Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1911 · 28th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 121

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1911, Page 121

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_28_1911

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

13. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1911. 121

2. Die Grüße und Segenswünſche, die zu dieſer Synodalſitzung
von den Brüdern in London, Auſtralien, Neuſeeland, Dänemark und
Deutſchland eingelaufen ſind, ſollen durch den Sekretär der Allgemeinen
Synode aufs herzlichſte erwidert werden.

3. Der Bericht der Kommiſſion für Innere Miſſion im Ausland
ſoll unverkürzt in den Synodalbericht aufgenommen werden.

4. In beſonderen Notfällen ſoll der Allgemeine Kaſſierer ermächtigt
ſein, die dafür nötigen Gelder zu borgen.

Prof. L. Fürbringer übermittelte im Auftrag P. J. Kunſtmanns,
des Präſes der Freikirche von Sachſen und andern Staaten, einen herz⸗
lichen Gruß der in Leipzig anfangs Mai verſammelten ſächſiſchen Kon⸗
ferenz, die unſerer ganzen Synode Gottes reichen Segen wünſchte.

Die Kommiſſion für Innere Miſſion im Ausland ſchloß ihren Be⸗
richt mit den Worten:

Ihre Kommiſſion iſt in dieſem Triennium auf andere Länder auf⸗
merkſam gemacht worden, wo die Miſſion von unſerer Synode auch in
Angriff genommen werden könnte und ſollte, z. B. auf Hawai, auf die
Philippinen⸗Inſeln und beſonders auf Afrika. Aber es zeigte ſich auf
Erkundigung dort nirgends eine offene Tür, noch war ein Ruf von dort
an uns ergangen, ſo daß wir der Synode irgendwelche Empfehlungen
in dieſer Hinſicht machen könnten. Freilich, ſchön wäre es, wenn wir
auch in andern Ländern das Evangelium predigen laſſen könnten, um
ſo mitzuhelfen, daß die Weisſagung Chriſti, die ja für die Gläubigen
zugleich eine herrliche Verheißung enthält, ſich bald erfüllt, Matth.
24, 14: „Es wird geprediget werden das Evangelium vom Reich in
der ganzen Welt zu einem Zeugnis über alle Völker, und dann wird
das Ende kommen“, das Ende, da dann die rechte Allgemeine Synode
beginnt, nicht nur eine Verſammlung der Delegaten, ſondern wo dann
alle Gläubigen verſammelt werden um den Thron des Lammes, auch
die durch die Innere Miſſion im Ausland Erretteten. —

Diſtriktsvertreter der Inneren Miſſion im Ausland.

Atlantiſcher Diſtrikt .......................... P. Chr. Merkel.
California⸗ und Nevada⸗Diſtrikt ............... P. A. E. Michel.
Engliſcher Diſtrikt ............................ P. M. Walker.
Iowa⸗Diſtrikt .................................. P. O. Horn.
Kanada⸗Diſtrikt ................................ P. P. Graupner.
Kanſas⸗Diſtrikt ................................ P. Th. Bundenthal.
Michigan⸗Diſtrikt .............................. P. E. A. Mayer.
Minneſota⸗ und Dakota⸗Diſtrikt ................. P. A. L. Ötjen.
Mittlerer Diſtrikt ............................. P. H. Lühr.
Nebraska⸗Diſtrikt .............................. P. A. A. Schormann.
Nord⸗Illinois⸗Diſtrikt ......................... Die Kommiſſion.
North Dakota⸗ und Montana⸗Diſtrikt ............. P. H. Hafner.
Oregon⸗ und Waſhington⸗Diſtrikt ................ P. H. Bohl.
Öſtlicher Diſtrikt ............................. P. W. Bröcker.
South Dakota⸗Diſtrikt .......................... P. E. P. Hempel.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

13th Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1911. 121

2. Greetings and good wishes received for this synodical session from the brothers in London, Australia, New Zealand, Denmark, and Germany shall be most cordially answered by the Secretary of the General Synod.

3. The report of the Commission for Inner Mission Abroad shall be included in the Synodical Report unabridged.

4. In cases of special emergency the General Treasurer shall be authorized to borrow the funds needed for it.

Prof. L. Fürbringer conveyed, on behalf of Pastor J. Kunstmann, *Präses* [president] of the Free Church of Saxony and Other States, a cordial greeting from the Saxon conference assembled in Leipzig in early May, which wished God's abundant blessing on our whole Synod.

The Commission for Inner Mission Abroad closed its report with these words:

"Your Commission has, during this triennium, had its attention drawn to other countries where the mission of our Synod could and should also be undertaken — for example Hawaii, the Philippine Islands, and especially Africa. But inquiry showed no open door anywhere there, nor had any call come to us from there, so that we could make the Synod any recommendations in this regard. It would indeed be fine if we could have the Gospel preached in other countries as well, so as to help fulfill the prophecy of Christ, which for believers also holds a glorious promise, Matthew 24:14: 'This gospel of the kingdom will be preached in the whole world as a testimony to all nations, and then the end will come' — the end, when the true General Synod begins: not merely an assembly of delegates, but when all believers are gathered around the throne of the Lamb, including those saved through Inner Mission Abroad."

District Representatives of Inner Mission Abroad.

Atlantic District .............................. Pastor Chr. Merkel.
California and Nevada District ................. Pastor A. E. Michel.
English District ................................ Pastor M. Walker.
Iowa District .................................... Pastor O. Horn.
Canada District ................................... Pastor P. Graupner.
Kansas District .................................... Pastor Th. Bundenthal.
Michigan District ................................... Pastor E. A. Mayer.
Minnesota and Dakota District ........................ Pastor A. L. Ötjen.
Central District ...................................... Pastor H. Lühr.
Nebraska District ....................................... Pastor A. A. Schormann.
North Illinois District .................................. The Commission.
North Dakota and Montana District .......................... Pastor H. Hafner.
Oregon and Washington District ............................. Pastor H. Bohl.
Eastern District ............................................ Pastor W. Bröcker.
South Dakota District ......................................... Pastor E. P. Hempel.