Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1905 · 26th Convention, Detroit, Nummer 1 › Page 174

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1905, Page 174

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_26_1905

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

174 Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

§ 6. Sofort nach Feſtſtellung der (5) Candidaten für das
Präſesamt ſollen Stimmzettel gedruckt und in einer ſpäteren Sitzung
dann die definitive Wahl vermittelſt der Wahlbehörde vorgenommen
werden.

§ 7. Die Wahl des Präſes und der Vicepräſides muß eine abſo⸗
lute Majorität zur Folge haben, während bei allen andern Wahlen
eine einfache Majorität genügt.

§ 8. Ergibt ſich beim erſten Wahlgang keine abſolute Majorität,
ſo iſt der Name des Candidaten, welcher die niedrigſte Stimmenzahl
hat, zu ſtreichen und unter den vier zurückgebliebenen Candidaten
eine abermalige Wahl vorzunehmen. Dies — Streichen des nach
Stimmenzahl unterſten Namens und Wiederwahl — wird ſo lange
fortgeſetzt, bis eine abſolute Majorität erlangt iſt.

§ 9. Iſt die Wahl des Allgemeinen Präſes vollzogen, dann findet
die die Vicepräſides betreffende Vorwahl ſtatt, das iſt, die Wahl von
Perſonen, welche Candidaten für das Vicepräſesamt ſein ſollen.
Für jeden Vicepräſes ſollen 3 Candidaten ſein, und dies ſollen die⸗
jenigen Perſonen ſein, welche in der Vorwahl die größte Stimmen⸗
mehrzahl erhalten haben. Aus dieſen Candidaten — 6 für zwei
Vicepräſides, 9 für drei ꝛc. — ſind die Vicepräſides zu erwählen.
Auch hier — weil abſolute Majorität erforderlich iſt — findet
Streichung und ein neuer Wahlgang ſtatt ſo lange, bis die abſolute
Majorität vorhanden iſt.

§ 10. Nach geſchehener Wahl der Vicepräſides ſoll durch eine
abermalige Wahl feſtgeſtellt werden, welcher von ihnen der erſte Vice⸗
präſes, resp. der zweite, dritte ꝛc. ſein ſoll, und zwar auf die Weiſe,
daß der, welcher die höchſte Stimmenzahl hat, der erſte Vicepräſes —
eventuell Nachfolger im Präſesamte — iſt. Je nach geringerer Stim⸗
menzahl ergibt ſich dann, wer als zweiter, dritter ꝛc. Vicepräſes zu
fungiren hat.

§ 11. Die Wahl aller andern Synodalbeamten ſoll ſofort nach
Erwählung des Präſes und der Vicepräſides vollzogen werden, und
zwar in der Weiſe, daß die Namen ſämmtlicher von der Committee
vorgeſchlagenen und von der Synode angenommenen Candidaten
(ſiehe § 2 des Regulativs) von der Wahlbehörde auf Einen Zettel
geſetzt und zum Druck befördert werden. — Eine Ausnahme hiervon
findet bezüglich ſolcher Candidaten, resp. im Amte befindlicher Per⸗
ſonen ſtatt, welche, von der Vorſchlagscommittee zur Wahl durch
Acclamation der Synode empfohlen, von letzterer der Empfehlung
gemäß ſofort erwählt worden ſind.

§ 12. Die alſo mit den Namen ſämmtlicher Candidaten — immer
in gedoppelter Zahl — vorliegenden gedruckten Zettel ſollen in einer

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

174 Proceedings of the 26th General or

§ 6. Immediately after the (5) candidates for the office of President have been determined, ballots shall be printed, and the definitive election shall then be carried out through the electoral board at a later session.

§ 7. The election of the President and the Vice-Presidents must result in an absolute majority, whereas for all other elections a simple majority suffices.

§ 8. If the first ballot yields no absolute majority, the name of the candidate with the lowest vote count is to be struck, and a further ballot taken among the four remaining candidates. This process — striking the lowest-ranked name and balloting again — shall be continued until an absolute majority is achieved.

§ 9. Once the election of the General President has been completed, the preliminary election concerning the Vice-Presidents shall take place, that is, the election of persons who are to be candidates for the office of Vice-President. There shall be 3 candidates for each Vice-President, and these shall be the persons who received the greatest number of votes in the preliminary election. From these candidates — 6 for two Vice-Presidents, 9 for three, etc. — the Vice-Presidents are to be elected. Here too — since an absolute majority is required — striking of names and a new ballot shall take place, for as long as it takes until the absolute majority is reached.

§ 10. After the Vice-Presidents have been elected, a further ballot shall determine which of them is to be first Vice-President, and which second, third, etc. — in such a way that the one with the highest vote count is the first Vice-President (and thus the potential successor to the office of President). According to progressively lower vote counts, it is then determined who is to serve as second, third, etc. Vice-President.

§ 11. The election of all other synodical officers shall be carried out immediately after the election of the President and the Vice-Presidents, in such a way that the names of all candidates proposed by the committee and accepted by the Synod (see § 2 of this Regulation) are placed by the electoral board on a single ballot and sent to be printed. — An exception to this is made for such candidates, or persons already holding office, who, recommended by the nominating committee for election by acclamation of the Synod, have been immediately elected by the Synod in accordance with that recommendation.

§ 12. The printed ballots thus bearing the names of all the candidates — always in double the number — shall, at a