Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1911 · 28th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 22

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1911, Page 22

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_28_1911

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

22 Verhandlungen der 28. Allgemeinen oder

lehrt, dieſe Kunſt verſteht. 1 Kor. 2 führt der Apoſtel Paulus aus, daß das Evangelium nicht eine Weisheit dieſer Welt, auch nicht der Oberſten dieſer Welt, ſondern die heimliche, verborgene Weisheit Gottes iſt, welche Gott verordnet hat vor der Welt zu unſerer Herrlichkeit, welche keiner von den Oberſten dieſer Welt erkannt hat. Die Predigt des Evangeliums nach Inhalt und Form kann einzig und allein der Heilige Geiſt lehren. Da nun der Heilige Geiſt allein in der Kirche iſt, ſo iſt die Kirche allein imſtande, der Welt das große Geheimnis des Evangeliums zu offenbaren. Es ſteht demnach ſo, daß, wenn die Kirche das Evangelium nicht predigt, das Evangelium überhaupt nicht gepredigt wird. Da nun aber die Predigt des Evangeliums nötig iſt zur Seligkeit der Menſchen, und ohne dieſe Predigt Chriſtus umſonſt gelitten hätte, ſo ſollen alle Glieder der Kirche, jung und alt, groß und klein, reich und arm, fleißig Evangelium predigen. In dieſem Berufe ſoll die Kirche ganz und gar aufgehen, daß ſie mit Recht den Namen „Predigerin“ verdient. „Zion, du Predigerin, ſteige auf einen hohen Berg! Jeruſalem, du Predigerin, hebe deine Stimme auf mit Macht; hebe auf und fürchte dich nicht! Sage den Städten Judas: Siehe, da iſt euer Gott!“ Mag die Kirche im Drange der Zeit ſonſt allerlei löbliche Werke unterlaſſen, eins darf ſie nie vergeſſen: die Predigt von der Gnade Gottes in Chriſto JEſu. Wehe ihr, wenn ſie infolge von Vielgeſchäftigkeit dies ihr eigentliches Geſchäft vergißt oder auch nur vernachläſſigt!

Unſere Synode, teure Brüder, iſt nun über ſechzig Jahre eine Predigerin geweſen. Der ſelige D. Walther war es vornehmlich, durch deſſen Dienſt Gott ſie zu einer Predigerin gemacht hat. Gebe der HErr, daß ſie es bleibe in ihren hohen und niederen Schulen, in ihren Gemeinden und auf ihren Miſſionen! —

So laſſen Sie uns denn nun getroſt an unſere Arbeit gehen! Wir ſetzen über die Geſchäftsordnung aller Synodaltage die Überſchrift: Die Predigt des Evangeliums — das eigentliche Geſchäft der Miſſouriſynode.

Es danke, Gott, und lobe dich
Das Volk in guten Taten;
Das Land bringt Frucht und beſſert ſich,
Dein Wort iſt wohl geraten.
Uns ſegen Vater und der Sohn,
Uns ſegen Gott der Heilig' Geiſt,
Dem alle Welt die Ehre tu',
Für ihm ſich fürchte allermeiſt.
Nun ſprecht von Herzen: Amen!

—————

Hieran reihte ſich die Verleſung einer Präſidialrede des Ehrw. Allgemeinen Präſes D. F. Pieper durch den Sekretär, da der Ehrw. Präſes leider ſich genötigt ſah, auf perſönliche Teilnahme an den Sitzungen der Synode zu verzichten.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

22 Proceedings of the 28th General or

understands this art. In 1 Corinthians 2 the apostle Paul explains that the gospel is not a wisdom of this world, nor of the rulers of this world, but the secret, hidden wisdom of God, which God ordained before the world for our glory, and which none of the rulers of this world has known. The preaching of the gospel, in both content and form, can be taught by the Holy Spirit alone. Since the Holy Spirit dwells in the church alone, the church alone is able to reveal to the world the great mystery of the gospel. It stands, therefore, that if the church does not preach the gospel, the gospel is not preached at all. But since the preaching of the gospel is necessary for people's salvation, and without this preaching Christ would have suffered in vain, all members of the church — young and old, great and small, rich and poor — are to preach the gospel diligently. The church is to be wholly absorbed in this calling, so that it rightly deserves the name "preacher." "Zion, you who bring good news, go up on a high mountain! Jerusalem, you who bring good news, lift up your voice with strength; lift it up, do not be afraid! Say to the cities of Judah: Behold, there is your God!" Whatever other praiseworthy works the church may have to leave undone under the pressure of the times, one thing it must never forget: the preaching of the grace of God in Christ Jesus. Woe to it if, through excessive busyness, it forgets or even merely neglects this its real business!

Our Synod, dear brothers, has now for more than sixty years been a preacher of this good news. It was chiefly the blessed Dr. Walther, through whose service God made her such a preacher. Grant, O Lord, that she may remain so in her higher and lower schools, in her congregations, and in her missions! —

So let us now go about our work with confidence! Over the order of business of every day of this Synod we place the heading: The preaching of the gospel — the real business of the Missouri Synod.

Let the peoples thank and praise you, God, for their good deeds;
Let the land bring forth its fruit and better itself,
For your Word has prospered well.
May the Father and the Son bless us,
May God the Holy Spirit bless us,
Whom all the world shall honor,
And before whom it shall stand in awe above all else.
Now say from the heart: Amen!

—————

Following this came the reading, by the secretary, of a Presidential Address of the Reverend General President Dr. F. Pieper, since the Reverend President unfortunately found himself compelled to forgo personal participation in the sessions of the Synod.