Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1911 · 28th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 14

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1911, Page 14

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_28_1911

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

— 14 —

ſtalt entfernt werden. Der Geſundheitszuſtand unter den Schülern
war ausgezeichnet. Jedoch wurden zwei Schüler durch einen, wie wir
zuverſichtlich hoffen dürfen, ſeligen Tod aus dieſem Leben abgerufen.

Auch in den letzten drei Jahren hatten wir die ſogenannte mili⸗
täriſche Einrichtung auf unſerer Anſtalt. Nur dieſe Veränderung iſt
vorgekommen, daß wir an Stelle des Offiziers J. W. Leonard einen
früheren Concordianer und Glied unſerer lutheriſchen Kirche, den Offi⸗
zier Karl Reeſe, bekommen haben. Auch in dieſem Triennium hat ſich
dieſe Einrichtung ausgezeichnet bewährt.

Auf Grund der Beſchlüſſe der letzten Allgemeinen Synode haben
wir für ſolche Schüler, die nicht genügend für die Sexta vorbereitet
waren, eine Septima eingerichtet. In dieſer Abteilung haben nach⸗
einander die Studenten J. Friedrich, G. Lußky und W. Lichtſinn und
P. C. Purzner gedient. Der Letztgenannte hat jetzt noch die Stelle
inne. Dieſe Einrichtung hat ſich beſonders für ſolche, die keine Ge⸗
meindeſchule beſucht haben, als ſehr ſegensreich erwieſen.

Die Beſchlüſſe der letzten Synode, die Eingänge unſers Wohnge⸗
bäudes betreffend, ſind ſo weit ausgeführt worden, wie es die Allge⸗
meine Aufſichtsbehörde nach den ihr zu Gebote ſtehenden Mitteln er⸗
lauben konnte.

Vor einigen Jahren haben wir die Dampfheizung auch in die
verſchiedenen Profeſſorenwohnungen gelegt. Nach vielem Hin⸗ und
Herfragen haben wir als Umhüllung für die Dampfröhren ſogenannte
“split tiles” gebraucht, die uns allſeitig als billig und doch zweckent⸗
ſprechend und dauerhaft angeprieſen wurden. Schon vor der letzten
Synode wußten wir, daß gewiſſe Ausbeſſerungen in dieſer Leitung vor⸗
genommen werden mußten. Auf Befragen wurde uns geſagt, dieſe
Arbeit würde etwa $300.00 koſten. Zu einer ſolchen Auslage waren
wir aber ohne beſonderen Synodalbeſchluß berechtigt. Als wir dann
im Sommer 1908 mit der Arbeit an dieſer Leitung begannen, ſtellte es
ſich heraus, daß die ganze Leitung aufgenommen und durch Tunnel⸗
verbindung ergänzt werden müſſe. Das aber ſollte $1662.05 koſten.
Die Leitung bis zu dieſer Verſammlung ungebraucht im Boden liegen
zu laſſen, wäre beinahe einem völligen Verluſt derſelben gleichgekommen
und hätte alle Profeſſoren gezwungen, ſich neue Heizöfen anzuſchaffen.
Die Allgemeine Aufſichtsbehörde, mit der wir dieſe Sache eingehend be⸗
ſprochen haben, ſah die Notwendigkeit der ſofortigen Ausführung dieſer
Arbeit ein. Nachdem wir uns erboten hatten, die hierfür erforderlichen
Gelder zinsfrei bis zu dieſer Synode zu verſchaffen, ermunterte ſie uns,
den Tunnelbau und die Umlegung der Leitungsröhren vornehmen zu
laſſen. Wir möchten hiermit bitten, dieſes Vornehmen gutzuheißen.

Wir ſind ſchon vor die letzte Synode mit der Bitte gekommen, uns
einen neuen Eßſaal zu bewilligen. Wir begründeten das Geſuch um
dieſen Bau folgendermaßen: „Wenn unſer alter Eßſaal noch länger
dienen ſoll, muß er gründlich repariert werden. Sonſt muß ein neuer

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

— 14 —

be removed from the school. The state of health among the students
was excellent. Two students, however, were called out of this life
by what we may confidently hope was a blessed death.

In the past three years, too, we had the so-called military
program at our school. The only change that occurred was that, in
place of officer J. W. Leonard, we obtained a former Concordia
student and member of our Lutheran church, officer Karl Reese, in
his place. This program, too, proved itself excellent in this
triennium.

On the basis of the resolutions of the last General Synod, we
established a Septima [preparatory seventh-year class] for students
who were not adequately prepared for the Sexta [sixth-year class].
In this division, the students J. Friedrich, G. Lußky, and W.
Lichtsinn, and then P. C. Purzner, have served in succession. The
last-named still holds the position. This arrangement has proved
especially beneficial for those who have not attended a parish
school.

The resolutions of the last Synod concerning the entrances to
our dormitory have been carried out as far as the General Board of
Control could allow, given the means at its disposal.

A few years ago we also extended the steam heating into the
various professors' residences. After much inquiry back and forth,
we used so-called "split tiles" to encase the steam pipes, which were
universally recommended to us as cheap yet suitable and durable.
Even before the last Synod we knew that certain repairs to this line
would have to be made. On inquiry we were told this work would
cost about $300.00. We were authorized to make such an outlay
without a special synodical resolution. When we then began work
on this line in the summer of 1908, it turned out that the whole line
would have to be dug up and supplemented with a tunnel
connection. That, however, was to cost $1662.05. To leave the line
lying unused in the ground until this convention would have come
close to a total loss of it and would have forced all the professors to
buy new heating stoves. The General Board of Control, with whom
we discussed this matter thoroughly, recognized the necessity of
carrying out this work at once. After we offered to procure the
funds needed for this, interest-free, until this Synod, it encouraged
us to have the tunnel built and the pipe line relaid. We would
hereby ask that this undertaking be approved.

We already came before the last Synod with the request that it
grant us a new dining hall. We gave the following grounds for this
request: "If our old dining hall is to go on serving any longer, it
must be thoroughly repaired. Otherwise a new