Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1911 · 28th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 96

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1911, Page 96

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_28_1911

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

— 96 —

diert. Die Synode ſollte ihn ermächtigen, Reiſen zu unternehmen, ſo
daß er, wenn es dem Allgemeinen Präſes und ihm erſprießlich erſcheint,
mit den Diſtriktsbeamten, mit Konferenzen, mit einzelnen Gemeinden
oder Gemeindekomplexen, die ſeine Dienſte begehren, mündlich Rück⸗
ſprache nehmen, Vorträge über das Synodalwerk halten, den Chriſten
die Bedürfniſſe der Synode eindringlich zur Kenntnis bringen und ſo in
ihnen das Bewußtſein der perſönlichen Verantwortlichkeit für den Fort⸗
gang des guten Werkes zu wecken ſuchen kann. Kurz geſagt, es wäre
ſeine Pflicht, durch mündliche und ſchriftliche, recht evangeliſche Er⸗
munterungen darauf hinzuarbeiten, daß die von der Synode bewilligten
Gelder aufgebracht und die damit zuſammenhängenden Synodalbe⸗
ſchlüſſe ausgeführt werden.

Es wäre durchaus nicht unbedingt nötig, daß dieſer erſte Vize⸗
präſes ein geübter Finanzmann wäre. Man könnte ihm ein aus drei
Geſchäftsleuten beſtehendes Finanzkomitee, zu dem auch der Kaſſierer
der Allgemeinen Synode gehört, zur Seite ſtellen, und dieſe Finanz⸗
kommiſſion könnte ihm mit Rat und Tat bei der Ausrichtung ſeines
Amtes behilflich ſein.

3. Die übrigen drei Vizepräſides hätten dann je zwei — in Aus⸗
nahmefällen drei — Diſtriktsſynoden zu beſuchen. Durch dieſe Ver⸗
minderung ihrer Arbeit würde es ihnen ermöglicht werden, der Synode
zu dienen, ohne daß ſie dadurch auf eine allzulange Zeit ihren Ge⸗
meinden genommen würden.

In gebührender Hochachtung

Die Paſtoralkonferenz von Fort Wayne und Umgegend.
F. W. Franke, Vorſitzer.
Wm. E. Moll, Sekretär.

Das Komitee: J. W. Miller.
L. W. Dorn.

Die Organiſation des Präſeskollegiums betreffend.

An die Ehrw. Allgemeine Synode von Miſſouri, Ohio u. a. St.,
verſammelt als 13. Delegatenſynode zu St. Louis, Mo., im
Mai 1911.

Die unterzeichnete Konferenz erlaubt ſich, einer Ehrw. Synode
folgendes zu unterbreiten:

Der Allgemeine Präſes ſollte ſich zu jeder Zeit mit Leichtigkeit
einen überblick über den Stand der Dinge in den verſchiedenen De⸗
partements der ſynodalen Tätigkeit verſchaffen können. Dies kann ge⸗
ſchehen, wenn wir die vielen Kommiſſionen, die jetzt geſondert beſtehen,
miteinander in Verbindung bringen. Wir geben der Synode zu be⸗
denken, ob nicht vielleicht etwa folgende Einrichtung vorteilhaft und
leicht durchführbar ſein würde.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

— 96 —

...The Synod should authorize him to undertake travel, so
that, whenever it seems advantageous to the General *Präses*
[president] and to him, he can confer in person with district officers,
with conferences, with individual congregations or groups of
congregations that desire his services, give lectures on the Synod's
work, impress the Synod's needs urgently upon Christians, and so try to
awaken in them a sense of personal responsibility for the progress of
the good work. In short, it would be his duty, through spoken and
written encouragement of a truly evangelical kind, to work toward
raising the funds approved by the Synod and carrying out the
synodical resolutions connected with them.

It would by no means be absolutely necessary for this first
vice-president to be a trained financier. He could be given a finance
committee of three businessmen, which would also include the treasurer
of the General Synod, and this finance committee could assist him with
advice and action in carrying out his office.

3. The remaining three vice-presidents would then each have to attend
two district synods — in exceptional cases three. This reduction in
their workload would make it possible for them to serve the Synod
without being taken away from their congregations for too long a time.

With due respect,

The Pastoral Conference of Fort Wayne and Vicinity.
F. W. Franke, Chairman.
Wm. E. Moll, Secretary.

The Committee: J. W. Miller.
L. W. Dorn.

Concerning the Organization of the Presidial College.

To the Reverend General Synod of Missouri, Ohio, and Other States,
assembled as the 13th Delegate Synod at St. Louis, Mo., in May 1911.

The undersigned conference ventures to submit the following to the
Reverend Synod:

The General *Präses* should at all times be able to gain an overview
of the state of affairs in the various departments of synodical work
with ease. This can be achieved if we bring the many committees, which
now exist separately, into connection with one another. We would ask
the Synod to consider whether some such arrangement as the following
might not be advantageous and easy to carry out.