Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1911 · 28th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 130

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1911, Page 130

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_28_1911

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

— 130 —

Vorſchläge betreffs der Waltherfeier.

An die Ehrw. Synode von Miſſouri, Ohio u. a. St., verſammelt
als 13. Delegatenſynode zu St. Louis, Mo., im Mai 1911.

Bei Gelegenheit der letzten Sitzung des Kanſas⸗Diſtrikts im Oktober
1910 zu Topeka, Kanſ., wurde der Ehrw. Präſes des Diſtrikts, P. F.
Drögemüller, beauftragt, ein Komitee zu ernennen, das der Ehrw. Dele⸗
gatenſynode Vorſchläge über die Art und Weiſe der Waltherfeier am
25. Oktober dieſes Jahres machen ſollte. Dieſes Komitee erlaubt ſich
nun, folgenden Bericht zu unterbreiten.

Nach Anſicht des Komitees ſollte 1. in allen Gemeinden eine gleich⸗
mäßige, paſſende Feier veranſtaltet werden, etwa am 19. Sonntag nach
Trinitatis, der in dieſem Jahre auf den 22. Oktober fällt.

2. Das Concordia Publishing House ſollte ein Programm in
deutſcher und engliſcher Sprache veröffentlichen und allen Applikanten
gratis liefern.

3. Alle Anſtalten der Synode ſollten am 25. Oktober eine be⸗
ſondere Feier zum Andenken an den ſeligen D. Walther veranſtalten.

4. In allen Gemeinden ſollte für einen beſtimmten Zweck, den
die Ehrw. Allgemeine Synode bei ihrer Sitzung im Mai beſtimmen
möge, eine Kollekte erhoben werden. Das Komitee denkt dabei an die
Kirchbaukaſſe oder an die Allgemeine Baukaſſe oder auch an einen ſo⸗
genannten „Endowment Fund“ für das Seminar in St. Louis.

Mit aller Hochachtung
Das Komitee:
Das Lehrerkollegium des St. Johns⸗College.
H. Stöppelwerth, Sekretär.

Reformationsjubiläum im Jahre 1917.

An die Ehrw. Synode von Miſſouri, Ohio u. a. St., verſammelt
als 13. Delegatenſynode zu St. Louis, Mo., im Mai 1911.

Auf ſeiner letzten Verſammlung im Juli 1910 ſah der California⸗
und Nevada⸗Diſtrikt unſerer Synode ſich veranlaßt, ſich über die Feier
des vierhundertjährigen Reformationsjubiläums zu äußern. Man ſprach
allgemein die überzeugung aus, daß es gewißlich der Wunſch der ganzen
treulutheriſchen Kirche unſers Landes ſei, dieſes Feſt in wahrhaft wür⸗
diger Weiſe zur Ehre Gottes und zum Wohl ſeines Reiches zu begehen,
daß man an dieſem großen Tage dem HErrn nicht bloß das rechte Lob⸗
opfer der Herzen und Lippen darbringen, ſondern auch durch eine allge⸗
meine Jubelkollekte ein reiches Dankopfer der Hände ſpenden ſollte.
Zugleich aber wurde betont, daß eine ſolche Feier, wenn ſie in jeder
Hinſicht mit Erfolg gekrönt werden ſoll, eine ſorgfältige Vorbereitung
erheiſche.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

— 130 —

Proposals Regarding the Walther Celebration.

To the Reverend Synod of Missouri, Ohio, and Other States, assembled
as the 13th Delegate Synod at St. Louis, Mo., in May 1911.

On the occasion of the last session of the Kansas District in October
1910 at Topeka, Kans., the Reverend President of the District, P. F.
Drögemüller, was charged with appointing a committee that should
present proposals to the Reverend Delegate Synod on the manner of
the Walther celebration on October 25 of this year. This committee
now takes the liberty of submitting the following report.

In the committee's view, 1. a uniform, fitting celebration should be
held in all congregations, about on the 19th Sunday after Trinity,
which this year falls on October 22.

2. Concordia Publishing House should publish a program in
German and English and supply it free to all applicants.

3. All institutions of the Synod should hold a special celebration
on October 25 in memory of the late Dr. Walther.

4. In all congregations a collection should be taken for a specific
purpose, to be determined by the Reverend General Synod at its
session in May. The committee has in mind the Church-Building
Fund, or the General Building Fund, or also a so-called "Endowment
Fund" for the seminary in St. Louis.

With all respect,
The committee:
The faculty of St. John's College.
H. Stöppelwerth, Secretary.

The Reformation Jubilee in the Year 1917.

To the Reverend Synod of Missouri, Ohio, and Other States, assembled
as the 13th Delegate Synod at St. Louis, Mo., in May 1911.

At its last meeting in July 1910, the California and Nevada
District of our Synod felt moved to speak on the celebration of the
four-hundredth Reformation jubilee. It was generally agreed that it
was surely the wish of the whole faithful Lutheran church of our land
to observe this feast in a truly worthy manner to the honor of God
and the welfare of his kingdom, that on this great day one should
bring to the Lord not merely the right sacrifice of praise of heart and
lips, but should also, through a general jubilee collection, give a rich
thank offering of the hands. At the same time, however, it was
stressed that such a celebration, if it is to be crowned with success in
every respect, requires careful preparation.