Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1905 · 26th Convention, Detroit, Nummer 1 › Page 35

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1905, Page 35

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_26_1905

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 35

„b. Die Bewilligung dieſer Bitte würde eine andere unbedingt
nöthig machen, und das iſt die Einrichtung einer Wohnung für den
neuen Profeſſor, um welche die Aufſichtsbehörde eine Ehrw. Synode
hiermit auch bittet.

„c. Ferner ſollten wir einen Lehrſaal haben, der ausſchließlich
für den Unterricht in den Naturwiſſenſchaften gebraucht werden
könnte.

„d. Endlich herrſcht in der Anſtalt großer Mangel an
Raum. Es fehlt bei der gegenwärtigen Schülerzahl nicht nur an
Schlafplatz, ſondern auch an genügenden Räumlichkeiten für Wohn⸗
und Studirzimmer. Wir waren im Anfang des letzten Schuljahrs
gezwungen, mehrere Betten in den Gängen aufzuſtellen. Das geht
nun wohl etliche Tage, aber doch nicht auf die Dauer und nicht in den
Wintermonaten. Die Aufſichtsbehörde ging einige Zeit ſtark mit
dem Gedanken um, ein Haus zu miethen, und hätte es auch wohl
gethan, wenn nur ein geignetes in der village zu haben geweſen wäre.
Wir müſſen daher mehr Raum ſchaffen. Und wir glauben, daß eine
Ehrw. Synode das am leichteſten und praktiſchſten ſo thun könnte,
daß ſie ein geeignetes Gebäude auf dem Seminarplatz errichtete, das
nicht nur alle Muſikinſtrumente (Orgeln und Pianos) aufnehmen
könnte, ſondern auch Raum böte für einen Lehrſaal für den natur⸗
wiſſenſchaftlichen, und einen andern für den Zeichen⸗
unterricht und noch einen Schlafſaal. Nach eingezogenen
Erkundigungen könnte ein ſolcher Bau für etwa $25,000.00 herge⸗
ſtellt und eingerichtet werden. Durch die Errichtung eines ſolchen
Gebäudes würden einmal alle Orgeln und Pianos aus den jetzigen
Gebäuden herauskommen und Platz für Wohnſtuben machen. Da⸗
durch würde zum andern auch die große Störung, die durch das
unaufhörliche Spielen in nächſter Nähe der Studirſtuben verurſacht
wird, wegfallen. Und endlich würde dadurch auch die Ueber⸗
wachung der Uebungsſtunden der einzelnen Schüler ſehr erleichtert
werden. — Wir bitten eine Ehrw. Synode recht freundlich, alle dieſe
Punkte gründlich zu erörtern und keinen derſelben zum Nachtheil der
Anſtalt zu verwerfen.

„9. Die Aufſichtsbehörde gibt es der Ehrw. Synode anheim, zu
erwägen, ob es ſich nicht ſehr empfehlen würde, daß die Schüler der
Anſtalt, die Muſikunterricht bekommen, von jetzt ab $2.00 pro Jahr
für den Gebrauch der Orgel und $1.00 pro Jahr für den Gebrauch
des Pianos bezahlen, um es zu ermöglichen, daß die Inſtrumente
ſtets in gutem Zuſtande erhalten werden können.

„10. Endlich ſei noch erwähnt, daß durch die Uebernahme des
Präſidiums von Seiten Herrn P. Engelbrechts eine Vacanz in der

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

11th Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1905. 35

"b. Granting this request would necessarily make another grant
necessary as well, namely the provision of housing for the new
professor, for which the board of control hereby likewise asks the
Reverend Synod.

"c. Furthermore, we should have a classroom that could be used
exclusively for instruction in the natural sciences.

"d. Finally, there is a great lack of space at the institution. Given
the present number of students, there is a lack not only of sleeping
space but also of sufficient rooms for living and study quarters. At
the beginning of the last school year we were forced to set up
several beds in the hallways. That may work for a few days, but not
in the long run, and not during the winter months. For some time the
board of control seriously considered renting a house, and would
probably have done so, if only a suitable one had been available in
the village. We must therefore create more space. And we believe the
Reverend Synod could do this most easily and practically by erecting
a suitable building on the seminary grounds that could house not only
all the musical instruments (organs and pianos), but could also
provide room for a classroom for the natural sciences, another for
drawing instruction, and yet another as a dormitory. According to
inquiries made, such a building could be erected and furnished for
about $25,000.00. By erecting such a building, all the organs and
pianos would at once be removed from the present buildings, making
room for living quarters. This would also, in turn, eliminate the
great disturbance caused by the incessant playing so close to the
study rooms. And finally, it would also greatly ease the supervision
of the individual students' practice hours. — We most cordially ask
the Reverend Synod to discuss all these points thoroughly and to
reject none of them to the institution's detriment.

"9. The board of control leaves it to the Reverend Synod to consider
whether it would not be highly advisable for the institution's
students who receive music instruction to pay, from now on, $2.00
per year for the use of the organ and $1.00 per year for the use of
the piano, in order to make it possible for the instruments to always
be kept in good condition.

"10. Finally, let it also be mentioned that, through Rev.
Engelbrecht's assumption of the presidency, a vacancy arose in the...