Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1911 · 28th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 128

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1911, Page 128

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_28_1911

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

128 Verhandlungen der 28. Allgemeinen oder

Ehrw. Synode, ihrer prinzipiellen Stellung zur ärztlichen Miſſion Aus⸗
druck zu geben. —

Ehe man zur Beſprechung dieſes und des Komiteeberichts über⸗
ging, hatte die Synode die Freude, Miſſionar A. Hübener aus Indien
begrüßen zu können. Derſelbe überbrachte die herzlichſten Grüße aller
unſerer oſtindiſchen Miſſionare und gab uns die Verſicherung, daß ſie im
Geiſt hier gegenwärtig ſeien und der Synode Gottes reichſten Segen zu
allen ihren Verhandlungen wünſchten. Er dankte für alle Liebe, die
den Miſſionaren von ihren Glaubensbrüdern erwieſen worden ſei, und
bat, auch ferner betende Herzen und Hände für ſie zu Gott zu erheben.
Er ſchilderte hierauf, wie es auf unſerm Miſſionsfeld in Indien auch
ſo ſehr an Arbeitern fehle, beſonders ſeitdem uns Gott in ein neues,
von dem zuerſt übernommenen etwa 500 Meilen entferntes Gebiet ge⸗
führt habe.

Beſchloſſen:

1. die von der Kommiſſion für Heidenmiſſion längſt geplante
Viſitation unſerer Miſſionsfelder in Indien ſo bald als möglich ab⸗
halten zu laſſen;

2. daß wir es der Kommiſſion für Heidenmiſſion überlaſſen, im
Namen der Synode eine geeignete Perſon als Viſitator nach Indien
zu ſenden.

Wir wollen gewiß daran feſthalten, daß das Evangelium das
einzige Mittel iſt, die Herzen der Menſchen zu Chriſto, ihrem Gott und
Heiland, zu bekehren; da jedoch die Erfahrung lehrt, daß durch die ſo⸗
genannte ärztliche Miſſion, wenn recht gebraucht, mancherlei Hinder⸗
niſſe, die ſich dem Lauf des Evangeliums entgegenſtellen, aus dem Wege
geſchafft werden, ſo beſchloß die Synode, ihrer Kommiſſion für die
Heidenmiſſion zu erlauben, für dieſe beſondere Arbeit paſſende Ärzte in
den Dienſt ſtellen zu dürfen, wann und wo ſie es für gut erachtet, und
die Mittel es geſtatten.

Obwohl der Ehrw. Allgemeine Präſes bei den einzelnen Diſtrikts⸗
ſynoden über die Heidenmiſſion berichtet, ſo wurde doch beſchloſſen,
daß jeder Diſtrikt einen beſonderen Vertreter habe, deſſen Aufgäbe es
ſein ſoll, bei Gelegenheit der Diſtriktsſynoden und größerer Konferenzen
über Heidenmiſſion Bericht zu erſtatten, wie das betreffs der Neger⸗
miſſion bereits geſchieht. Solche Vertreter ſollen von der Kommiſſion
für die Heidenmiſſion vorgeſchlagen werden.

Bericht des Kaſſierers für Heidenmiſſion
vom 1. Februar 1908 bis zum 31. Januar 1911.

Einnahme.
Von Kaſſierer J. F. Schuricht gezogen vom 1. Februar 1908
    bis zum 31. Januar 1909 ...................... $17231.83
Durch P. Aug. Lange für den Hungersnotfonds .......... 932.92
Von Kaſſierer J. F. Schuricht gezogen vom 1. Februar 1909
    bis zum 31. Januar 1910 ........................ 17219.42
Durch Miſſionar A. Hübener .............................. 3.00

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

128 Proceedings of the 28th General or

...Reverend Synod, to give expression to its principled position on medical mission. —

Before proceeding to discuss this and the committee report, the Synod had the joy of being able to welcome Missionary A. Hübener from India. He conveyed the warmest greetings of all our East Indian missionaries and assured us that they were present here in spirit and wished the Synod God's richest blessing on all its proceedings. He thanked the Synod for all the love shown to the missionaries by their brothers in the faith, and asked that praying hearts and hands continue to be lifted up to God on their behalf. He then described how our mission field in India also lacks workers so badly, especially since God has led us into a new territory about 500 miles from the one first taken up.

Resolved:

1. that the visitation of our mission fields in India, long planned by the Commission for Heathen Mission, be held as soon as possible;

2. that we leave it to the Commission for Heathen Mission to send a suitable person to India as visitor in the name of the Synod.

We certainly intend to hold fast to the truth that the Gospel is the only means of converting men's hearts to Christ, their God and Savior; since, however, experience teaches that so-called medical mission, when rightly used, removes various obstacles standing in the way of the Gospel's progress, the Synod resolved to permit its Commission for Heathen Mission to place suitable physicians into service for this particular work, whenever and wherever it judges best and the funds allow.

Although the Reverend General President reports on the Heathen Mission at the individual district synods, it was nevertheless resolved that each district have a special representative, whose task it shall be to report on Heathen Mission at district synods and larger conferences, as is already done regarding the Negro Mission. Such representatives are to be proposed by the Commission for Heathen Mission.

Report of the Treasurer for Heathen Mission
from February 1, 1908, to January 31, 1911.

Income.
Drawn by Treasurer J. F. Schuricht from February 1, 1908,
to January 31, 1909 .......................... $17231.83
Through Pastor Aug. Lange for the famine relief fund .......... 932.92
Drawn by Treasurer J. F. Schuricht from February 1, 1909,
to January 31, 1910 ............................ 17219.42
Through Missionary A. Hübener ...................................... 3.00