Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1911 · 28th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 23

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1911, Page 23

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_28_1911

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

— 43 —

tüchtigſten Männer haben. Zwar wird es auch dem Allgemeinen Präſes
zur Pflicht gemacht, ſämtliche Lehranſtalten jährlich einmal zu beſuchen
(l. c., S. 24) und die Aufſicht über ſämtliche Lehrer zu führen (l. c.,
S. 23). Aber wie iſt das bei den vielen Amtsgeſchäften möglich, zumal
wenn der Allgemeine Präſes noch eine Profeſſur oder ein Pfarramt mit
zu verſehen hat?

Weil wir nun der überzeugung ſind, daß die Wahl unſerer Pro⸗
feſſoren billiger, leichter und für die Anſtalten vorteilhafter geſchehen
kann, und daß die Aufſicht über den Unterricht in unſern Anſtalten eine
beſſere ſein ſollte, ſo erlauben wir uns, der Ehrw. Delegatenſynode
folgende Vorſchläge zu machen:

1. Die Aufſtellung der Kandidaten für unſere Lehranſtalten bleibt
wie bisher.

2. Das bisherige Wahlkollegium wird aufgehoben.

3. Für jede Lehranſtalt der Synode wird ein Wahlkollegium er⸗
wählt, und zwar aus dem Diſtrikt, in welchem die Anſtalt ſich befindet.
Sind zwei Anſtalten in einem Diſtrikt, dann werden zwei Wahlkollegien
aus dem Diſtrikt gewählt.

4. Dieſes Wahlkollegium ſoll aus ſechs Gliedern des Miniſteriums
beſtehen. Die Aufſichtsbehörde, zuſammen mit der Fakultät oder dem
Kollegium, hat in dem Wahlkollegium eine Kollektivſtimme. Die Wahl⸗
kollegien für die Lehrerſeminare ſollen aus vier Paſtoren und zwei
Lehrern zuſammengeſetzt ſein.

5. Für die Wahlkollegien gelten alle Beſtimmungen der Synode
für das bisherige Wahlkollegium. (Synodalhandbuch, S. 14. 16. 37 ff.)

6. Die Glieder der einzelnen Wahlkollegien werden in der Weiſe
erwählt, daß jeder betreffende Diſtrikt in dem Jahre vor der Delegaten⸗
ſynode aus ſeiner Mitte die nötigen Perſonen erwählt und dieſe Wahl
im folgenden Jahre der Delegatenſynode zur Annahme, reſp. Ver⸗
werfung oder Verbeſſerung vorlegt.

7. Jedes Wahlkollegium hat die Aufſicht über den ganzen Unter⸗
richt der ihm unterſtellten Anſtalt zu führen und, falls die Wahl eines
Profeſſors ſich als verfehlt herausſtellt, dafür zu ſorgen, daß derſelbe
baldmöglichſt in das Pfarr⸗, reſp. Lehramt zurückberufen werde.

8. Bei Abſetzung eines Anſtaltslehrers tritt das betreffende Wahl⸗
kollegium, zuſammen mit dem Allgemeinen Präſes, an die Stelle der
Diſtriktspräſides. Zur Abſetzung eines Lehrers genügen fünf Stimmen
dieſer Behörde. Mit der Abſetzung eines Lehrers hört ſeine Beſoldung
und freie Wohnung auf.

9. Jedes Wahlkollegium hat zuſammen mit der Aufſichtsbehörde
den von der Fakultät ausgearbeiteten Stundenplan zu prüfen und zu
begutachten. Dieſes ſoll jedes Jahr geſchehen.

In aller Hochachtung die Arlington Heights⸗Spezialkonferenz.

In deren Namen unterzeichnen:
E. Werfelmann, Vorſitzer.
W. Lewerenz, Sekretär.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

— 43 —

the most capable men. It is true that the General President is also duty-bound to visit all the educational institutions once a year (loc. cit., p. 24) and to exercise oversight over all the teachers (loc. cit., p. 23). But how is this possible given his many official duties, especially when the General President also has to attend to a professorship or a pastorate?

Since we are now convinced that the election of our professors can take place more cheaply, more easily, and more advantageously for the institutions, and that the oversight of instruction at our institutions ought to be better, we take the liberty of making the following proposals to the Honorable Delegate Synod:

1. The nomination of candidates for our educational institutions remains as before.

2. The previous electoral college is abolished.

3. For each educational institution of the Synod, an electoral college is elected, namely from the district in which the institution is located. If two institutions are in one district, then two electoral colleges are elected from that district.

4. This electoral college shall consist of six members of the ministerium. The board of control, together with the faculty or the college, has one collective vote in the electoral college. The electoral colleges for the teachers' seminaries shall be composed of four pastors and two teachers.

5. All the Synod's provisions for the previous electoral college apply to the electoral colleges. (Synodical Handbook, pp. 14, 16, 37 ff.)

6. The members of the individual electoral colleges are elected in such a way that each respective district, in the year before the Delegate Synod, elects the necessary persons from its midst, and this election is submitted the following year to the Delegate Synod for approval, or, as the case may be, rejection or amendment.

7. Each electoral college has to exercise oversight over the entire instruction at the institution placed under it and, should the election of a professor prove to have been a mistake, to see to it that he is recalled as soon as possible to the pastoral or teaching office, as the case may be.

8. In the removal of an institution's teacher, the relevant electoral college, together with the General President, takes the place of the district presidents. Five votes of this body suffice to remove a teacher. With the removal of a teacher, his salary and free housing cease.

9. Each electoral college, together with the board of control, is to examine and evaluate the class schedule drawn up by the faculty. This is to be done every year.

With all due respect, the Arlington Heights Special Conference.

Signed in its name:
E. Werfelmann, Chairman.
W. Lewerenz, Secretary.