Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1911 · 28th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 25

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1911, Page 25

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_28_1911

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

13. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1911. 25

Unſere Kaſſen.

Nach dem Bericht des Allgemeinen Kaſſierers hatten am 1. Februar dieſes Jahres 11 Kaſſen der Allgemeinen Synode einen größeren oder kleineren Kaſſenbeſtand, während in fünf Kaſſen eine Schuld vorhanden war. Der Stand der Synodalkaſſe iſt ein verhältnismäßig günſtiger. Während dieſe Kaſſe am Ende des vorigen Trienniums eine Schuld von $31,317.64 aufzuweiſen hatte, konnte ſie am 1. Februar dieſes Jahres mit einem Kaſſenbeſtand von $14,195.92 abgeſchloſſen werden. Die Gemeindekollekten für die Synodalkaſſe haben im vergangenen Triennium um zirka $26,000 zugenommen. Sie ſind von $78,806.73 im vorletzten Triennium auf $104,812.99 in dieſem Triennium geſtiegen. Eine Haupturſache des günſtigeren Standes der Synodalkaſſe ſind aber die vermehrten Einnahmen aus dem Concordia Publishing Houſe. Die Einnahmen aus unſerm Verlagshauſe ſind von $236,234.84 auf $288,200, alſo um rund $52,000, geſtiegen.

Der Stand der Kaſſe für Allgemeine Innere Miſſion war nicht ein ſo günſtiger. Dieſer Kaſſe mußte oft aus andern Kaſſen geliehen werden, um den hilfsbedürftigen Diſtrikten das Nötigſte darreichen zu können. Die Delegatenſynode hat ja den Diſtrikten wiederholt den Rat gegeben, ſie möchten den Überſchuß in den Diſtriktskaſſen regelmäßig — etwa vierteljährlich — an die Kaſſe für Allgemeine Innere Miſſion abgeben. Dieſer Rat iſt in der Regel nicht befolgt worden. Doch iſt zu berichten, daß einige Diſtrikte beſchloſſen haben, jährlich eine beſtimmte Summe an die Allgemeine Kaſſe abzuliefern, und daß in andern Diſtrikten in letzter Zeit nicht nur für Innere Miſſion im Diſtrikt, ſondern auch für Allgemeine Innere Miſſion mehr als früher kollektiert worden iſt. Auch ſollte ich noch erwähnen, daß, wie vor drei Jahren, ſo auch am Schluß dieſes Trienniums ein ungenannter Geber dieſer Kaſſe die reiche Gabe von $5000.00 zugewendet hat. Dadurch iſt das gegenwärtig vorhandene Defizit gedeckt, wie der Allgemeine Kaſſierer berichtet.

Für die Allgemeine Baukaſſe ſind etwa zwei Drittel der bewilligten Summe, nämlich zirka $100,000, kollektiert worden. Daß nicht die ganze bewilligte Summe kollektiert worden iſt, kommt zum Teil daher, daß man Abſtand davon genommen hat, den Neubau in Addiſon, wofür $30,000 bewilligt waren, auszuführen. Namentlich in den Addiſon zunächſt liegenden Kreiſen wünſcht man die Ausführung eines andern Planes, welcher der Synode in einer beſonderen Eingabe vorliegt.

Unſere auswärtigen Beziehungen

ſind dieſelben geblieben. Wir ſtehen noch in brüderlicher Gemeinſchaft mit den Synoden, die mit uns die Synodalkonferenz bilden, ſowie mit den Schweſterſynoden in Europa und Auſtralien. Über die Verhandlungen mit der Ehrw. Wisconſinſynode, den ſogenannten Cincinnati⸗Fall betreffend, liegt der Delegatenſynode ein Bericht des von ihr im Jahre 1908 ernannten Komitees vor.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

13th Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1911. 25

Our Treasuries.

According to the report of the General Treasurer, on February 1 of this year 11 treasuries of the General Synod showed a larger or smaller cash balance, while five treasuries showed a debt. The state of the Synodical Treasury is relatively favorable. Whereas this treasury showed a debt of $31,317.64 at the end of the previous triennium, it could be closed out on February 1 of this year with a cash balance of $14,195.92. Congregational collections for the Synodical Treasury have increased by about $26,000 in the past triennium. They have risen from $78,806.73 in the triennium before last to $104,812.99 in this triennium. A chief reason for the more favorable state of the Synodical Treasury, however, is the increased income from the Concordia Publishing House. Income from our publishing house has risen from $236,234.84 to $288,200 — that is, by about $52,000.

The state of the General Home Missions treasury was not so favorable. This treasury often had to borrow from other treasuries in order to provide the neediest districts with the bare essentials. The Delegate Synod has, to be sure, repeatedly advised the districts that they should regularly — say, quarterly — hand over the surplus in the district treasuries to the General Home Missions treasury. This advice has, as a rule, not been followed. It should be reported, however, that some districts have resolved to deliver a fixed sum annually to the General Treasury, and that in other districts more has recently been collected, not only for Home Missions within the district but also for General Home Missions, than before. I should also mention that, as three years ago, so also at the close of this triennium an anonymous donor bestowed on this treasury the generous gift of $5,000.00. This has covered the deficit presently on hand, as the General Treasurer reports.

For the General Building Fund about two-thirds of the amount authorized — namely, about $100,000 — has been collected. That the full authorized amount was not collected is due in part to the fact that it was decided not to proceed with the new building at Addison, for which $30,000 had been authorized. Particularly in the circles located nearest to Addison, there is a wish to carry out a different plan, which has been submitted to the Synod in a special petition.

Our Relations Abroad

remain the same. We still stand in brotherly fellowship with the synods that together with us make up the Synodical Conference, as well as with the sister synods in Europe and Australia. Regarding the negotiations with the Reverend Wisconsin Synod concerning the so-called Cincinnati Case, a report of the committee appointed by the Delegate Synod in 1908 is before this Delegate Synod.