Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1911 · 28th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 43

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1911, Page 43

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_28_1911

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

13. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1911. 43

Jahren hatten aber unſere Nachbarn, deren Eigentum an dieſer Alley
liegt, die Bequemlichkeit, auf unſerm Lande umkehren zu können. Dieſe
Bequemlichkeit iſt ihnen vor einigen Jahren durch die Errichtung des
neuen Gebäudes genommen worden. Nun begehren die Nachbarn dafür
einen Erſatz. Wir ſollen ihnen auf unſerm Lande eine Ausfahrt nach
Texas⸗Avenue geben. Sie glauben darauf einen Anſpruch zu haben.
Sie machen geltend: als der Block ausgelegt wurde, ſei eine Ausfahrt
nach der Jefferſon⸗Avenue beſtimmt worden. Ihre Vorfahren, die alle
Glieder unſerer Kirche waren, hätten ihre Zuſtimmung dazu gegeben,
daß das Seminar jene Ausfahrt zu ſeinem Lande hinzuziehe mit dem
Verſtändnis, daß ihnen dafür für alle Zeiten geſtattet ſei, auf dem
Seminarland umzukehren. Die Aufſichtsbehörde konnte zwar nicht ein⸗
ſtimmig erkennen, daß der Anſpruch begründet ſei, hat jedoch beſchloſſen,
die gewünſchte Ausfahrt von 10 Fuß Breite an der Texas⸗Avenue den
Nachbarn zu zeitweiligem Gebrauch als Alley zu gewähren und es der
Synode zu überlaſſen, darüber Beſchluß zu faſſen, ob die Alley ſo lange
beſtehen ſoll, als die Nachbarn ſie gebrauchen wollen. Die Gründe,
die letztere für ihren Anſpruch ins Feld führen, ſowie auch die Bedenken
dagegen ſind wir bereit, der Synode vorzulegen. —

Die folgenden Beſchlüſſe wurden gefaßt:

Beſchloſſen, die Handlungsweiſe der Allgemeinen Aufſichts⸗
behörde gutzuheißen, daß ſie, anſtatt eine zweite Profeſſorenwohnung
in St. Louis zu $6000.00 zu bauen — wie im Jahre 1908 beſchloſſen
war —, das Langeſche Eigentum zum genannten Preiſe (minus der
von Herrn Theo. Lange noch dazu geſchenkten $250.00) gekauft hat.

Anmerkung: Dieſes Eigentum grenzt unmittelbar an das Eigen⸗
tum der Synode.

Beſchloſſen, die erbetenen $1600.00 zu bewilligen, nämlich
$1050.00 für einen gepflaſterten Fahrweg im Hofe und $550.00 für
einen Bürgerſteig — unter der Vorausſetzung, daß dieſe Bewilligung
erſt benutzt werde, wann ſie durchaus nötig geworden iſt.

Beſchloſſen, daß die lokale Aufſichtsbehörde in Gemeinſchaft
mit der Allgemeinen Aufſichtsbehörde die Vollmacht haben ſoll, die
Angelegenheit wegen einer Ausfahrt oder Umfahrt auf dem Seminar⸗
land mit den Nachbarn friedlich zu regeln. (Die Empfehlung des
Komitees, den Nachbarn eine “loop alley” mit beſtimmten Dimen⸗
ſionen zu geben, wurde abgelehnt, und darauf vorſtehender Be⸗
ſchluß gefaßt.)

Die Studentenſchaft des Seminars hatte die Synode gebeten, daß
der dortigen Fakultät in Gemeinſchaft mit der Aufſichtsbehörde die
Feſtſetzung der Zeit für die Ferien überlaſſen werde. Komitee 1
empfahl Ablehnung dieſer Eingabe der Studenten. (Protokoll vom
19. Mai, vormittags.) Jedoch wurde bei der Verhandlung des Berichts
von Komitee 11 für das Seminar in St. Louis ein Schuljahr von
36 Unterrichtswochen feſtgeſetzt. (Protokoll vom 19. Mai, nach⸗
mittags.)

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

13th Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1911. 43

years, however, our neighbors, whose property borders this alley, enjoyed
the convenience of being able to turn around on our land. This
convenience was taken from them some years ago by the erection of the
new building. The neighbors now demand compensation for it. We are
to give them an exit onto our land toward Texas Avenue. They believe
they have a claim to this. They argue: when the block was laid out, an
exit toward Jefferson Avenue was designated. Their forebears, who were
all members of our Church, had given their consent for the Seminary to
draw that exit onto its land, with the understanding that in exchange they
would be permitted for all time to turn around on the seminary grounds.
The board of control could not unanimously determine that the claim was
well founded, but has nevertheless resolved to grant the neighbors, for
temporary use as an alley, the desired ten-foot-wide exit on Texas Avenue,
and to leave it to the Synod to decide whether the alley should continue
to exist for as long as the neighbors wish to use it. We are prepared to lay
before the Synod both the grounds the latter advance for their claim and
the objections to it. —

The following resolutions were adopted:

Resolved, to approve the course of action taken by the General Board of
Control in purchasing the Lange property at the stated price (minus the
$250.00 additionally donated by Mr. Theo. Lange) instead of building a
second professor's residence in St. Louis for $6000.00, as had been
resolved in 1908.

Note: This property borders directly on the Synod's own property.

Resolved, to grant the requested $1600.00, namely $1050.00 for a
paved driveway in the courtyard and $550.00 for a sidewalk — on the
condition that this appropriation not be used until it has become
absolutely necessary.

Resolved, that the local board of control, together with the General
Board of Control, shall have authority to settle amicably with the
neighbors the matter of an exit or turnaround on the seminary grounds.
(The committee's recommendation to give the neighbors a "loop alley" of
specified dimensions was rejected, and the foregoing resolution adopted
instead.)

The seminary student body had asked the Synod that the setting of
vacation times be left to the local faculty together with the board of
control. Committee 1 recommended rejecting this petition from the
students. (Minutes of May 19, morning session.) However, in the
handling of Committee 11's report a school year of 36 weeks of
instruction was fixed for the seminary in St. Louis. (Minutes of May 19,
afternoon session.)