Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1911 · 28th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 50

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1911, Page 50

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_28_1911

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

50 Verhandlungen der 28. Allgemeinen oder

8. Was die Aufſichtsbehörde betrifft, ſo traten im Juni 1908 die
von der Ehrw. Synode erwählten neuen Glieder ihr Amt an. Es waren
dies die Herren F. Roſenwinkel und L. Leeſeberg. Im Juni 1909 trat
an Stelle des Ehrw. Präſes H. Engelbrecht Präſes W. C. Kohn. An
Stelle des Herrn F. Roſenwinkel, der ſich leider genötigt ſah zu reſig⸗
nieren, trat im Oktober 1910 Herr Louis Blecke. —

Desgleichen lag eine Eingabe des Nord⸗Illinois⸗
Diſtrikts betreffs der Bauſache in Addiſon vor:

Einer Ehrw. Synode erlaubt ſich der Unterzeichnete folgenden Aus⸗
zug aus dem letztjährigen Protokoll des Nord⸗Illinois⸗Diſtrikts zur ge⸗
fälligen Berückſichtigung zu unterbreiten:

„In einer längeren Eingabe wurde der Synode“ (des Nord⸗
Illinois⸗Diſtrikts) „vorgeſtellt, daß der von der Allgemeinen Synode
vor zwei Jahren beſchloſſene, aber noch nicht ausgeführte Neubau in
Addiſon nur den allernötigſten Raum ſchaffen könnte, daß aber dadurch
keineswegs die mißlichen Verhältniſſe in den Wohn⸗ und Schlafzim⸗
mern gebeſſert werden würden. Die Synode wurde daher gebeten, bei
Gelegenheit der nächſtjährigen Delegatenſynode zu beantragen, daß nicht
das geplante Gebäude für $30,000.00, ſondern ein geräumiges Wohn⸗
haus für die Schüler errichtet werde.

„Das Komitee zur Begutachtung der erwähnten Eingabe unter⸗
breitete der Ehrw. Synode folgende Empfehlungen:

„1. die Ehrw. Allgemeine Synode zu bitten, an Stelle des ge⸗
planten Gebäudes in Addiſon ein neues, zweckentſprechendes Wohnge⸗
bäude zu errichten, ſowie die nötigen Veränderungen im alten Gebäude
vorzunehmen;

„2. ein Komitee von ſachverſtändigen Laiendelegaten nach Addiſon
zu ſchicken, das dann der Synode über den Zuſtand des Seminarge⸗
bäudes Bericht erſtatte;

„3. unter uns den Verſuch zu machen, bis zur nächſten Delegaten⸗
ſynode $30,000.00 ſelbſt aufzubringen und der Allgemeinen Synode
mit der Bedingung anzubieten, daß ſie die fehlende Summe dazulegt.

„Auf Wunſch der Synode beſuchte nun am Samstag der Synodal⸗
woche ein aus 7 Deputierten und dem Allgemeinen Vizepräſes beſtehendes
Komitee in Gemeinſchaft mit der Aufſichtsbehörde die Addiſoner An⸗
ſtalt und erſtattete ſodann über das, was es dort vorgefunden und welche
Empfehlungen es der Synode zu machen habe, folgenden Bericht:

„„I. Wir haben gefunden:

„„1. daß ſich das jetzige Wohngebäude in einem ſolchen Zuſtande
befindet, daß es uns nicht nur wünſchenswert, ſondern geboten erſcheint,
daß unſere Schüler in Addiſon ein neues Wohngebäude haben ſollten;
denn: a. die Wohnzimmer ſind viel zu klein für die Zahl der
Inſaſſen. Dazu ſind dieſe Zimmer in vielen Fällen ſchlecht ventiliert,
und die Lichtverteilung iſt nicht die beſte; b. die Hallen in dem
Wohngebäude, in dem gegen 200 Schüler wohnen, ſind nur 4, reſp.
5 Fuß breit, die Treppen ſchmal; c. die Schlafzimmer ſind

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

50 Proceedings of the 28th General or

8. As regards the board of control, the new members elected by the
Reverend Synod took office in June 1908. These were Messrs. F.
Rosenwinkel and L. Leeseberg. In June 1909, President W. C. Kohn
succeeded the Reverend President H. Engelbrecht. In place of Mr. F.
Rosenwinkel, who unfortunately found himself compelled to resign, Mr.
Louis Blecke took office in October 1910. —

There was likewise before the Synod a memorial from the
Northern Illinois District concerning the building matter at
Addison:

The undersigned takes the liberty of submitting to the Reverend Synod,
for its kind consideration, the following excerpt from last year's minutes
of the Northern Illinois District:

"In a lengthy memorial the Synod" [of the Northern Illinois District]
"was informed that the new building at Addison, resolved on by the
General Synod two years ago but not yet erected, could create only the
barest minimum of space, and that this would in no way improve the
unsatisfactory conditions in the living and sleeping rooms. The Synod
was therefore asked to move, at the next Delegate Synod, that instead of
the planned $30,000.00 building, a spacious dormitory be erected for the
students.

"The committee appointed to evaluate the memorial mentioned
submitted the following recommendations to the Reverend Synod:

"1. To ask the Reverend General Synod to erect, in place of the
planned building at Addison, a new, suitably designed dormitory
building, and to make the necessary alterations to the old building;

"2. To send a committee of knowledgeable lay delegates to Addison,
who would then report to the Synod on the condition of the seminary
building;

"3. To attempt among ourselves to raise $30,000.00 by the next
Delegate Synod and to offer it to the General Synod on condition that it
add the missing amount.

"At the Synod's request, a committee consisting of 7 delegates and the
General Vice-President visited the Addison institution on the Saturday of
synod week, together with the board of control, and then submitted the
following report on what it had found there and what recommendations
it had to make to the Synod:

" 'I. We have found:

" '1. That the present dormitory building is in such a condition that it
seems to us not merely desirable but called for that our students at
Addison should have a new dormitory building; for: a. the living rooms
are far too small for the number of occupants. In addition, these rooms
are in many cases poorly ventilated, and the distribution of light is not
the best; b. the halls in the dormitory building, in which about 200
students live, are only 4, or at most 5, feet wide, and the stairs are
narrow; c. the bedrooms are