Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1911 · 28th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 31

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1911, Page 31

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_28_1911

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

— 31 —

unpraktiſch ſind. Auch haben wir kein Krankenzimmer. Wir bitten
daher eine Ehrw. Synode, einen An⸗ oder Neubau zu bewilligen und
zu dem Zweck $15,000.00 zu erlauben. Natürlich genügt dieſe Summe
nicht zu einem zweckentſprechenden Bau. Wir haben daher bereits in
den Gemeinden des Kanſas⸗Diſtrikts und bei einzelnen Collegefreunden
Unterſchriften für dieſen Zweck geſammelt, und zwar mit befriedigendem
Reſultat. Wir wollen darin fortfahren, bis wir den nötigen Reſt zu
einem entſprechenden Gebäude geſammelt haben.

Schlußwort.

Die Anſtalt hat im September 1910 ihr 17. Schuljahr begonnen.
Seit dem Beſtehen der Anſtalt ſind 35 Abiturienten nach St. Louis
entlaſſen worden. In dieſem Jahre folgen noch zwei. Wohl iſt dieſe
Anſtalt die kleinſte unter den 10 Anſtalten der Synode. Aber haben
nicht auch unſere größten Lehranſtalten einen kleinen Anfang gehabt?
Wie ſie nun gewachſen ſind, ſo glauben wir, daß auch dieſe Anſtalt eine
gute Zukunft hat. Die Anſtalt deckt ein großes Territorium. Sie
kommt ſonderlich den Gemeinden in Kanſas, Colorado, Oklahoma, Texas
und Nebraska zugute. Die Anſtalt liegt in einer Gegend mit geſundem
Klima und in einem netten Städtchen von etwa 8000 Einwohnern.
Der treue und barmherzige Gott aber, der das gute Werk in Win⸗
field angefangen und bisher erhalten und ſichtlich geſegnet hat, gebe der
Ehrw. Synode Weisheit und Kraft, dieſe Anſtalt ſo zu geſtalten, daß
ſie je länger, je mehr dem Reiche Gottes zum Segen gereiche!

In ſchuldiger Hochachtung
Die Aufſichtsbehörde des St. Johns⸗College zu Winfield, Kanſ.:
                                         R. Mießler.
                                         Hy. Müller.
Winfield, Kanſ., im März 1911.          J. P. Baden.
                                         D. Meyer.
                                         H. F. G. Wulf.
                                         F. Drögemüller.

Concordia⸗College zu New Orleans, La.

An eine Ehrw. Delegatenſynode, verſammelt zu St. Louis, Mo., im
Mai 1911.

Teure Väter und Brüder!

Eingedenk des freundlichen Wohlwollens, deſſen unſer Concordia⸗
College zu New Orleans, La., ſich bisher vonſeiten einer Ehrw. Synode
erfreut hat, wenden wir uns auch diesmal vertrauensvoll an Sie um
weitere Unterſtützung und bitten nochmals um eine jährliche Bewilligung
von $1500.00. Dieſe Bitte iſt damit genügend begründet, daß wir
ohne dieſe Unterſtützung unſere Anſtalt, zu deren Gründung und Fort⸗
führung wir von einer Ehrw. Synode wiederholt ermuntert worden ſind,
nicht erhalten können. Die Anſtalt gehört dem Südlichen Diſtrikt, und

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

— 31 —

are impractical. We also have no infirmary. We therefore ask the Honorable Synod to approve an addition or a new building, and to allow $15,000.00 for that purpose. This sum will of course not suffice for a building adequate to the purpose. We have therefore already collected subscriptions for this purpose in the congregations of the Kansas District and among individual friends of the college, with satisfactory results. We intend to continue in this until we have collected the remainder needed for a suitable building.

Closing word.

The institution began its 17th school year in September 1910. Since the institution's founding, 35 graduates have gone on to St. Louis. This year two more will follow. This institution is indeed the smallest of the Synod's 10 institutions. But did not our largest schools also have small beginnings? As we see how they have grown, we believe that this institution too has a good future ahead of it. The institution serves a large territory. It benefits especially the congregations in Kansas, Colorado, Oklahoma, Texas, and Nebraska. The institution is located in a region with a healthy climate and in a pleasant little town of about 8,000 inhabitants.

May the faithful and merciful God, who began the good work in Winfield and has sustained it and visibly blessed it thus far, grant the Honorable Synod wisdom and strength to shape this institution so that, the longer it stands, the more it may redound to the blessing of the kingdom of God!

With due respect,
The Board of Control of St. John's College at Winfield, Kansas:
R. Mießler.
Hy. Müller.
Winfield, Kansas, March 1911. J. P. Baden.
D. Meyer.
H. F. G. Wulf.
F. Drögemüller.

Concordia College at New Orleans, La.

To an Honorable Delegate Synod, assembled at St. Louis, Mo., in May 1911.

Dear fathers and brothers!

Mindful of the kind goodwill that our Concordia College at New Orleans, La., has enjoyed thus far from an Honorable Synod, we turn to you once again with confidence this time as well, asking for further support, and again request an annual appropriation of $1500.00. This request is sufficiently justified by the fact that, without this support, we cannot maintain our institution — an institution which an Honorable Synod has repeatedly encouraged us to found and continue. The institution belongs to the Southern District, and