Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1911 · 28th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 179

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1911, Page 179

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_28_1911

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

13. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1911. 179

3. Legat: H. Starke⸗Legat; Summe: $1000.00. Ertrag für
Studentenkaſſe. Einnahme: $185.77.

4. Legat: Dirkſonſche Stiftung; Summe: $500.00. Ertrag für
Allgemeine Innere Miſſion. Einnahme: $86.12.

5. Legat: Lena Pötſch⸗Legat; Summe: $1753.25. Ertrag für
Allgemeine Unterſtützungskaſſe. Einnahme: $140.50.

6. Legat: Landräſche Stiftung; Summe: $2000.00. Ertrag
auszubezahlen an Kaſſierer Kampe.

7. Ertrag des Raithelſchen Nachlaſſes: $3030.96.

In jüngſter Zeit iſt der Synode ein Vermächtnis aus dem Nachlaß
des Herrn Georg Willner, Waſhington, D. C., im Betrage von $3113.56
und eins von $10,000.00 von einer Perſon aus Los Angeles, Cal.,
zugefallen. Es iſt in Ausſicht geſtellt, daß beide Legate bald dem All⸗
gemeinen Kaſſierer eingehändigt werden.

Die Legatkommiſſion ſchlug vor:

1. daß alle Perſonen, welche Legate der Synode zu verwalten
haben, in jedem Triennium einen Bericht an die Legatkommiſſion ein⸗
ſchicken ſollen, und daß die Legatkommiſſion gehalten ſein ſoll, von den
betreffenden Perſonen den Bericht einzufordern (Bericht 1908, S. 135:
„Der Ehrw. Allgemeine Präſes wurde beauftragt, bei den werten Ver⸗
waltern der für Synodalzwecke beſtimmten Legate auf die pflichtgemäße
jährliche Berichterſtattung an die Legatkommiſſion zu dringen.“ Vgl.
auch Bericht 1905, S. 156);

2. daß auch die Legate, die von der Legatkommiſſion verwaltet
werden, dem Kaſſierer der Allgemeinen Synode zur Verwaltung über⸗
geben werden, und zwar derart, daß er darüber Buch führt, die Er⸗
träge einkaſſiert und abſendet, die Legatkommiſſion ihm dann aber als
„Advisory Board“ zur Seite geſtellt werde.

Dieſe Vorſchläge wurden von der Synode angenommen.

Das Krüger⸗Vermächtnis. Herr Ernſt Krüger aus dem
Nord⸗Illinois⸗Diſtrikt vermachte der Synode von Miſſouri, Ohio und
andern Staaten $2000.00 ohne irgendwelche nähere Beſtimmung. In
guter Meinung war dies Geld dem Nord⸗Illinois⸗Diſtrikt zugewandt
worden. Es wurde erklärt, daß dies Geld (abzüglich der geſetzlichen
Erbſchaftsſteuer von $60.00, die nachträglich an den Staat Illinois zu
entrichten ſind) Eigentum der Allgemeinen Synode iſt, und daß der
Kaſſierer der Allgemeinen Synode gehalten ſei, dies Geld oder den
nötigen Schuldſchein einzufordern.

Das Wahler⸗Vermächtnis. Frau Karolina Wahler aus
Terre Haute, Ind., hat dem Concordia⸗College zu Fort Wayne und dem
Concordia⸗Seminar zu St. Louis je $5000.00 teſtamentariſch vermacht.
Aus dem Ertrag ſollen arme Studenten auf dieſen Anſtalten unter⸗
ſtützt werden. Die Bitte der Gemeinde zu Terre Haute, daß etwaige
bedürftige Studenten aus ihrer Mitte möchten berückſichtigt werden,
wurde genehmigt, obwohl eine ſolche Beſtimmung ſich nicht im Teſta⸗
ment findet.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

13th Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1911. 179

3. Legacy: H. Starke legacy; sum: $1000.00. Proceeds for the student fund. Income: $185.77.

4. Legacy: Dierkson endowment; sum: $500.00. Proceeds for General Home Missions. Income: $86.12.

5. Legacy: Lena Poetsch legacy; sum: $1753.25. Proceeds for the General Support Fund. Income: $140.50.

6. Legacy: Landraes endowment; sum: $2000.00. Proceeds to be paid out to treasurer Kampe.

7. Proceeds of the Raithel estate: $3030.96.

Most recently, the Synod has come into a bequest from the estate of Mr. Georg Willner of Washington, D. C., in the amount of $3113.56, and another of $10,000.00 from a person in Los Angeles, Cal. It is expected that both legacies will soon be handed over to the General Treasurer.

The Legacy Commission proposed:

1. that all persons who administer legacies belonging to the Synod submit a report to the Legacy Commission every triennium, and that the Legacy Commission be required to demand this report from the persons concerned (1908 Report, p. 135: "The Reverend General President was instructed to press the worthy administrators of legacies designated for Synodical purposes to make their dutiful annual report to the Legacy Commission." Cf. also the 1905 Report, p. 156);

2. that the legacies administered by the Legacy Commission also be handed over for administration to the treasurer of the General Synod, in such a way that he keeps the books on them, collects and remits the proceeds, with the Legacy Commission then placed at his side as an "Advisory Board."

These proposals were adopted by the Synod.

The Krueger Bequest. Mr. Ernst Krueger of the North Illinois District bequeathed $2000.00 to the Synod of Missouri, Ohio, and Other States, without any further specification. With good intentions, this money had been directed to the North Illinois District. It was explained that this money (less the legally required inheritance tax of $60.00, which is subsequently to be paid to the State of Illinois) is the property of the General Synod, and that the treasurer of the General Synod is required to demand this money, or the necessary note of debt.

The Wahler Bequest. Mrs. Karolina Wahler of Terre Haute, Ind., bequeathed $5000.00 each, by will, to Concordia College at Fort Wayne and Concordia Seminary at St. Louis. The proceeds are to support poor students at these institutions. The request of the congregation at Terre Haute, that any needy students from its midst be given consideration, was granted, although no such provision is found in the will.