Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1911 · 28th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Sheet 244

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1911, Sheet 244

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_28_1911

Scroll German and English together

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

— 26 —

Gewiſſen nachgekommen. Ob er ſich ſeiner nicht leichten Aufgabe zu
voller Befriedigung der Ehrw. Allgemeinen Synode entledigt hat, dar⸗
über mag ſie nun urteilen.

Im Namen des Kanſas⸗Diſtrikts erſtatten wir, die unterzeichnete
Aufſichtsbehörde, der Ehrw. Allgemeinen Synode hiermit den ſchuldigen
„genauen Bericht“.

Die Anſtalt vor drei Jahren und jetzt.

Wir fanden die Anſtalt vor als ein Vollgymnaſium mit 4 Lehrern,
von denen 3 Theologen ſind. Der Zweck der Anſtalt war in erſter
Linie die Ausbildung künftiger Prediger für den Bau des Reiches
Gottes. Zugleich fanden aber auch ſolche Schüler und Schülerinnen
Aufnahme, die ſich nur ein allgemeines Wiſſen aneignen wollten. Als
Annex war ein Geſchäftskurſus, ein ſogenanntes Business Department,
für Knaben und Mädchen eingerichtet. Für dieſe Abteilung war ein
eigener, fachmänniſch ausgebildeter Lehrer angeſtellt. Das Business
Department erhielt ſich ſelbſt durch das zu entrichtende Lehrgeld und
machte keinerlei Anſpruch auf kirchliche Beiträge. Das Unterrichts⸗
medium in der Anſtalt war mit geringen Ausnahmen die engliſche
Sprache.

über das Wohl und Weh der Anſtalt hat der Kanſas⸗Diſtrikt in
zwei Sitzungen des längeren beraten. Im großen und ganzen haben
wir der Anſtalt ihr bisheriges Gepräge gelaſſen; wo wir aber Ände⸗
rungen für nötig hielten, haben wir uns nach dem Muſter unſerer
andern Synodalanſtalten gerichtet. Wir haben uns überhaupt be⸗
fleißigt, im Sinne der Ehrw. Allgemeinen Synode zu handeln.

Lehrer und Schüler.

über die Frequenz der Anſtalt gibt folgende Statiſtik den ge⸗
wünſchten Aufſchluß:

                       Prediger⸗   Allgemeine Bildung.   Geſchäftskurſus.
                       abteilung.  Knaben.   Mädchen.    Knaben.  Mädchen.   Total.
1908/1909:                24        17         11          11        9        72
1909/1910:                33        22         24          15       20       114
1910/1911:                42        18         14          13        6        93

In dieſem Schuljahr haben ſich 22 neue Zöglinge, die ſich auf
den Dienſt der Kirche vorbereiten wollen, eingeſtellt, die höchſte Zahl in
der Geſchichte der Anſtalt. Die Geſamtſchülerzahl iſt gegenwärtig 93.
Nach ihrem Wohnort geordnet, kommen aus Kanſas 53 (20 davon aus
Winfield und Umgegend, 11 aus der Winfielder Gemeinde), aus Colo⸗
rado 2, aus Oklahoma 20, aus New Mexico 2, aus Nebraska 5, aus
Miſſouri 6, aus Illinois, Indiana, California und Oregon je 1. Von
dieſen Schülern ſind 82 Kinder lutheriſcher Eltern; die übrigen ſind
Auswärtige. Selbſtverſtändlich logieren letztere nicht in der Anſtalt —
auch nicht die Mädchen.

Da die vier Profeſſoren mit Arbeit überbürdet waren, ſahen wir
uns genötigt, Hilfe zu ſchaffen. Im Auftrage des Kanſas⸗Diſtrikts

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

— 26 —

conscience allows. Whether it has discharged its not easy task to the
full satisfaction of the Reverend General Synod, that the Synod may
now judge for itself.

In the name of the Kansas District, we, the undersigned board
of control, hereby submit to the Reverend General Synod the
promised "exact report."

The school three years ago and now.

We found the school to be a full gymnasium with 4 teachers,
three of whom are theologians. The school's purpose was, first and
foremost, the training of future preachers for the building up of the
kingdom of God. At the same time, however, students of both sexes
were also admitted who wished only to acquire a general education.
As an annex, a business course, a so-called Business Department,
was set up for boys and girls. A teacher trained specifically for the
purpose was employed for this department. The Business
Department supported itself through the tuition charged and made
no claim whatsoever on church contributions. The medium of
instruction at the school was, with few exceptions, the English
language.

The Kansas District has deliberated at length, in two sessions,
on the school's welfare. On the whole we have left the school its
previous character; where we considered changes necessary, we have
followed the pattern of our other synodical schools. We have in
general striven to act in the spirit of the Reverend General Synod.

Teachers and Students.

The following statistics provide the desired information on the
school's enrollment:

                       Ministerial    General education.    Business course.
                       department.    Boys.     Girls.      Boys.    Girls.     Total.
1908/1909:                24           17         11          11        9        72
1909/1910:                33           22         24          15       20       114
1910/1911:                42           18         14          13        6        93

This school year 22 new students who wish to prepare for the
service of the church have enrolled, the highest number in the
school's history. The total number of students at present is 93.
Arranged by place of residence, 53 come from Kansas (of these, 20
from Winfield and vicinity, 11 from the Winfield congregation), 2
from Colorado, 20 from Oklahoma, 2 from New Mexico, 5 from
Nebraska, 6 from Missouri, and 1 each from Illinois, Indiana,
California, and Oregon. Of these students, 82 are children of
Lutheran parents; the rest are outsiders. Naturally the latter do not
board at the school — nor do the girls.

Since the four professors were overburdened with work, we
found ourselves obliged to provide help. On behalf of the Kansas
District