Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1911 · 28th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 118

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1911, Page 118

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_28_1911

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

118 Verhandlungen der 28. Allgemeinen oder

genommen. Sollen dieſe Plätze, die ſchon viele Jahre mit großer
Mühe bedient worden ſind, nicht eingehen und die dort befindlichen
Seelen nicht geiſtlich verkommen, ſo muß ein Miſſionar angeſtellt
werden. — In der großen Stadt Auckland ſteht ſeit zwei Jahren
P. F. Freſe und arbeitet mit großem Fleiße unter ſehr ſchwierigen
Verhältniſſen auf dieſem einſamen Poſten, um Seelen dem HErrn
JEſu zuzuführen und ſie zu einer Gemeinde lutheriſchen Bekenntniſſes
zu ſammeln. Er muß faſt gänzlich aus der Miſſionskaſſe erhalten
werden. Leider wird dieſe Kaſſe von vielen überſehen. Wir dürfen
aber doch dieſe Männer nicht vergeſſen! Gewiß haben unſere Chriſten
auch für dieſe Miſſion Gaben, wenn ſie nur darauf aufmerkſam ge⸗
macht werden.

Beſchloſſen:

daß die Bitte der Brüder in Neuſeeland um einen Reiſeprediger
gewährt werde;

daß wir die Miſſion in Neuſeeland, wo zwei Paſtoren faſt gänz⸗
lich aus der Miſſionskaſſe erhalten werden müſſen, auch ferner unter⸗
ſtützen;

daß, wenn die Kommiſſion in Verbindung mit dem Ehrw. Allge⸗
meinen Präſidium es für an der Zeit hält, die Miſſion unter den Maoris
auf Neuſeeland wieder aufzunehmen, ſie dazu Vollmacht habe.

Weiteres ſiehe unter „Aufnahmen“.

d. Auſtralien.

Der Bericht der Kommiſſion hierüber lautete, wie folgt:

In Auſtralien hat ſich durch Gottes Gnade unter ſchweren Kämpfen
und treuer Arbeit ein geſundes lutheriſches Kirchenweſen entwickelt.
Lieſt man die kirchliche Zeitſchrift und die Synodalberichte der Ev.⸗
Luth. Synode in Auſtralien, ſo erkennt man alsbald: „Das ſind unſere
Brüder.“ Dieſe Synode konnte vor zwei Jahren ihr 70jähriges Jubi⸗
läum feiern. Zu ihr gehören 38 Paſtoren und Profeſſoren, die 154
Gemeinden und Predigtplätze bedienen, in denen ſich 13,334 Seelen,
8500 kommunizierende und 2775 ſtimmberechtigte Glieder befinden.
Es ſind dort 52 Gemeindeſchulen und fünf Privatſchulen. Auch beſteht
dort eine kirchliche Anſtalt mit 52 Schülern zur Ausbildung von Pre⸗
digern und Lehrern. Die Synode betreibt in Weſtauſtralien und
Queensland eine große Miſſion, zu der ſie unſere Unterſtützung an
Geld und Männern bedarf. Drei der letztjährigen Kandidaten, die aus
jener Synode ſtammen, ſind dorthin zurückgekehrt, um den Brüdern
das Netz des Reiches Gottes ziehen zu helfen. Auch jetzt liegt ein
dringender Beruf von dort vor. Verausgabt wurde in den letzten drei
Jahren für Neuſeeland und Auſtralien die Summe von $4763.58. —

Beſchloſſen, die Miſſion in Auſtralien, die jährlich etwa
$500.00 begehrt, auch fernerhin zu unterſtützen.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

118 Proceedings of the 28th General or

...accepted. If these stations, which have already been served for many years with great effort, are not to be lost, and the souls there not to perish spiritually, a missionary must be appointed. — In the large city of Auckland, Pastor F. Frese has stood for two years, working with great diligence under very difficult conditions at this lonely post, to bring souls to the Lord Jesus and gather them into a congregation of the Lutheran confession. He must be supported almost entirely from the mission treasury. Unfortunately this treasury is overlooked by many. But we must not forget these men! Our Christians surely have gifts for this mission too, if only their attention is drawn to it.

Resolved:

That the brethren in New Zealand's request for a traveling preacher be granted;

That we continue to support the mission in New Zealand, where two pastors must be supported almost entirely from the mission treasury;

That, if the Commission, in conjunction with the Venerable General Presidium, considers it timely to resume the mission among the Maoris in New Zealand, it have authority to do so.

For more, see under "Admissions."

d. Australia.

The Commission's report on this read as follows:

In Australia, through God's grace, amid hard struggles and faithful labor, a healthy Lutheran church body has developed. If one reads the church periodical and the synodical reports of the Evangelical Lutheran Synod in Australia, one recognizes at once: "These are our brothers." This synod was able to celebrate its 70th anniversary two years ago. It comprises 38 pastors and professors, who serve 154 congregations and preaching stations, containing 13,334 souls, 8,500 communicant and 2,775 voting members. There are 52 parish schools and five private schools there. There is also a church institution there with 52 students for the training of preachers and teachers. The synod conducts a large mission in Western Australia and Queensland, for which it needs our support in money and men. Three of last year's candidates, who come from that synod, have returned there to help their brethren cast the net of the kingdom of God. Even now an urgent call lies before us from there. In the past three years, the sum of $4763.58 was spent on New Zealand and Australia. —

Resolved, to continue supporting the mission in Australia, which requires about $500.00 a year.