Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1911 · 28th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 23

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1911, Page 23

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_28_1911

Scroll German and English together

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

13. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1911. 23

Präſidialrede.

—————

Die Diſtriktsſynoden.

Bei der letzten Verſammlung der Delegatenſynode im Jahre 1908 zählte die Synode 20 Diſtrikte. Durch Abzweigung des North Dakota⸗ und Montana⸗Diſtrikts, die im letzten Jahre (1910) ausgeführt wurde, iſt die Zahl der Diſtrikte auf 21 geſtiegen. Der gegenwärtig verſammelten Delegatenſynode liegt ein Geſuch der „Ev.⸗Luth. Gemeindekonferenz von Neuſeeland“ vor, worin dieſe Konferenz ſynodalen Anſchluß an unſere Synode ſucht. — Bei allen Diſtriktsverſammlungen ſtanden auch im letzten Triennium die Lehrverhandlungen im Vordergrund. Unter den ſogenannten Geſchäftsverhandlungen nahm mit Recht die Beſprechung der Miſſionsarbeit und der Lehranſtalten den erſten Platz ein. Die Vertreter der Allgemeinen Synode müſſen auch dieſes Mal wieder bezeugen, daß die Delegaten aus der Hörerſchaft überall großes Intereſſe für die Lehrverhandlungen an den Tag gelegt haben. Die Diſtrikte bemühen ſich auch, die einzelnen Gemeinden mit den Verhandlungen und Beſchlüſſen der Diſtriktsſynoden beſſer bekannt zu machen, als dies bisher geſchehen iſt. Einige Diſtriktsſynoden haben zu dem Zweck den Bericht ihrer Diſtrikte in ſo viel Exemplaren drucken laſſen und in ihrer Mitte verbreitet, als der Diſtrikt ſtimmberechtigte Glieder zählt. Das war gewiß e i n gutes Mittel, die einzelnen Gemeinden mit der kirchlichen Arbeit bekannt zu machen und für dieſe Arbeit zu begeiſtern.

Unſere Miſſionsarbeit.

Über die einzelnen Zweige unſerer Miſſionsarbeit liegen der Synode gedruckte Spezialberichte vor. Es ſind dies die Berichte über Allgemeine Innere Miſſion im Inland und Ausland, über fremdſprachige Miſſionen im Inland, über die Heidenmiſſion in Indien, über die Miſſionen unter den Indianern, Juden und Emigranten. Beſonders erfreulich iſt dieſes Mal auch der Bericht über unſere Heidenmiſſion in Indien. Nachdem wir mehr als ein Jahrzehnt, wie es ſchien, faſt vergeblich gearbeitet hatten und nur einige wenige Heiden getauft werden konnten, hat der HErr der Kirche die Arbeit unſerer Miſſionare im letzten Triennium ſo geſegnet, daß nach vorangegangenem ſorgfältigen Unterricht Heidentaufen in größerer Anzahl vollzogen wurden. Im Vordergrunde ſteht freilich noch immer die ſogenannte Innere Miſſion in den Vereinigten Staaten, in Kanada und in Südamerika. Am Schluß des vorigen Trienniums, im Jahre 1907, betrug die Zahl der Predigtplätze 941. Am Schluß dieſes Trienniums, Ende 1910, iſt — laut des „Statiſtiſchen Jahrbuchs“ — die Zahl auf 1031 geſtiegen. Das iſt ein Zuwachs von 90 Stationen. Das große Gebiet des Weſtens und Nordweſtens fordert nach wie vor zur eifrigſten Miſſionstätigkeit auf. Aber im vergangenen Triennium iſt unſere Aufmerkſamkeit in beſonderer

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

13th Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1911. 23

Presidential Address.

—————

The District Synods.

At the last meeting of the Delegate Synod in 1908 the Synod numbered 20 districts. Through the splitting off of the North Dakota and Montana District, which was carried out last year (1910), the number of districts has risen to 21. Before the Delegate Synod now assembled lies a petition from the "Ev. Luth. Congregational Conference of New Zealand," in which this conference seeks synodical affiliation with our Synod. — At all district assemblies during the past triennium as well, the doctrinal proceedings stood in the foreground. Among the so-called business proceedings, the discussion of mission work and of the educational institutions rightly took first place. The representatives of the General Synod must again this time bear witness that the delegates from among the laity everywhere showed great interest in the doctrinal proceedings. The districts are also making an effort to acquaint the individual congregations better with the proceedings and resolutions of the district synods than has been done up to now. Some district synods have had the report of their district printed for this purpose in as many copies as the district has voting members, and distributed among their membership. That was certainly one good means of acquainting the individual congregations with the church's work and of inspiring them for this work.

Our Mission Work.

Printed special reports on the individual branches of our mission work are before the Synod. These are the reports on General Home Missions at home and abroad, on foreign-language missions at home, on the mission to the heathen in India, and on the missions among the Indians, the Jews, and the emigrants. Especially gratifying this time, too, is the report on our mission to the heathen in India. After we had worked for more than a decade, as it seemed, almost in vain, and only a few heathen could be baptized, the Lord of the church has so blessed the work of our missionaries in the past triennium that, following careful prior instruction, baptisms of heathen were carried out in greater numbers. In the foreground, to be sure, still stands the so-called Home Missions in the United States, in Canada, and in South America. At the close of the previous triennium, in 1907, the number of preaching stations was 941. At the close of this triennium, at the end of 1910, the number has risen — according to the "Statistical Yearbook" — to 1,031. That is an increase of 90 stations. The great territory of the West and Northwest still calls, as before, for the most zealous mission activity. But in the past triennium our attention has, in particular,