Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1911 · 28th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 174

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1911, Page 174

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_28_1911

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

174 Verhandlungen der 28. Allgemeinen oder

gefloſſen; ſtatt etwa $4000.00 wäre wohl noch bedeutend mehr ein⸗
gekommen. Wir hoffen aber zu Gott, daß gerade in dieſem Jahre, da
wir Gott zu Ehren den hundertjährigen Geburtstag des ſeligen D. Wal⸗
ther feiern werden, von unſern lieben Chriſten auch ein beſonderes
Dankopfer für den „Waltherfonds“ unſerer Allgemeinen Kirchbaukaſſe
dargebracht werden möge, und bitten die Ehrw. Synode, daß ſie gemäß
den Empfehlungen unſers Weſtlichen Diſtrikts diesbezügliche Beſchlüſſe
faſſen wolle.

Wenn ſchon die Sekten ſo eifrig für ihre Kirchbaukaſſen kollektieren
und teils ſchon über große Summen verfügen, z. B. die Presbyterianer
und Kongregationaliſten je über fünf Millionen Dollars, ſo ſollten wir
Lutheraner noch viel mehr für dieſe Sache eifern, nämlich aus Dank⸗
barkeit dafür, daß uns der HErr das Kleinod der reinen Lehre ge⸗
ſchenkt hat.

Es iſt zu beklagen, daß wir wegen der Geldnot ſo viele Bittge⸗
ſuche abweiſen mußten und es uns daher auch nicht möglich war, die
Hypothek von $2000.00, die auf dem Kircheneigentum der polniſchen
Chriſtusgemeinde zu Baltimore ruht, zu übernehmen, weil immer mehr
Applikationen vorlagen, als wir befriedigen konnten, und Ihre Kom⸗
miſſion ſich verpflichtet fühlte, nach den Beſtimmungen der Ehrw.
Synode zu handeln, denen zufolge ſie ſolchen hilfsbedürftigen Ge⸗
meinden durch zinsfreie Darlehen helfen ſoll, „die für einen Kirch⸗
bau Unterſtützung begehren, und für die der eigene Diſtrikt nicht
ſorgen kann“.

Es iſt noch zu bemerken, daß Ihre Kommiſſion genötigt war, ſich
zu ergänzen, da Lehrer Th. Weſeloh und P. C. Purzner nach treuer
Arbeit durch ihren Wegzug austraten. Für erſteren wurde Lehrer H. F.
Hölter (Sekretär) und an Stelle des letzteren P. H. Bartels (Vor⸗
ſitzer) gewählt. Ihre Kommiſſion hat neben den regelmäßigen auch
noch viele Extraverſammlungen abgehalten.

Ihre Kommiſſion erſucht eine Ehrw. Synode ferner, in den Be⸗
ſtimmungen über die Kirchbaukaſſe von 1902 folgende Änderungen
machen zu wollen:

1. Im erſten Beſchluß, Zeile 2, ſollte ſtatt „armen“ das Wort
„inkorporierten“ ſtehen. Nach „können und ſollen“ ſollte hinzugefügt
werden: „bis zur Hälfte der Koſten des Baues“. Der Beſchluß würde
dann lauten: Beſchloſſen, daß eine Allgemeine Kirchbauhilfskaſſe er⸗
richtet werde, aus welcher ſolchen inkorporierten Gemeinden unſerer
Synode, die nicht imſtande ſind, aus eigenen Mitteln einen nötigen
Kirchbau vorzunehmen, Vorſchüſſe dargereicht werden können und ſollen
bis zur Hälfte der Koſten des Baues.

2. Zuſatz zu No. 2 des zweiten Beſchluſſes: Doch ſoll derſelbe
gehalten ſein, dem Kaſſierer der Kommiſſion einmal im Monat über den
Beſtand der Kaſſe Bericht zu erſtatten.

3. In No. 6 desſelben zweiten Beſchluſſes ſollte ſtatt „ſoll“ das
Wort „kann“ ſtehen.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

174 Proceedings of the 28th General or

...instead of about $4000.00, considerably more would surely have come in. But we hope in God that, in this very year, when we shall celebrate, to God's honor, the hundredth birthday of the blessed Dr. Walther, our dear Christians will also bring a special thank-offering for the "Walther Fund" of our General Church-Building Fund, and we ask the Reverend Synod to adopt resolutions to this effect in accordance with the recommendations of our Western District.

If the sects already collect so zealously for their church-building funds, and some already command great sums — for instance, the Presbyterians and Congregationalists each have over five million dollars — then we Lutherans should be all the more zealous for this cause, namely out of gratitude that the Lord has given us the jewel of pure doctrine.

It is regrettable that, because of the shortage of money, we had to turn down so many petitions, and that it was therefore also not possible for us to take over the $2000.00 mortgage resting on the church property of the Polish Christ Congregation in Baltimore, because there were always more applications than we could satisfy, and your commission felt bound to act according to the Reverend Synod's provisions, under which it is to help such needy congregations by interest-free loans, "which ask for assistance for a church building and for which their own district cannot provide."

It should further be noted that your commission was obliged to fill vacancies, since Teacher Th. Weseloh and Pastor C. Purzner, after faithful work, left upon moving away. Teacher H. F. Hölter was elected in place of the former (as secretary), and Pastor H. Bartels in place of the latter (as chairman). Besides its regular meetings, your commission also held many extra meetings.

Your commission further asks the Reverend Synod to make the following changes in the 1902 provisions concerning the Church-Building Fund:

1. In the first resolution, line 2, the word "incorporated" should stand in place of "poor." After "can and shall" the following should be added: "up to half the cost of the building." The resolution would then read: Resolved, that a General Church-Building Aid Fund be established, from which advances can and shall be extended, up to half the cost of the building, to such incorporated congregations of our Synod as are not able to undertake a necessary church building from their own means.

2. Addition to No. 2 of the second resolution: The same, however, shall be required to report to the commission's treasurer once a month on the state of the fund.

3. In No. 6 of the same second resolution, the word "may" should stand in place of "shall."