Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1911 · 28th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 26

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1911, Page 26

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_28_1911

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

26 Verhandlungen der 28. Allgemeinen oder

Schlußerinnerung.

Die kirchlichen Verhältniſſe, in die Gott uns geſtellt hat, fordern uns auf, daß wir in unſerer kirchlichen Tätigkeit noch wachſen und zunehmen. Wir ſollen noch fleißiger beten und arbeiten als bisher. Wir ſollen noch mehr Lehrer und Prediger ausbilden und noch mehr von unſerm irdiſchen Gut in den Dienſt des Evangeliums ſtellen als bisher. Vermögen wir das? Allerdings! Wir würden uns täuſchen, wenn wir ſagen wollten: „Wir ſind zu ſchwach.“ Schon der Prophet des Alten Teſtaments beſchreibt die Kirche des Neuen Teſtaments, die Bewohner von Zion, alſo: „Kein Einwohner wird ſagen: Ich bin ſchwach“, Jeſ. 33, 24. Als Grund fügt er hinzu: „Denn das Volk, ſo darinnen wohnet, wird Vergebung der Sünden haben.“ Auch wir haben die Vergebung der Sünden durch den Glauben an das Gnadenevangelium, das Gott uns in apoſtoliſcher Reinheit geſchenkt und bisher erhalten hat. So ſollte auch keiner von uns ſagen: „Ich bin ſchwach.“ Vergeſſen wir nur nicht die anhaltende herzliche e v a n g e l i ſ c h e Ermahnung und Ermunterung! Sie überwindet bei den Chriſten ſchließlich immer das träge Fleiſch und ſchafft Frucht. Die Schrift bezeugt: „Nach deinem Siege wird dir dein Volk williglich opfern im heiligen Schmuck“, Pſ. 110, 3. Und D. Walther gibt aus ſeiner reichen Erfahrung den Chriſten das Zeugnis, daß man mit einer e v a n g e l i ſ c h e n Ermahnung alles bei ihnen ausrichten kann. Er ſchreibt: „Rechtſchaffene, wenn auch mit mancherlei Gebrechen behaftete Chriſten wollen ja Gottes Wort nicht verwerfen; ſie wollen ja gerne dem l e b e n, d e r f ü r ſ i e g e ſ t o r b e n i ſ t; ſie wollen ja der Sünde, der Welt und dem Teufel nicht mehr dienen, möchten vielmehr ſo gerne ganz erneuert werden nach dem Ebenbilde ihres Gottes. Hören ſie daher in dem ermahnenden Prediger die Stimme ihres g n ä d i g e n Gottes, ſo wollen und können ſie ſich nicht dawider ſetzen.“ (Paſtorale, S. 86.) Das wird das Gnadenevangelium auch zu unſerer Zeit und bei unſern Chriſten ausrichten. Amen.

—————

Als Sitzungszeit beſtimmte die Synode den Vormittag von 9 bis ½12 und den Nachmittag von 2 bis 5 Uhr. (Am letzten Sitzungstag begann die Vormittagsſitzung um 8 Uhr und ſchloß ein Viertel nach 12 Uhr.) Als Kaplan diente während der ganzen Sitzungszeit P. W. Matthes. Der mühſamen Arbeit der Berichterſtattung für die deutſche und engliſche Preſſe unterzogen ſich die vom Präſidium dazu ernannten Paſtoren Drewes, Hemmeter und Laskowſki. P. E. Eckhardt, vom Concordia Publishing Houſe dazu angeſtellt, redigierte den „Täglichen Bericht“ und lieferte auch durch die Spalten des „Lutheraner“ den ſummariſchen Bericht über die Beſchlüſſe der Synode.

Die folgenden Komiteen wurden teils ſchon vor der Synode vom aktiven Präſidium (Vizepräſes F. Pfotenhauer), teils während der

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

26 Proceedings of the 28th General or

Closing Reminder.

The circumstances of the church in which God has placed us call on us to keep growing and increasing in our church work. We should pray and labor still more diligently than before. We should train still more teachers and preachers, and put still more of our earthly goods into the service of the gospel, than before. Are we able to do this? Certainly! We would deceive ourselves if we wanted to say: "We are too weak." Already the prophet of the Old Testament describes the church of the New Testament, the inhabitants of Zion, in these words: "No inhabitant will say, I am weak," Isaiah 33:24. As the reason for this he adds: "For the people who dwell there will have forgiveness of sins." We too have the forgiveness of sins through faith in the gospel of grace, which God has given us in apostolic purity and has preserved for us until now. So none of us, either, should say: "I am weak." Let us only not forget the persistent, heartfelt evangelical admonition and encouragement! In the end it always overcomes the sluggish flesh in Christians and bears fruit. Scripture testifies: "After your victory your people will willingly offer themselves in holy array," Psalm 110:3. And Dr. Walther, out of his rich experience, gives Christians this testimony: that with an evangelical admonition one can accomplish anything with them. He writes: "Upright Christians, even if burdened with various weaknesses, certainly do not want to reject God's Word; they certainly do want to live for him who died for them; they certainly do not want to go on serving sin, the world, and the devil any longer, but would much rather be wholly renewed after the image of their God. If, then, they hear in the admonishing preacher the voice of their gracious God, they neither will nor can set themselves against it." (*Pastorale* [Pastoral Theology], p. 86.) This the gospel of grace will accomplish also in our time and among our Christians. Amen.

—————

As the hours of session the Synod fixed the morning from 9 to 11:30 and the afternoon from 2 to 5 o'clock. (On the last day of session the morning session began at 8 o'clock and closed at a quarter past 12.) Pastor W. Matthes served as chaplain throughout the entire session. The laborious work of reporting for the German and English press was undertaken by Pastors Drewes, Hemmeter, and Laskowski, appointed for this purpose by the chair. Pastor E. Eckhardt, engaged for this purpose by the Concordia Publishing House, edited the "Daily Report" and also supplied, through the columns of the "Lutheraner," the summary report on the Synod's resolutions.

The following committees were appointed, some already before the Synod by the acting chair (Vice-President F. Pfotenhauer), some during the