Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1911 · 28th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 188

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1911, Page 188

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_28_1911

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

188 Verhandlungen der 28. Allgemeinen oder

daß jeder Diſtrikt eine ſtehende Kommiſſion für alle derartigen
Fälle einſetzen ſollte.)

‚Dieſes gemeinſchaftlich einzuſetzende Vertrauenskomitee darf nicht
als eine Inſtanz zwiſchen dem Diſtriktspräſes und der Diſtriktsſynode
angeſehen werden, die man gebrauchen müßte, ſondern eben nur
als eine freundliche, vertrauenswürdige Kommiſſion, deren man ſich
bedienen darf.

‚Das in ſolcher Weiſe eingeſetzte Vertrauenskomitee ſoll den ganzen
Handel in Gegenwart des Diſtriktspräſes unterſuchen, um ihn, wo
möglich, beizulegen.

‚Wenn ein zu Suspendierender ſich der Vermittlung eines ſolchen
Vertrauenskomitees bedienen will und dies dem Präſes vor Ablauf der
vierwöchigen Friſt anzeigt, ſo ſoll die Suspenſionserklärung im „Luthe⸗
raner“ aufgehalten werden, um Gelegenheit zu geben, daß der Handel
beſehen werde. Wird dadurch der Fall nicht beigelegt, ſo ſoll die Ver⸗
öffentlichung der Suspenſion im „Lutheraner“ nicht länger als ſechs
Wochen vom Datum der erſten Anzeige des Präſes, daß die Suspenſion
erfolgen werde, aufgehalten werden.‘

„Der Zweck des Vertrauenskomitees beſteht hiernach darin, den
ganzen ihm vorliegenden Handel in Gegenwart des Diſtriktspräſes zu
unterſuchen, um ihn, wo möglich, beizulegen. Um dieſes zu erreichen,
darf das Vertrauenskomitee alle Mittel gebrauchen und alle Wege ein⸗
ſchlagen, die nicht mit Gottes Wort ſtreiten. Wir halten dafür, daß
es dem Weſen und Zweck eines Vertrauenskomitees widerſprechen würde,
wenn demſelben beſondere Vollmachten gegeben, oder wenn es in
ſeiner Tätigkeit beſchränkt würde.“

Die nicht gedruckte Eingabe der Gemeinde betreffend empfahl das
Komitee:

„Da der in dieſer Eingabe berichtete Fall noch nicht der betreffen⸗
den Diſtriktsſynode vorgelegen hat, ſo wird dieſe Eingabe an den be⸗
treffenden Diſtrikt verwieſen.“


Anfrage über Sozialismus.

Bericht des Komitees No. 19, das eine Antwort empfehlen ſollte:
„An die Ehrw. Synode von Miſſouri, Ohio u. a. St.

„Ihr Komitee No. 19 erlaubt ſich, der Ehrw. Synode folgenden
Bericht zu unterbreiten:

„Es lag Ihrem Komitee zunächſt eine Frage vor, die an die Synode
zur Beantwortung gerichtet iſt, nämlich die Frage: ‚Darf ein Chriſt,
ein Gemeindeglied in unſerer Synode, ſich der ſozialiſtiſchen Partei an⸗
ſchließen?‘ Und zwar wünſcht der Frageſteller eine ‚unverklauſulierte‘
Antwort.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

188 Proceedings of the 28th General or

that each district should establish a standing commission for all
cases of this kind.)

'This Committee of Trust, to be jointly established, must not be
regarded as an instance between the District President and the
district synod that one would be obliged to use, but only as a
friendly, trustworthy commission that one is free to make use of.

'The Committee of Trust established in this manner shall
investigate the entire matter in the presence of the District
President, in order, where possible, to settle it.

'If a person about to be suspended wishes to make use of the
mediation of such a Committee of Trust, and notifies the president
of this before the expiry of the four-week period, then the
suspension notice shall be withheld from publication in Der
Lutheraner, so as to give opportunity for the matter to be
reviewed. If the case is not thereby settled, then publication of
the suspension in Der Lutheraner shall be withheld no longer than
six weeks from the date of the president's first notice that the
suspension would take effect.'

"The purpose of the Committee of Trust accordingly consists in
investigating, in the presence of the District President, the whole
matter laid before it, in order, where possible, to settle it. To
achieve this, the Committee of Trust may use all means and take
all paths that do not conflict with God's Word. We hold that it
would contradict the nature and purpose of a Committee of Trust
if it were given special powers, or if it were restricted in its
activity."

Regarding the unprinted memorial [Eingabe] from the
congregation, the committee recommended:

"Since the case reported in this memorial has not yet come
before the district synod concerned, this memorial is referred to
the district concerned."


Inquiry Regarding Socialism.

Report of Committee No. 19, which was to recommend an answer:
"To the Reverend Synod of Missouri, Ohio, and Other States.

"Your Committee No. 19 takes the liberty of submitting the
following report to the Reverend Synod:

"There first lay before your committee a question addressed to
the Synod for an answer, namely the question: 'May a Christian,
a member of a congregation in our Synod, join the Socialist
Party?' And the questioner specifically wishes an 'unqualified'
answer.