Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1905 · 26th Convention, Detroit, Nummer 1 › Page 98

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1905, Page 98

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_26_1905

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

98 Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

„Das Kaſſenbuch unſers Kaſſirers mit allen nöthigen Belegen
wird der Ehrw. Synode zur Einſichtnahme unterbreitet werden. Zu
erinnern iſt, daß aus einzelnen Diſtricten der Synode faſt gar keine
Beiträge für die Judenmiſſion fließen.

„Da der Judenmiſſionar bei der Verſammlung der Synode an⸗
weſend ſein wird, ſo bittet die Commiſſion, ihm Gelegenheit zu geben,
ſich über ſeine Wirkſamkeit ſelbſt auszuſprechen. Ferner bittet die
Commiſſion, daß unſerm Miſſionar im Intereſſe unſerer Judenmiſſion
in den Gemeinden im Michigan⸗Diſtrict geſtattet werde, Vorträge zu
halten.

„Der HErr, unſer Gott, aber ſei uns freundlich und fördere das
Werk unſerer Hände bei uns; ja, das Werk unſerer Hände wolle er
fördern. Amen.“ (Bericht der Commiſſion für Judenmiſſion.)

1. Beſchloſſen, daß dem Judenmiſſionar Nath. Friedmann
Gelegenheit gegeben werde, falls die nöthige Zeit ſich dazu findet,
vor verſammelter Synode mündlich über ſeine Thätigkeit zu berichten.

2. Beſchloſſen, daß genanntem Miſſionar geſtattet werde,
in den Kirchen der Gemeinden des Michigan⸗Diſtricts in nächſter Zeit
Vorträge über die Judenmiſſion zu halten.

3. Beſchloſſen, daß an alle Gemeinden unſerer ſämmt⸗
lichen Diſtricte die herzliche Bitte gerichtet werde, doch ab und zu
auch eine Collecte der Miſſion unter Iſrael zuzuwenden.

Indianermiſſion.

„Ein zweites Triennium ihrer Miſſion unter den Indianern im
Staate Wisconſin hat die Ehrw. Synode durch Gottes Gnade hinter
ſich, und die zur Betreibung dieſes gottgefälligen Werkes ernannte
Commiſſion erſtattet hiermit den ſchuldigen Bericht über die Arbeit
und Erfahrungen der letzten drei Jahre, ſowie über den jetzigen Stand
dieſer Miſſion.

„Daß der Arbeiten, Sorgen, Beſchwerden und auch Ausgaben
für dieſe Miſſion im letzten Triennium nicht weniger, ſondern bedeu⸗
tend mehr geworden ſind, wird die Ehrw. Synode nicht überraſchen.
Aber, Gott Lob, der HErr hat ſich noch bis zu dieſer Stunde zu dieſem
Werke bekannt und es demſelben auch an ſichtlichem Segen nicht fehlen
laſſen. Während wir vor drei Jahren nur von der Miſſion unter den
Stockbridge⸗Indianern berichten konnten, liegt der Ehrw. Synode
diesmal auch ein Bericht vor über einen zweiten, unter den Meno⸗
minee⸗Indianern gegründeten Miſſionspoſten.

„Hören wir erſt den Bericht über unſere erſte Station: Red
Springs. Der Parochialbericht unſers Miſſionars R. Kretzmann

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

98 Proceedings of the 26th General or

"Our treasurer's cash book, with all the necessary vouchers, will be submitted to the Reverend Synod for inspection. It should be noted that from some Districts of the Synod almost no contributions flow in for the Jewish mission.

"Since the Jewish missionary will be present at the Synod's convention, the commission asks that he be given the opportunity to speak for himself about his work. The commission further requests that our missionary be permitted to give lectures in the congregations of the Michigan District in the interest of our Jewish mission.

"But may the Lord our God be gracious to us, and establish the work of our hands for us; yes, may He establish the work of our hands. Amen." (Report of the Commission for the Jewish Mission.)

1. Resolved, that the Jewish missionary, Nath. Friedmann, be given the opportunity, if the necessary time can be found, to report orally on his activity before the assembled Synod.

2. Resolved, that the said missionary be permitted to give lectures on the Jewish mission in the churches of the congregations of the Michigan District in the near future.

3. Resolved, that a heartfelt request be directed to all the congregations of all our Districts to devote a collection now and then to the mission among Israel.

Indian Mission.

"By God's grace, the Reverend Synod has now completed a second triennium of its mission among the Indians in the state of Wisconsin, and the commission appointed to carry on this work pleasing to God herewith renders the report it owes on the labor and experiences of the last three years, as well as on the present state of this mission.

"That the labors, cares, burdens, and also the expenses for this mission have become not fewer but considerably greater in the last triennium will not surprise the Reverend Synod. But, thank God, the Lord has acknowledged this work up to this very hour and has not let it lack visible blessing. Whereas three years ago we could report only on the mission among the Stockbridge Indians, this time the Reverend Synod also has before it a report on a second mission station, founded among the Menominee Indians.

"Let us first hear the report on our first station: Red Springs. The parish report of our missionary R. Kretzmann