Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1911 · 28th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 69

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1911, Page 69

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_28_1911

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

13. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1911. 69

Es wurde darum beſchloſſen:

1. die Aufſichtsbehörde von Bronxville zu ermächtigen, die ſechs
durchaus nötigen Profeſſorenwohnungen zu bauen, wenn ſie das hierzu
erforderliche Geld zu niedrigem Zinsfuß bekommen könne; doch dürfe
keine dieſer Wohnungen mehr als $6000.00 koſten;

2. daß die Synode ſich hiermit verpflichte, während des nächſten
Trienniums (1914—1917) ein Dritteil der durch dieſe Bauten
erwachſenen Schuld abzutragen;

3. falls aber die dortige Aufſichtsbehörde keine geſetzlich gültigen
Schuldſcheine für das geborgte Geld ausſtellen könne, ſo ſolle der Allge⸗
meine Kaſſierer der Synode hiermit angewieſen ſein, die Schuldſcheine
(notes) im Namen der Synode zu unterzeichnen.

St. Johns⸗College zu Winfield, Kanſ.

Dieſe vor drei Jahren von der Engliſchen Synode uns angetragene
und von uns übernommene Anſtalt war für das verfloſſene Triennium
unter die Obhut des Kanſas⸗Diſtrikts geſtellt worden. Beſchlüſſe des
Kanſas⸗Diſtrikts und ein ausführlicher Bericht der Aufſichtsbehörde
über die Anſtalt und ihre Bedürfniſſe lagen der Synode gedruckt vor,
wie folgt:

Die Ehrw. Allgemeine Synode faßte auf ihrer letzten Sitzung
(Mai 1908) bei übernahme des St. Johns⸗College unter andern fol⸗
genden Beſchluß: „Beſchloſſen, den Kanſas⸗Diſtrikt zu ermuntern, ſich
dieſer Anſtalt für das kommende Triennium anzunehmen und bei der
nächſten Allgemeinen Synode genauen Bericht zu erſtatten.“

Dieſem Wunſch iſt der Kanſas⸗Diſtrikt nach beſtem Wiſſen und
Gewiſſen nachgekommen. Ob er ſich ſeiner nicht leichten Aufgabe zu
voller Befriedigung der Ehrw. Allgemeinen Synode entledigt hat, dar⸗
über mag ſie nun urteilen.

Im Namen des Kanſas⸗Diſtrikts erſtatten wir, die unterzeichnete
Aufſichtsbehörde, der Ehrw. Allgemeinen Synode hiermit den ſchuldigen
„genauen Bericht“.

Die Anſtalt vor drei Jahren und jetzt.

Wir fanden die Anſtalt vor als ein Vollgymnaſium mit 4 Lehrern,
von denen 3 Theologen ſind. Der Zweck der Anſtalt war in erſter
Linie die Ausbildung künftiger Prediger für den Bau des Reiches
Gottes. Zugleich fanden aber auch ſolche Schüler und Schülerinnen
Aufnahme, die ſich nur ein allgemeines Wiſſen aneignen wollten. Als
Annex war ein Geſchäftskurſus, ein ſogenanntes Business Department,
für Knaben und Mädchen eingerichtet. Für dieſe Abteilung war ein
eigener, fachmänniſch ausgebildeter Lehrer angeſtellt. Das Business
Department erhielt ſich ſelbſt durch das zu entrichtende Lehrgeld und
machte keinerlei Anſpruch auf kirchliche Beiträge. Das Unterrichts⸗
medium in der Anſtalt war mit geringen Ausnahmen die engliſche
Sprache.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

13th Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1911. 69

It was therefore resolved:

1. to authorize the board of oversight at Bronxville to build the six
absolutely necessary professors' residences, if it can obtain the
money needed for this at a low interest rate; but none of these
dwellings may cost more than $6,000.00;

2. that the synod hereby obligates itself to pay off one third of the
debt arising from this construction during the next triennium
(1914–1917);

3. but if the board of oversight there is unable to issue legally
valid promissory notes for the borrowed money, the General Treasurer
of the synod is hereby instructed to sign the promissory notes
(notes) in the name of the synod.

St. John's College at Winfield, Kans.

This institution, offered to us three years ago by the English Synod
and taken over by us, had been placed for the past triennium under
the care of the Kansas District. Resolutions of the Kansas District
and a detailed report by the board of oversight on the institution
and its needs were before the synod in print, as follows:

At its last session (May 1908), on taking over St. John's College,
the Reverend General Synod adopted, among others, the following
resolution: "Resolved, to encourage the Kansas District to take
charge of this institution for the coming triennium and to give a
detailed report to the next General Synod."

The Kansas District has complied with this wish to the best of its
knowledge and conscience. Whether it has discharged its by no means
easy task to the full satisfaction of the Reverend General Synod is
now for the synod to judge.

On behalf of the Kansas District, we, the undersigned board of
oversight, hereby give the Reverend General Synod the "detailed
report" owed to it.

The institution three years ago and now.

We found the institution to be a full gymnasium with 4 teachers, 3 of
whom are theologians. The purpose of the institution was, in the
first place, the training of future preachers for the building of
God's kingdom. At the same time, however, it also admitted male and
female students who only wished to acquire a general education. As an
annex, a business course, a so-called Business Department, had been
set up for boys and girls. A separate, professionally trained teacher
was employed for this department. The Business Department supported
itself through the tuition charged and made no claim whatsoever on
church contributions. The medium of instruction at the institution
was, with few exceptions, the English language.