Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1911 · 28th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 70

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1911, Page 70

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_28_1911

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

70 Verhandlungen der 28. Allgemeinen oder

über das Wohl und Weh der Anſtalt hat der Kanſas⸗Diſtrikt in
zwei Sitzungen des längeren beraten. Im großen und ganzen haben
wir der Anſtalt ihr bisheriges Gepräge gelaſſen; wo wir aber Ände⸗
rungen für nötig hielten, haben wir uns nach dem Muſter unſerer
andern Synodalanſtalten gerichtet. Wir haben uns überhaupt be⸗
fleißigt, im Sinne der Ehrw. Allgemeinen Synode zu handeln.

Lehrer und Schüler.

über die Frequenz der Anſtalt gibt folgende Statiſtik den ge⸗
wünſchten Aufſchluß:

                Prediger⸗   Allgemeine Bildung.   Geſchäftskurſus.
                abteilung.  Knaben.    Mädchen.    Knaben.  Mädchen.  Total.
1908/1909:      24          17         11          11       9         72
1909/1910:      33          22         24          15       20        114
1910/1911:      42          18         14          13       6         93

In dieſem Schuljahr haben ſich 22 neue Zöglinge, die ſich auf
den Dienſt der Kirche vorbereiten wollen, eingeſtellt, die höchſte Zahl in
der Geſchichte der Anſtalt. Die Geſamtſchülerzahl iſt gegenwärtig 93.
Nach ihrem Wohnort geordnet, kommen aus Kanſas 53 (20 davon aus
Winfield und Umgegend, 11 aus der Winfielder Gemeinde), aus Colo⸗
rado 2, aus Oklahoma 20, aus New Mexico 2, aus Nebraska 5, aus
Miſſouri 6, aus Illinois, Indiana, California und Oregon je 1. Von
dieſen Schülern ſind 82 Kinder lutheriſcher Eltern; die übrigen ſind
Auswärtige. Selbſtverſtändlich logieren letztere nicht in der Anſtalt —
auch nicht die Mädchen.

Da die vier Profeſſoren mit Arbeit überbürdet waren, ſahen wir
uns genötigt, Hilfe zu ſchaffen. Im Auftrage des Kanſas⸗Diſtrikts
ſtellten wir daher eine fünfte volle Lehrkraft an, indem wir P. M.
Gräbner zum Profeſſor beriefen. Die jetzigen Lehrer ſind: Direktor
A. W. Meyer, H. Stöppelwerth, Chas. Scaer, L. Steiner und
M. Gräbner. Außerdem leiſtet der Ortspaſtor, P. J. W. Werling,
Aushelferdienſte in der Anſtalt. — Auch iſt Fürſorge getroffen für
Muſik⸗ und Geſangunterricht.

Die Gehälter der Lehrer an der Anſtalt waren nach überzeugung
des Diſtrikts zu gering. Seit September 1910 haben wir ihren Ge⸗
halt dem der Profeſſoren in Concordia, Mo., gleichgeſtellt. Da die
Synode keine Profeſſorenwohnungen in Winfield hat, erlaubten wir
jedem der Profeſſoren jährlich $200.00 für Miete. Der Ortspaſtor
bekommt $300.00 jährlich für ſeine Dienſte an der Anſtalt. Prof. L.
Steiner erlaubten wir $50.00 das Jahr für Geſangunterricht.

Aus perſönlicher Beobachtung und überzeugung können wir be⸗
richten, daß in der Anſtalt ein chriſtlicher Geiſt herrſcht, daß in Lehre
und Leben Gottes Wort dort die Herrſchaft hat. Das Verhalten der
Lehrer den Schülern und der Schüler den Lehrern gegenüber iſt das
einer chriſtlichen Familie. Knechtiſche Furcht merkt man nicht unter den
Schülern, wohl aber kindliche Furcht und Liebe. Das Verhalten der

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

70 Proceedings of the 28th General or

The Kansas District deliberated at length, in two sessions, over the
welfare of the institution. By and large we have left the
institution's previous character unchanged; but where we considered
changes necessary, we followed the pattern of our other synodical
institutions. In general we have made every effort to act in the
spirit of the Reverend General Synod.

Teachers and Students.

The following statistics give the desired information on the
institution's enrollment:

                Ministerial  General Education.   Business Course.
                Department.  Boys.     Girls.      Boys.    Girls.   Total.
1908/1909:      24           17        11          11       9        72
1909/1910:      33           22        24          15       20       114
1910/1911:      42           18        14          13       6        93

This school year 22 new students preparing for the service of the
Church have enrolled, the highest number in the institution's
history. The total number of students is currently 93. Arranged by
place of residence, 53 come from Kansas (20 of these from Winfield
and the surrounding area, 11 from the Winfield congregation), 2 from
Colorado, 20 from Oklahoma, 2 from New Mexico, 5 from Nebraska, 6
from Missouri, and 1 each from Illinois, Indiana, California, and
Oregon. Of these students, 82 are children of Lutheran parents; the
rest are children of outsiders. Naturally the latter do not board at
the institution — nor do the girls.

Since the four professors were overburdened with work, we found
ourselves compelled to arrange for help. On behalf of the Kansas
District we therefore hired a fifth full-time teacher, calling P. M.
Gräbner as professor. The present teachers are: Director A. W.
Meyer, H. Stöppelwerth, Chas. Scaer, L. Steiner, and M. Gräbner. In
addition, the local pastor, P. J. W. Werling, provides assistance at
the institution. — Provision has also been made for instruction in
music and singing.

The teachers' salaries at the institution were, in the district's
judgment, too low. Since September 1910 we have brought their salary
into line with that of the professors at Concordia, Mo. Since the
synod has no professors' residences in Winfield, we allowed each of
the professors $200.00 a year for rent. The local pastor receives
$300.00 a year for his services to the institution. We allowed Prof.
L. Steiner $50.00 a year for teaching singing.

From personal observation and conviction we can report that a
Christian spirit prevails at the institution, that in doctrine and
life God's Word holds sway there. The conduct of the teachers toward
the students and of the students toward the teachers is that of a
Christian family. One notices no servile fear among the students, but
rather a childlike fear and love. The conduct of the