Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1911 · 28th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 122

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1911, Page 122

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_28_1911

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

122 Verhandlungen der 28. Allgemeinen oder

Süd⸗Illinois⸗Diſtrikt ........................... P. E. F. Köſtering.
Südlicher Diſtrikt .............................. P. H. M. Hennig.
Texas⸗Diſtrikt ................................... P. H. Studtmann.
Weſtlicher Diſtrikt .............................. P. Jul. A. Friedrich.
Wisconſin⸗Diſtrikt ............................... P. H. G. Schmidt.
Zentral⸗Illinois⸗Diſtrikt ........................ P. O. L. Hohenſtein.

2. Heidenmiſſion.

A. Im Inland.

a. Negermiſſion.

(Betrieben von der Synodalkonferenz.)

Dem von der Synodalkonferenz berufenen neuen Direktor der
Negermiſſion, Prof. N. J. Bakke, wurde die nötige Zeit gewährt zu einer
Anſprache an die Synode. Er ſchilderte in kurzen Zügen die Geſchichte
unſerer Negermiſſion: 1. im Stadium der Probezeit, da man ihr von
vielen Seiten mit Mißtrauen begegnete, 2. in ihrer Blütezeit, da uns
Gott auf verſchiedene Miſſionsgebiete führte, ſo daß eine Kirche nach
der andern gebaut werden mußte, 3. in ihrer jetzigen übergangsperiode,
in welcher nun farbige Miſſionsarbeiter ausgebildet werden, um die
Miſſionsarbeit unter ihren Raſſegenoſſen zu betreiben.

(Dieſe Miſſion hat von der Synodalkonferenz ernannte Vertreter
in allen unſern Diſtrikten.)

b. Indianermiſſion.

Der Bericht der betreffenden Kommiſſion lautete, wie folgt:

Wir erſtatten hiermit der Ehrw. Delegatenſynode den üblichen Be⸗
richt über unſere Indianermiſſion für die verfloſſenen drei Jahre. Im
Jahre 1908 hatte die Delegatenſynode beſchloſſen, „daß ein Wirtſchafts⸗
gebäude in Red Springs errichtet werde, ſobald die nötigen Mittel dazu
vorhanden ſeien“. Wir ſahen uns jedoch genötigt, dieſen Bau ſofort
in Angriff zu nehmen und zu errichten, und zwar aus folgenden
Gründen:

1. Unſere Schule in Red Springs war faſt ganz eingegangen. Die
vorige Kommiſſion hatte ſie im Winter 1908 „bis auf weiteres aus
Mangel an Schulkindern ſchließen müſſen“. (Siehe Bericht der Dele⸗
gatenſynode 1908, S. 102.)

2. Früher hatte man die Kinder, die einen ſehr weiten Weg zur
Schule hatten, in chriſtlichen Indianerfamilien untergebracht. Dieſe
aber wollten in Zukunft keine fremden Kinder mehr beherbergen. So
mußten wir denn ſo bald als nur möglich ein Wirtſchaftsgebäude haben,
wollten wir dieſe Kinder für unſere Miſſion nicht verlieren.

3. Die Regierung, die Römiſchen und die Schweſterſynode der
Norweger haben und unterhalten boarding schools in naheliegenden
Städten auf der Reſervation. Wollten daher wir die Kinder unſerer
Indianer nicht nur nicht verlieren, ſondern vielmehr recht viele unter
die Seelſorge unſers Miſſionars bringen, ſo mußten wir ihnen das

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

122 Proceedings of the 28th General or

South Illinois District .......................... Pastor E. F. Köstering.
Southern District ................................. Pastor H. M. Hennig.
Texas District ..................................... Pastor H. Studtmann.
Western District .................................... Pastor Jul. A. Friedrich.
Wisconsin District ................................... Pastor H. G. Schmidt.
Central Illinois District .............................. Pastor O. L. Hohenstein.

2. Missions to the Heathen.

A. At Home.

a. The Negro Mission.

(Conducted by the Synodical Conference.)

The newly called director of the Negro Mission, appointed by the Synodical Conference, Prof. N. J. Bakke, was granted the necessary time for an address to the Synod. He sketched in brief outline the history of our Negro Mission: 1. its trial period, when it was met with distrust from many quarters; 2. its time of flourishing, when God led us into various mission fields, so that one church after another had to be built; 3. its present transitional period, in which colored mission workers are now being trained to carry on mission work among their own race.

(This mission has representatives appointed by the Synodical Conference in all our districts.)

b. The Indian Mission.

The report of the relevant Commission read as follows:

We hereby present to the Reverend Delegate Synod the usual report on our Indian mission for the past three years. In 1908 the Delegate Synod had resolved "that a farm building be erected at Red Springs as soon as the necessary funds for it are available." We found ourselves obliged, however, to undertake and erect this building at once, for the following reasons:

1. Our school at Red Springs had nearly gone under entirely. The previous Commission had had to close it in the winter of 1908 "until further notice, for lack of schoolchildren." (See the Report of the Delegate Synod, 1908, p. 102.)

2. Formerly, children who had a very long way to school had been housed with Christian Indian families. But these families no longer wished to take in other people's children in the future. So we had to have a farm building as soon as possible if we did not want to lose these children for our mission.

3. The government, the Roman Catholics, and the sister synod of the Norwegians maintain and operate boarding schools in nearby towns on the reservation. Since we wanted not merely to avoid losing the children of our Indians, but rather to bring quite a number of them under the pastoral care of our missionary, we had to offer them the