Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1911 · 28th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 209

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1911, Page 209

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_28_1911

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

13. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1911. 209

Gelegenheit die herzlichen Glückwünſche vieler tauſend Lutheraner aus⸗
zuſprechen, die nicht zu dem Verbande Ihrer Synode gehören. Es ſind
in unſerer Allgemeinen Synode und in der Wisconſinſynode eine große
Anzahl Paſtoren, die einſt als Schüler zu Walthers Füßen geſeſſen
haben und mit dankbarer Liebe ſeiner gedenken. Kein Paſtor aber iſt
in unſern Kreiſen, der nicht irgendwie von dem, was Gott durch Wal⸗
ther ausgerichtet, großen Gewinn für ſeine Perſon und ſeine Amts⸗
tätigkeit gehabt hätte. Einen beſonderen Gruß habe ich noch von der
Fakultät unſers Predigerſeminars auszurichten; es trifft ſich, daß die
drei Mitglieder dieſer Fakultät ihre ganze theologiſche Seminaraus⸗
bildung unter der Leitung Walthers und unter ſeinem überwiegenden
Einfluſſe empfangen haben. Wie ſollten wir darum nicht gerne unſere
Beteiligung an Ihrer Feſtfreude kundgeben? Wir alle in den ge⸗
nannten Synodalkörpern und in der genannten Fakultät nehmen dieſe
Gelegenheit wahr, uns von neuem zu Walther zu bekennen als zu
einem hervorragenden Vertreter der reinen Lehre des göttlichen Wortes,
deſſen Arbeit Gott in Gnaden ſeiner ganzen Kirche auf Erden zu großem
Segen geſetzt hat. Wir bezeugen unſere volle Glaubenseinigkeit mit der
Synode, die D. Walther als ihren größten Lehrer in geſegnetem An⸗
denken behält, und ſprechen die Hoffnung aus, daß wir allezeit auf der
gemeinſchaftlichen Grundlage bleiben, auf der wir jetzt ſtehen. Möge
dazu auch die Veranſtaltung der diesjährigen Waltherfeier dadurch bei⸗
tragen, daß ſie uns kräftig an Walthers Grundſatz erinnert: Gottes
Wort und Luthers Lehr'! —


SOLI DEO GLORIA!

[Signatur am Fuß der Seite: „14“ — Bogenſignatur des Druckers, keine Seitenzahl.]

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

13th Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1911. 209

occasion, extend the heartfelt congratulations of many thousand
Lutherans who do not belong to your Synod's fellowship. There are,
in our General Synod and in the Wisconsin Synod, a large number of
pastors who once sat as students at Walther's feet and remember
him with grateful love. But there is no pastor in our circles who has
not, in some way, gained great benefit, for his own person and for
his ministry, from what God accomplished through Walther. I have
also to convey a special greeting from the faculty of our
preachers' seminary; as it happens, all three members of that
faculty received their entire theological seminary training under
Walther's leadership and predominant influence. How, then, should
we not gladly express our participation in your festive joy? All of us
in the aforementioned synodical bodies and in the aforementioned
faculty take this occasion to confess anew our allegiance to Walther
as an outstanding representative of the pure doctrine of the divine
Word, whose work God has graciously set to the great blessing of
His whole Church on earth. We bear witness to our full unity of
faith with the Synod that keeps Dr. Walther in blessed memory as
its greatest teacher, and we express the hope that we shall always
remain on the common foundation on which we now stand. May the
holding of this year's Walther celebration also contribute to this, in
that it powerfully reminds us of Walther's principle: God's Word
and Luther's teaching! —


SOLI DEO GLORIA! [To God alone the glory!]

[Signature at the foot of the page: "14" — a printer's sheet signature, not a folio.]