Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1911 · 28th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 172

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1911, Page 172

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_28_1911

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

172 Verhandlungen der 28. Allgemeinen oder

groß werden laſſen. Das Werk, welches wir treiben, iſt ja das Werk
Gottes, unſers Heilandes. Er hat uns geboten, das Evangelium aller
Kreatur zu predigen. Dazu brauchen wir Prediger, und um junge
Leute zum Predigtamt ausrüſten zu können, bedürfen wir der nötigen
Anſtalten dazu und haben auch die Pflicht, dieſe inſtandzuhalten. Unſere
Chriſten würden ohne Zweifel wohl freigebiger ſein, wenn wir Paſto⸗
ren und Deputierten ſie mit den Bedürfniſſen unſerer Synode mehr
bekannt machten. Laſſen wir uns dies recht angelegen ſein, ſo werden
wir über Mangel in den drei genannten Hauptkaſſen nicht mehr zu
klagen haben.“

Beſchloſſen, daß dieſe Beſchlüſſe nebſt Anmerkung noch einmal
im „Lutheraner“ und auch im Lutheran Witness gedruckt, und je ein
Exemplar derſelben an jeden Delegaten verteilt werde.

Beſchloſſen, jeder Gemeinde zu empfehlen — wie das ſchon
1908 geſchehen iſt —, daß ſie ſich eine beſtimmte Summe als Jahres⸗
beitrag für die Synodalkaſſe feſtſetzt, die ſie dann durch regelmäßige
Kollekten in ihrer Mitte erhebt und in von ihr feſtgeſetzten Zwiſchen⸗
räumen an den Kaſſierer einſendet, damit die Einnahmen für dieſe Kaſſe
nicht ſo großen Schwankungen unterworfen ſind.

Die 1908 hierüber gefaßten Beſchlüſſe, die in mehr als 100,000
Exemplaren verbreitet worden ſind, lauteten:

„1. Die Synode bittet aufs neue alle ihre Gemeinden, recht zu be⸗
denken, daß der Haushalt der Synode der Haushalt aller einzelnen
Gemeinden, die ſie bilden, iſt. Sie bittet alle ihre Paſtoren, dieſe Sache
ihren Gemeinden vorzulegen, es ihnen klar zu machen, um welch wich⸗
tige Sache für Gottes Reich es ſich hier handelt, und ſie mit dem Evan⸗
gelium zu locken und zu reizen, daß ſie durch Gottes Gnade zu dieſem
Werke immer williger und freudiger werden.

„2. Die Synode empfiehlt dringend allen Gemeinden,
die mit ihr in Verbindung ſtehen, daß ſie einen beſtimmten,
wenn möglich, monatlichen Beitrag für die Synodal⸗
kaſſe feſtſetzen und die Höhe dieſes Beitrages ihrem
Diſtriktskaſſierer melden. Jeder Gemeinde bleibt es natür⸗
lich überlaſſen, auf welche Weiſe ſie dieſe Summe aufbringen will, ſo⸗
lange es in rechter Weiſe geſchieht.

„3. Der Allgemeine Präſes in Verbindung mit dem Allgemeinen
Kaſſierer ſoll gehalten ſein, jährlich zu ermitteln, welche Summe etwa
in dem betreffenden Jahre von den Gemeinden aufzubringen iſt, um den
Haushalt der Synode aufrechtzuerhalten. Dieſe Summe ſoll am An⸗
fang eines jeden Jahres den Gemeinden durch den ‚Lutheraner‘ bekannt
gegeben werden. Über den jeweiligen Stand der Synodalkaſſe
ſoll vierteljährlich im ‚Lutheraner‘ berichtet werden.

„4. Die Synode weiſt wieder hin auf die Beſchlüſſe, die im Jahre
1905 von ihr gefaßt wurden (ſiehe den Synodalbericht, S. 138), und
erſucht die betreffenden Beamten der Synode um treue Ausführung dieſer
Beſchlüſſe.“

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

172 Proceedings of the 28th General or

...so large. The work we carry on is, after all, the work of God, our Savior. He has commanded us to preach the Gospel to every creature. For that we need preachers, and in order to be able to equip young people for the preaching office, we need the necessary institutions for it, and we also have the duty to keep them up. Our Christians would no doubt be more generous if we, pastors and deputies, made them better acquainted with our Synod's needs. If we make this a real concern of ours, we will no longer have to complain of want in the three main funds named."

Resolved, that these resolutions, together with the note, be printed once more in the *Lutheraner* and also in the *Lutheran Witness*, and that a copy of them be distributed to every delegate.

Resolved, to recommend to every congregation — as was already done in 1908 — that it set a fixed sum as its annual contribution to the Synodical Treasury, which it then raises among itself through regular collections and sends to the treasurer at intervals it has set, so that the income for this fund is not subject to such great fluctuations.

The resolutions adopted on this in 1908, which were circulated in more than 100,000 copies, read:

"1. The Synod again asks all its congregations to bear well in mind that the Synod's budget is the budget of every individual congregation that makes it up. It asks all its pastors to lay this matter before their congregations, to make clear to them what an important matter for God's kingdom is at stake here, and to draw and stir them with the Gospel, so that by God's grace they become ever more willing and joyful toward this work.

"2. The Synod urgently recommends to all congregations connected with it that they set a fixed, if possible monthly, contribution for the Synodical Treasury and report the amount of this contribution to their district treasurer. It is naturally left to each congregation in what way it wants to raise this sum, so long as it is done in the proper way.

"3. The General President, together with the General Treasurer, shall be responsible for determining annually what sum is to be raised from the congregations in the year in question in order to maintain the Synod's budget. This sum shall be announced to the congregations at the beginning of each year through the *Lutheraner*. The current state of the Synodical Treasury shall be reported quarterly in the *Lutheraner*.

"4. The Synod again points to the resolutions it adopted in 1905 (see the Synodical Report, p. 138), and asks the Synod's officers concerned faithfully to carry out these resolutions."