Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1911 · 28th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 191

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1911, Page 191

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_28_1911

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

13. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1911. 191

lehrer derſelben war, ziemt es uns dem Worte Pauli gemäß: ‚Gedenket
an eure Lehrer, die euch das Wort Gottes geſagt haben‘ ꝛc., daß wir
den hundertſten Geburtstag dieſes Vaters der Synode an allen Enden
derſelben feſtlich begehen.

„Ihr Komitee erlaubt ſich, folgende Vorſchläge bezüglich dieſer
Feier zu machen:

„1. daß in Anbetracht der Verdienſte des teuren Walther um das
lutheriſche Gemeindeweſen Amerikas in allen Gemeinden der Synode
eine paſſende Feier veranſtaltet werde.

„2. Da der 19. Sonntag nach Trinitatis, der in dieſem Jahre auf
den 22. Oktober fällt, dem Datum des Geburtstages Walthers, dem
25. Oktober, am nächſten iſt, ſo erlaubt ſich Ihr Komitee vorzuſchlagen,
daß die Waltherfeier an dieſem Tage ſtattfinde.

„3. Da von verſchiedenen Seiten der Wunſch ausgeſprochen wurde,
daß zwecks Einheitlichkeit der Feier und um der fremden Beſucher willen
ein gedrucktes Programm erſcheine, ſo dürfte es angebracht ſein, daß
der Concordia⸗Verlag ein ſolches in deutſcher und engliſcher Sprache
veröffentliche.

„4. In Anbetracht deſſen, daß D. Walther der Hauptbegründer
unſerer Lehranſtalten und langjähriger Lehrer am theologiſchen Semi⸗
nar zu St. Louis war, ſchlägt Ihr Komitee vor, daß am 25. Oktober
1911, als am 100. Geburtstage des ſeligen Walther, alle Anſtalten
unſerer Synode eine beſondere Feier veranſtalten zum Andenken an
den um unſer Anſtaltsweſen ſo hochverdienten Mann.

„5. Endlich erlaubt ſich Ihr Komitee vorzuſchlagen, daß am Tage
der Feier, am 22. Oktober, in allen Gemeinden eine beſondere Kollekte
erhoben werde, die unter dem Namen ‚Waltherfonds‘ in die Kirchbau⸗
kaſſe fließen ſoll.

„In bezug auf 1917 folgendes:

„Da es gewißlich der Wunſch der ganzen treulutheriſchen Kirche
unſers Landes iſt, das vierhundertjährige Jubiläum der Reformation
in wahrhaft würdiger Weiſe zu begehen, ſo ſchlägt Ihr Komitee vor,
daß die Ehrw. Synode eine Kommiſſion zur Vorbereitung erwähle und
dieſe anweiſe, der Allgemeinen Synode im Jahre 1914 einen einheit⸗
lichen und möglichſt genau ſpezifizierten Plan für dieſe Feier vorzulegen.

„W. Rudolph, Vorſitzer.
„Geo. W. Müller.
„T. J. Koch, Sekretär.
„Joſ. G. Weinhold.“

Beſchloſſen, daß das Allgemeine Präſidium eine ſolche Kom⸗
miſſion einſetze.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

13th Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1911. 191

teacher of the same, it behooves us, in keeping with Paul's word,
'Remember your teachers, who have spoken to you the word of
God,' etc., that we festively observe the hundredth birthday of this
father of the Synod in every part of it.

"Your committee takes the liberty of making the following
proposals regarding this celebration:

"1. That, in view of the merits of the dear Walther for the
Lutheran congregational life of America, a fitting celebration be
held in all congregations of the Synod.

"2. Since the 19th Sunday after Trinity, which this year falls on
October 22, is the closest to the date of Walther's birthday, October
25, your committee takes the liberty of proposing that the Walther
celebration take place on that day.

"3. Since the wish has been expressed from various quarters that,
for the sake of uniformity of the celebration and for the benefit of
visitors from elsewhere, a printed program should appear, it would
seem fitting that Concordia Publishing House publish such a
program in German and English.

"4. In view of the fact that Dr. Walther was the chief founder of
our educational institutions and for many years a teacher at the
theological seminary in St. Louis, your committee proposes that, on
October 25, 1911, the 100th birthday of the blessed Walther, all the
institutions of our Synod hold a special celebration in memory of
this man, so highly deserving in the cause of our institutions.

"5. Finally, your committee takes the liberty of proposing that on
the day of the celebration, October 22, a special collection be taken
up in all congregations, to flow, under the name 'Walther Fund,'
into the church-building fund.

"Regarding 1917, the following:

"Since it is certainly the wish of the whole faithful Lutheran
Church of our land to observe the four-hundredth jubilee of the
Reformation in a truly worthy manner, your committee proposes
that the Reverend Synod elect a commission for preparation and
instruct it to present to the General Synod in 1914 a unified and, as
far as possible, precisely specified plan for this celebration.

"W. Rudolph, Chairman.
"Geo. W. Müller.
"T. J. Koch, Secretary.
"Jos. G. Weinhold."

Resolved, that the General Presidium establish such a
commission.