Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1905 · 26th Convention, Detroit, Nummer 1 › Page 97

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1905, Page 97

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_26_1905

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 97

1. Mai 1902 bis zum 1. Juni 1905 hat unſer Miſſionar 210 Pre⸗
digten in der Miſſion gehalten, die von 2326 Perſonen gehört wor⸗
den ſind; er hat 205mal Samstags⸗ und Sonntagsſchule gehalten,
und die Zahl der Kinder, die ſie beſuchten, beträgt 6614; 87 Bibel⸗
ſtunden wurden von 326 Perſonen beſucht; 86 Religionsunter⸗
redungen hat der Miſſionar in Judenhäuſern gehalten, an denen
über 100 Perſonen Theil nahmen; desgleichen hielt er im Intereſſe
der Judenmiſſion 14 Predigten, resp. Vorträge. In der Advents⸗
zeit hielt unſer Miſſionar eine Wochenſchule, die 114 Stunden um⸗
faßte und in der 1934 Kinder unterrichtet wurden; 1442 Familien
wurden von unſerm Miſſionar in der untern Stadt, 336 in Harlem
und 244 in Brooklyn beſucht; 1336 Beſuche empfing unſer Miſſionar
im Miſſionslocal und 226 in ſeiner Wohnung; 186 Stunden Reli⸗
gionsunterricht ertheilte der Miſſionar verſchiedenen Juden, die ſich
auf die Taufe vorbereiten wollten. Vertheilt wurden von ihm
20 Bibeln, 306 Teſtamente und 3545 Tractate. Wer kann von dieſer
Arbeit gering denken? Sie auszurichten, mußte unſer Miſſionar
nicht nur Tag für Tag, ſondern auch Abend für Abend thätig ſein
und außerdem noch manche Nachtſtunden verwenden. Sollte nun
dieſe Arbeit im Dienſte des HErrn vergeblich ſein? Wahrlich nicht!
Dafür bürgen uns die Verheißungen, die Gott ſelbſt ſeinem Wort
gegeben hat. —

„Die Commiſſion hat ſich mit nur drei Ausnahmen monatlich
verſammelt. In ihren Verſammlungen hat ſie die Berichte des
Miſſionars und Kaſſirers entgegengenommen und beſprochen und
alles, was zum Wohl und zur Förderung des Miſſionswerkes unter
Iſrael diente, eingehend berathen. Alle Berathungen und Beſchluß⸗
nahmen athmeten den Geiſt der Liebe, des Friedens und der Einigkeit.

„Die Commiſſion hat ſich zweimal ergänzt. An Stelle des
Herrn H. Reßmeyer, der von der Synode 1902 erwählt wurde, aber
nicht dienen konnte, wurde Herr Marcus Beckmann und an Stelle
des verſtorbenen Herrn P. Körner wurde P. J. Holthuſen von der
Commiſſion ernannt. Beide haben angenommen.

„Ueber die Finanzen, die der Commiſſion zur Verfügung ſtan⸗
den, iſt Folgendes zu berichten:

„Kaſſenbeſtand am 1. Mai 1902................$ 259.73
„Einnahme vom 1. Mai 1902 bis 6. Juni 1905.... 5775.90

                                             $6035.63
„Ausgabe vom 1. Mai 1902 bis 6. Juni 1905..... 5602.02

                          „Kaſſenbeſtand........$ 433.61

[Signatur am Fuß der Seite: „7“]

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

11th Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1905. 97

From May 1, 1902, to June 1, 1905, our missionary held 210 sermons in the mission, which were heard by 2,326 persons; he held Saturday and Sunday school 205 times, and the number of children who attended it totals 6,614; 87 Bible classes were attended by 326 persons; the missionary held 86 religious conversations in Jewish homes, in which more than 100 persons took part; likewise he gave 14 sermons or lectures in the interest of the Jewish mission. During Advent our missionary held a week-long school comprising 114 hours, in which 1,934 children were instructed; our missionary visited 1,442 families downtown, 336 in Harlem, and 244 in Brooklyn; our missionary received 1,336 visits at the mission hall and 226 at his residence; the missionary gave 186 hours of religious instruction to various Jews who wished to prepare for baptism. He distributed 20 Bibles, 306 Testaments, and 3,545 tracts. Who can think lightly of this work? To accomplish it, our missionary had to be active not only day after day but also evening after evening, and in addition spend many hours of the night as well. Should this work, then, in the service of the Lord be in vain? Truly not! For this we have the guarantee of the promises that God Himself has given to His word. —

"The commission has met monthly, with only three exceptions. At its meetings it received and discussed the reports of the missionary and treasurer, and deliberated in detail on everything that served the welfare and advancement of the mission work among Israel. All deliberations and resolutions breathed the spirit of love, peace, and unity.

"The commission has replenished its membership twice. In place of Mr. H. Reßmeyer, who was elected by the Synod in 1902 but was unable to serve, Mr. Marcus Beckmann was appointed by the commission, and in place of the late Mr. P. Körner, P. J. Holthusen was appointed. Both have accepted.

"Regarding the finances placed at the commission's disposal, the following is to be reported:

"Cash on hand May 1, 1902................$ 259.73
"Receipts from May 1, 1902, to June 6, 1905.... 5,775.90

$6,035.63
"Expenditures from May 1, 1902, to June 6, 1905..... 5,602.02

"Cash on hand........$ 433.61

[Signature at the foot of the page: "7" — a printer’s sheet signature, not a folio.]