Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1911 · 28th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Sheet 260

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1911, Sheet 260

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_28_1911

Scroll German and English together

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

— 42 —

betreffenden Aufſichtsbehörden in Addiſon und Seward auch je ein im
praktiſchen Schulamt ſtehender Lehrer gehören ſolle.

Im Namen der Lehrerkonferenz des Zentral⸗Illinois⸗Diſtrikts
ergebenſt

Das Komitee:
J. M. Gößwein.
R. Schoknecht.
Springfield, Ill., 14. Februar 1911.          F. Dieſing.

Abänderung des bisherigen Wahlmodus und Beaufſichtigung
der Lehranſtalten der Synode.

An die Ehrw. Delegatenſynode der Synode von Miſſouri, Ohio
u. a. St., verſammelt zu St. Louis, Mo., vom 10. bis zum
20. Mai 1911.

Ehrwürdige Väter und Brüder!

Unterzeichnete Konferenz erlaubt ſich, Ihnen unſere Lehranſtalten
betreffend folgendes zu unterbreiten:

Bisher beſteht in der Synode ein Wahlkollegium, das ſämtliche
Lehrer für unſere Lehranſtalten zu erwählen hat. Dieſes Wahl⸗
kollegium hat vortreffliche Dienſte geleiſtet. Wir glauben aber, daß
es den jetzigen Verhältniſſen nicht mehr genügen kann. Denn unſere
Anſtalten haben ſich bedeutend vermehrt und befinden ſich in den ver⸗
ſchiedenſten Teilen des Landes, und daher iſt es den einzelnen Gliedern
des Wahlkollegiums unmöglich, ſich über die beſonderen Bedürfniſſe und
Verhältniſſe der einzelnen Anſtalten genügend zu informieren. Zudem
verurſacht jede Wahl der Synode bedeutende Unkoſten und den meiſten
Gliedern der Behörde weite und beſchwerliche Reiſen.

Wenn nun die Wahl unſerer Anſtaltslehrer ebenſo gut und für
die Anſtalten vorteilhafter und auf eine für die Synode billigere und
für die Behörde weniger beſchwerliche Weiſe geſchehen könnte, ſo wäre
das gewiß zu wünſchen.

Was ferner die Aufſicht über die Anſtaltslehrer betrifft, ſo iſt
dieſe ſehr mangelhaft. Unſer „Synodalhandbuch“ fordert, daß die Auf⸗
ſichtsbehörde Aufſicht darüber führen ſoll, ob der Unterricht dem Worte
Gottes und dem lutheriſchen Bekenntnis gemäß erteilt wird, und ob die
Lehrer ihr Amt treulich ausrichten und einen chriſtlichen Wandel führen.
Um dieſe Aufſicht zu führen, ſoll wenigſtens ein Glied der Aufſichts⸗
behörde etlichen Unterrichtsſtunden der Lehrer im Laufe jedes Jahres
beiwohnen. (Synodalhandbuch, S. 69.) Eine ſolche Aufſicht iſt offen⸗
bar nicht genügend. Die betreffende Behörde ſollte ſich genügend davon
überzeugen, ob die Lehrer für ihr Amt überhaupt tauglich (denn nicht
jeder tüchtige Paſtor und Lehrer iſt deswegen auch ein tüchtiger Pro⸗
feſſor) und für die ihnen zugewieſenen Fächer beſonders paſſend ſind.
Um den Anſprüchen unſerer Anſtalten zu genügen, müſſen wir die

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

— 42 —

the respective boards of control at Addison and Seward should also each include one teacher currently active in the practical teaching office.

In the name of the Teachers' Conference of the Central Illinois District, respectfully,

The Committee:
J. M. Gößwein.
R. Schoknecht.
Springfield, Ill., February 14, 1911. F. Diesing.

Amendment of the Present Election Procedure and Oversight
of the Synod's Educational Institutions.

To the Honorable Delegate Synod of the Synod of Missouri, Ohio, and Other States, assembled at St. Louis, Mo., from May 10 to 20, 1911.

Venerable fathers and brothers!

The undersigned conference takes the liberty of submitting to you the following concerning our educational institutions:

Up to now there exists in the Synod an electoral college charged with electing all the teachers for our educational institutions. This electoral college has rendered excellent service. We believe, however, that it can no longer suffice for present circumstances. For our institutions have multiplied considerably and are located in the most varied parts of the country, and it is therefore impossible for the individual members of the electoral college to inform themselves adequately about the particular needs and circumstances of the individual institutions. Moreover, every election causes the Synod considerable expense and requires long and burdensome travel for most members of the board.

If, then, the election of our institutions' teachers could take place just as well, and more advantageously for the institutions, in a way that is cheaper for the Synod and less burdensome for the board, that would certainly be desirable.

As for the oversight of the institutions' teachers, this is furthermore quite deficient. Our "Synodical Handbook" requires that the board of control exercise oversight as to whether instruction is given in accordance with the Word of God and the Lutheran Confession, and whether the teachers faithfully discharge their office and lead a Christian life. To exercise this oversight, at least one member of the board of control is to attend several of the teachers' class hours in the course of each year. (Synodical Handbook, p. 69.) Such oversight is evidently insufficient. The board in question should satisfy itself adequately as to whether the teachers are fit for their office at all (for not every capable pastor and teacher is, for that reason, also a capable professor) and are particularly suited for the subjects assigned to them. To meet the demands of our institutions, we must