Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1911 · 28th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 74

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1911, Page 74

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_28_1911

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

74 Verhandlungen der 28. Allgemeinen oder

1. daß die Anſtellung einer ſechſten vollen Lehrkraft wünſchens⸗
wert iſt, ja nötig werden kann. Unſere Profeſſoren erteilen jetzt im
Durchſchnitt 35 Stunden die Woche, P. Werling 15. Mit den jetzigen
Lehrkräften können wir uns vorläufig, ſolange die oberen Klaſſen noch
klein ſind, behelfen; da aber zu erwarten ſteht, daß die Schülerzahl in
den nächſten Jahren wachſen wird, ſo möge die Synode jetzt die Auf⸗
ſichtsbehörde bevollmächtigen, ſo bald als nötig eine ſechſte volle Lehr⸗
kraft anzuſtellen;

2. daß der Anſtalt die üblichen Bewilligungen für Bibliothek und
Naturalienkabinett zukommen ſollten.

3. Endlich fühlen wir uns gedrungen, der Synode die Mitteilung
zu machen, daß nach unſerer überzeugung ein Anbau eine unbedingte
Notwendigkeit wird. Das jetzige Gebäude (102×57×42 Fuß; Mate⸗
rial: Stein) enthält außer der Aula 5 Lehrſäle, 10 Wohnzimmer,
7 Schlafzimmer, ein Bibliothekzimmer, 2 Zimmer für den Hausver⸗
walter ꝛc. Es bietet Raum für nicht mehr als höchſtens 60 Schüler.
Dieſes Gebäude iſt kaum imſtande, die jetzige Schülerzahl zu faſſen.
Im Gebäude wohnen 53 Schüler. 42 von dieſen wollen ſich auf das
Predigtamt vorbereiten. Sieben Schüler, allerdings ſolche, die ſich
nicht auf den Dienſt in der Kirche vorbereiten wollen, mußten ſchon
außerhalb der Anſtalt einquartiert werden und nehmen nur ihre Mahl⸗
zeiten im College ein. Würde die Anſtalt im kommenden September
wieder ſo zahlreich beſchickt werden mit Schülern, die ſich dem Predigt⸗
amt widmen wollen, wie im vergangenen September (22), ſo würde
die Anſtalt allein von dieſen Schülern gedrängt gefüllt ſein, ganz ab⸗
geſehen von ſolchen Schülern, die ſich etwa einſtellten, um ſich nur weiter
auszubilden. Sollte dieſer Fall im kommenden September nicht ein⸗
treten, wie mag es dann aber in zwei oder drei Jahren mit dem
Raum ſein? Hierbei müſſen wir auch daran erinnern, daß wir Mangel
an Lehrſälen haben und etliche der beſtehenden teils zu klein, teils zu
unpraktiſch ſind. Auch haben wir kein Krankenzimmer. Wir bitten
daher eine Ehrw. Synode, einen An⸗ oder Neubau zu bewilligen und
zu dem Zweck $15,000.00 zu erlauben. Natürlich genügt dieſe Summe
nicht zu einem zweckentſprechenden Bau. Wir haben daher bereits in
den Gemeinden des Kanſas⸗Diſtrikts und bei einzelnen Collegefreunden
Unterſchriften für dieſen Zweck geſammelt, und zwar mit befriedigendem
Reſultat. Wir wollen darin fortfahren, bis wir den nötigen Reſt zu
einem entſprechenden Gebäude geſammelt haben.

Schlußwort.

Die Anſtalt hat im September 1910 ihr 17. Schuljahr begonnen.
Seit dem Beſtehen der Anſtalt ſind 35 Abiturienten nach St. Louis
entlaſſen worden. In dieſem Jahre folgen noch zwei. Wohl iſt dieſe
Anſtalt die kleinſte unter den 10 Anſtalten der Synode. Aber haben
nicht auch unſere größten Lehranſtalten einen kleinen Anfang gehabt?
Wie ſie nun gewachſen ſind, ſo glauben wir, daß auch dieſe Anſtalt eine

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

74 Proceedings of the 28th General or

1. that the appointment of a sixth full-time teacher is desirable, and
may indeed become necessary. Our professors now teach on average 35
hours a week, P. Werling 15. With the present teaching staff we can
manage for the time being, as long as the upper classes remain small;
but since the number of students is expected to grow in the coming
years, the synod should now authorize the board of oversight to hire
a sixth full-time teacher as soon as necessary;

2. that the institution should receive the usual appropriations for
the library and the natural-history cabinet.

3. Finally, we feel compelled to inform the synod that, in our
conviction, an addition to the building is becoming an absolute
necessity. The present building (102×57×42 feet; material: stone)
contains, besides the assembly hall, 5 classrooms, 10 living rooms, 7
bedrooms, a library room, 2 rooms for the steward, etc. It offers
space for at most 60 students. This building is barely able to hold
the current number of students. 53 students live in the building. 42
of these intend to prepare for the preaching office. Seven students —
admittedly ones not preparing for service in the Church — already had
to be lodged outside the institution and take only their meals at the
college. Should the institution again be so numerously attended next
September by students wishing to devote themselves to the preaching
office as it was last September (22), the institution would be
crowded to capacity by these students alone, quite apart from any
students who might enroll merely to further their education. Should
this not happen next September, what will the situation regarding
space be like in two or three years? We must also recall here that we
lack classrooms, and that some of the existing ones are partly too
small, partly too impractical. We also have no sickroom. We therefore
ask the Reverend Synod to authorize an addition or a new building and
to allow $15,000.00 for this purpose. Naturally this sum is not
sufficient for a suitably built structure. We have therefore already
collected pledges for this purpose in the congregations of the Kansas
District and from individual friends of the college, with a
satisfactory result. We intend to continue doing so until we have
collected the necessary remainder for a suitable building.

Closing Word.

The institution began its 17th school year in September 1910. Since
the institution's founding, 35 graduates have been sent on to St.
Louis. Two more will follow this year. This institution is admittedly
the smallest of the synod's 10 institutions. But did not even our
largest schools have small beginnings? Just as they have since grown,
so we believe that this institution too