Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1911 · 28th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 208

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1911, Page 208

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_28_1911

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

208 Verhandlungen der 28. Allgemeinen oder

Alſo die Hauptgedanken der Reformation hat er klar und mächtig
ins Licht geſtellt und im Leben durchgeführt.

Wir Norweger haben nun beſonders Urſache, die Gnade Gottes,
die ſich in der Perſon und in der Lebensarbeit Walthers verherrlicht hat,
zu preiſen. Durch die frühzeitige Verbindung mit ihm iſt unſerer
Synode ſo viel Gutes zugefloſſen, daß wir es nie vergeſſen werden.
Viele unſerer Paſtoren, ſämtliche Glieder der Fakultät unſers Luther⸗
Seminars, der Präſident und andere Profeſſoren unſers Luther⸗College
haben ihre theologiſche Ausbildung und ihre theologiſche Richtung nächſt
Gott ihm zum großen Teil zu verdanken. Denn von ihm haben ſie ge⸗
lernt, daß die Theologie keine menſchliche Wiſſenſchaft iſt, ſondern etwas
ganz Eigenartiges, etwas ganz Einzigartiges, eine von Gott ſelbſt ver⸗
liehene Fähigkeit, das Wort Gottes zu erkennen, auszulegen, zu ver⸗
kündigen und zu verteidigen zum Heil der Menſchen.

D. Walther hat ferner für unſere Synode und unſere kirchlichen
Verhältniſſe ein feines und tiefes Verſtändnis gehabt und unter ſchwie⸗
rigen, kritiſchen Zuſtänden uns immer recht zu beurteilen gewußt und
gerade dadurch unſerer Kirche große Dienſte geleiſtet. Dafür danken
wir ihm noch im Grabe auch an dieſem Tage.

Wir ſehen uns als Schüler Walthers an. Wir wollen nicht über
ihn hinaus, weil wir in ihm, trotzdem auch er ein ſündiger, unvoll⸗
kommener Menſch war, einen von Gott geſalbten, zuverläſſigen Zeugen
der Wahrheit — den größten des vorigen Jahrhunderts — erkennen.

Möge denn der liebe Gott die Miſſouriſynode, die eine ſo reiche
Erbſchaft überkommen hat, mit ſeiner reichen Gnade überſchütten und
ſie in den Fußtapfen D. Walthers erhalten! Er gebe auch, daß Ihre
ſynodalen Beratungen und Beſchlüſſe zum Heil der Kirche gereichen
mögen!

In dieſe Wünſche ſtimmt mit ein D. Ylviſaker, ſeit drei Jahren der
Präſident unſers Luther⸗Seminars, der unſer Seminar hier repräſen⸗
tiert, ebenſo Prof. Preus, der Präſident unſerer älteſten Lehranſtalt,
unſers Luther⸗College, ſowie ſonſtige Paſtoren, die hier erſchienen ſind,
um an Ihrer Walther⸗Gedächtnisfeier teilzunehmen.

Alſo ſeien Sie gegrüßt im Namen JEſu!

Prof. J. Schallers Rede.

Es iſt kaum nötig, meine Freude darüber auszuſprechen, daß es
mir vergönnt iſt, heute an dieſer großen Feier zum Gedächtnis D. Wal⸗
thers teilzunehmen. Als einem geborenen St. Louiſer gehört die Per⸗
ſönlichkeit Walthers zu meinen älteſten Jugenderinnerungen, und die
Eindrücke, die ich von Kind auf von ſeiner Amtstätigkeit bekommen habe,
machen es natürlich, daß ich mich innig an dieſer Feier beteilige. Doch
komme ich im Auftrag einer großen rechtgläubigen Körperſchaft, der
Allgemeinen Synode von Wisconſin, Minneſota, Michigan und andern
Staaten, ferner im Namen der Ehrw. Wisconſinſynode, um bei dieſer

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

208 Proceedings of the 28th General or

Thus he set forth clearly and powerfully, and carried out in life,
the main thoughts of the Reformation.

We Norwegians now have special reason to praise the grace of
God that has been glorified in the person and life's work of Walther.
Through our early connection with him, so much good has flowed to
our Synod that we will never forget it. Many of our pastors, all the
members of the faculty of our Luther Seminary, the president and
other professors of our Luther College owe their theological training
and their theological direction, next to God, in large part to him.
For from him they learned that theology is not a human science, but
something quite distinctive, something quite unique, an ability
granted by God Himself to recognize, expound, proclaim, and defend
the Word of God for the salvation of mankind.

Dr. Walther, furthermore, had a fine and deep understanding of
our Synod and our ecclesiastical circumstances, and under difficult,
critical conditions always knew how to judge us rightly, and thereby
rendered great service to our Church. For this we thank him, even in
the grave, on this day as well.

We regard ourselves as Walther's disciples. We do not wish to go
beyond him, because in him — although he too was a sinful,
imperfect human being — we recognize a witness to the truth
anointed and made reliable by God, the greatest of the past century.

May, then, the dear God shower with His rich grace the Missouri
Synod, which has inherited so rich a legacy, and keep it in the
footsteps of Dr. Walther! May He also grant that your synodical
deliberations and resolutions may serve the welfare of the Church!

D. Ylvisaker, for three years now president of our Luther
Seminary, who represents our seminary here, joins in these wishes,
as does Prof. Preus, president of our oldest institution, our Luther
College, as well as other pastors who have come here to take part in
your Walther memorial celebration.

So be greeted in the name of Jesus!

Prof. J. Schaller's Address.

It is scarcely necessary for me to express my joy that it is granted
to me to take part today in this great celebration in memory of Dr.
Walther. As a native of St. Louis, the personality of Walther
belongs among my earliest childhood memories, and the impressions
I received from childhood on of his ministry make it only natural
that I should take part in this celebration with all my heart. But I
come charged with a commission from a great orthodox body, the
General Synod of Wisconsin, Minnesota, Michigan, and other states,
and further in the name of the Reverend Wisconsin Synod, to, on this