: about 450
delegates.

Such a composition of the Delegate Synod would also be fitting in that
the Synod would then consist of two-thirds voting members and one-third
advisory members.

The districts should be charged with seeing to it precisely that the
delegate elections take place in accordance with the established order,
and also that the electoral districts are not formed altogether
arbitrarily and by chance, but that, as far as possible, regard is paid
to equal and just representation and to local circumstances.