Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1911 · 28th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 101

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1911, Page 101

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_28_1911

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

13. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1911. 101

tragte die genannte Lokalkonferenz, ein diesbezügliches Geſuch an die
Ehrw. Synode zu richten. Der Beſchluß der Diſtriktskonferenz lautet,
wie folgt: „Beſchloſſen, daß die Baltimore⸗Paſtoralkonferenz bei der
nächſten Allgemeinen Synode befürworte, daß ſie die in Philadelphia
eingerichtete Emigrantenmiſſion übernehme, einen Miſſionar anſtelle
und alle Verantwortung übernehme.“ —

Beſchloſſen, daß die Synode ihre Freude darüber ausſpreche,
daß P. Totzke mit Zuſtimmung des Ehrw. Allgemeinen Präſes und der
Vizepräſides unter perſönlichen Opfern an Zeit und Kraft das ſo wich⸗
tige Werk einer Emigrantenmiſſion in Philadelphia in Angriff genom⸗
men hat;

daß die Ehrw. Synode in Philadelphia einen Emigrantenmiſſionar
anſtelle, und daß die Höhe ſeines Gehaltes von der Kommiſſion be⸗
ſtimmt werde;

daß die Ehrw. Synode aus den Paſtoren und Laien der Gemein⸗
den in Philadelphia eine Kommiſſion erwähle, die die Arbeit des Miſ⸗
ſionars zu leiten und zu beaufſichtigen hat;

daß die zu erwählende Kommiſſion bis zur nächſten Delegaten⸗
ſynode ein Regulativ für die Emigrantenmiſſion in Philadelphia aus⸗
arbeite.

c. Fremdſprachige Miſſionen im Inland.

Einer Ehrw. Synode lagen vor die Berichte ihrer Kommiſſion für
fremdſprachige Miſſionen, eine Eingabe der New Yorker Paſtoralkon⸗
ferenz über Perſermiſſion, eine Eingabe der Miſſionskommiſſion des
California⸗ und Nevada⸗Diſtrikts über Finnenmiſſion und eine Bitte
des Miſſionsvereins in Baltimore behufs der Schuldenlaſt der polni⸗
ſchen Gemeinde daſelbſt.

Die Kommiſſion für fremdſprachige Miſſionen berichtete folgender⸗
maßen:

Den Beſtimmungen einer Ehrw. Synode zufolge erlaubt ſich die
Kommiſſion für fremdſprachige Miſſionen, in nachſtehendem ihren Be⸗
richt über den Beſtand der ihrer Pflege und überwachung anvertrauten
Miſſionen während des letzten Trienniums vorzulegen.

Zur beſſeren Orientierung auf dem Gebiete dieſer Miſſionen, die
unter uns als „fremdſprachige Miſſionen“ bekannt ſind, ſei folgendes
vorausgeſchickt.

Als vor drei Jahren, 1908, die bis dahin vom Atlantiſchen und
Öſtlichen Diſtrikt betriebenen Miſſionen unter den Litauern und Polen
auf Bitte dieſer Diſtrikte von einer Ehrw. Allgemeinen Synode als
ihre Miſſionen übernommen wurden, fand es eine Ehrw. Synode für
angezeigt, dieſe Miſſionen unter die Leitung der Kommiſſion für Eſten⸗
und Lettenmiſſion, die die Synode ſeit 1899 betreibt, zu ſtellen. Es
hatte ſomit die Synode nun eine Miſſion unter eſtniſchen, lettiſchen,
litauiſchen und polniſchen Lutheranern. In Ermangelung eines be⸗
zeichnenderen Namens nannte ſich die bereits beſtehende Eſten⸗ und

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

13th Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1911. 101

...charged the aforementioned Local Conference with addressing a corresponding petition to the Venerable Synod. The resolution of the District Conference reads as follows: "Resolved, that the Baltimore Pastoral Conference urge upon the next General Synod that it take over the emigrant mission established in Philadelphia, appoint a missionary, and assume full responsibility." —

Resolved, that the Synod express its joy that Pastor Totzke, with the consent of the Venerable General Präses [president] and the Vice-Präsides, and at personal sacrifice of time and strength, has taken up the so important work of an emigrant mission in Philadelphia;

that the Venerable Synod place an emigrant missionary in Philadelphia, and that the amount of his salary be set by the Commission;

that the Venerable Synod elect a Commission from the pastors and laymen of the congregations in Philadelphia, to direct and oversee the missionary's work;

that the Commission to be elected draw up, by the next Delegate Synod, a set of regulations for the emigrant mission in Philadelphia.

c. Foreign-Language Missions at Home.

Before the Venerable Synod lay the reports of its Commission for Foreign-Language Missions, a petition from the New York Pastoral Conference concerning the Persian mission, a petition from the Mission Commission of the California and Nevada District concerning the Finnish mission, and a request from the Mission Society in Baltimore regarding the debt burden of the Polish congregation there.

The Commission for Foreign-Language Missions reported as follows:

In accordance with the Venerable Synod's directives, the Commission for Foreign-Language Missions begs leave to present below its report on the state of the missions entrusted to its care and oversight during the past triennium.

For better orientation in the field of these missions, which are known among us as "foreign-language missions," the following is set out beforehand.

When, three years ago, in 1908, the missions among the Lithuanians and Poles, previously conducted by the Atlantic and Eastern Districts, were taken over as its own by the Venerable General Synod at these districts' request, the Venerable Synod found it advisable to place these missions under the direction of the Commission for Estonian and Latvian Mission, which the Synod has conducted since 1899. The Synod thus now had a mission among Estonian, Latvian, Lithuanian, and Polish Lutherans. For want of a more fitting name, the already existing Estonian and...