Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1905 · 26th Convention, Detroit, Nummer 1 › Page 69

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1905, Page 69

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_26_1905

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 69

was ja auch bei dem großen Mangel an Arbeitern im eigenen Lande
nicht zu verwundern iſt.

„Möge aber eine Ehrw. Synode bei ihren vielen und großen
Arbeiten die Miſſion im fernen Auſtralien und Neuſeeland nicht über⸗
ſehen! Die Kinder dieſer Welt können uns da zum Vorbild dienen.
Americaniſchen Geſchäftsleuten iſt jener Welttheil nicht zu entfernt,
ihre Waaren dort an den Mann zu bringen. Von uns begehrt man
Köſtlicheres — ſollte uns der Markt zu fern oder zu gering ſein? Wir
ſchließen mit einem Wort des ſeligen D. A. Gräbner: ‚Auch von dem
auſtraliſch⸗lutheriſchen Zion darf und ſoll das Pſalmwort gelten:
„Wünſchet Jeruſalem Glück; es müſſe wohl gehen denen, die dich
lieben.“ Gott erhalte ſie und uns in der Wahrheit und ſegne auch
durch unſern Dienſt unſere lieben Brüder in Auſtralien und Neu⸗
ſeeland!‘“ (Bericht der Commiſſion für Innere Miſſion.)

1. Beſchloſſen, daß alle Glieder unſerer Gemeinden drin⸗
gend erſucht werden, mit ihren Gaben doch fleißiger die Kaſſe für die
Innere Miſſion unterſtützen zu wollen, damit den armen Reiſepredi⸗
gern ihr ohnehin kärglicher Gehalt zur rechten Zeit bezahlt werden
könne.

2. Beſchloſſen, daß die Gemeinden herzlich gebeten werden,
den Haupttheil der Gaben auf ihren Miſſionsfeſten der Kaſſe für die
Innere Miſſion zuzuweiſen.

3. Beſchloſſen, daß diejenigen Diſtricte, welche neben der
Verſorgung der Reiſeprediger auf ihrem eigenen Gebiete einen Ueber⸗
ſchuß an die Allgemeine Innere Miſſionskaſſe abzuliefern im Stande
ſind, dringend erſucht werden, nach vierteljährlicher Auszahlung der
Gehalte für die Reiſeprediger im eigenen Diſtrict den in ihrer Kaſſe
befindlichen Ueberſchuß ungeſäumt der Kaſſe für die Allgemeine
Innere Miſſion zuzuſenden.

4. Beſchloſſen, daß unſere Gemeinden herzlich gebeten
werden, die Miſſion in Berlin, Deutſchland, auch fernerhin —
und zwar noch kräftiger als bisher — mit Geldmitteln zu unterſtützen.

5. Beſchloſſen, daß die Gemeinden erinnert werden, nicht
zu vergeſſen, daß auch die ſächſiſche Freikirche der Unter⸗
ſtützung in reichlicher Weiſe bedarf. Und dies um ſo mehr, als unſere
Synode der ſächſiſchen Freikirche das Verſprechen gegeben hat, für
die Miſſion in Hamburg, Deutſchland, nicht nur einen Paſtor zu
ſtellen, ſondern auch den jährlichen Gehalt für denſelben aufzubringen.
Ein Zuſchuß für die Fortführung der Hamburger Stadtmiſſion im
Betrage von $500.00 bis $600.00 jährlich iſt unbedingt nöthig.

6. Beſchloſſen, daß durch die Innere Miſſionscommiſſion
eine beſondere Kaſſe, wie für Berlin, ſo auch für Hamburg, zwecks

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

11th Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1905. 69

which, given the great shortage of workers in our own country, is hardly
surprising.

"But may the Reverend Synod, amid its many great labors, not overlook
the mission in distant Australia and New Zealand! The children of this
world can serve as an example to us here. To American businessmen
that part of the world is not too far away to bring their wares to market
there. From us something more precious is sought — should the market
be too far or too small for us? We close with a word of the late D. A.
Gräbner: 'Of the Australian Lutheran Zion, too, the word of the Psalm
may and should hold true: "Pray for the peace of Jerusalem: it shall go
well with those who love you." May God preserve them and us in the
truth, and through our service bless also our dear brethren in Australia
and New Zealand!'" (Report of the Committee for Home Missions.)

1. Resolved, that all members of our congregations be urgently
requested to support the fund for home missions more diligently with
their gifts, so that the traveling preachers' already meager salaries can be
paid on time.

2. Resolved, that the congregations be cordially asked to designate
the greater part of the gifts from their mission festivals to the fund for
home missions.

3. Resolved, that those Districts which, after providing for the
traveling preachers in their own territory, are able to turn over a surplus
to the General Home Mission fund be urgently requested, after the
quarterly payment of the traveling preachers' salaries in their own
District, to forward without delay any surplus remaining in their
treasury to the fund for General Home Missions.

4. Resolved, that our congregations be cordially asked to continue
supporting the mission in Berlin, Germany, with financial means — and
indeed more vigorously than before.

5. Resolved, that the congregations be reminded not to forget that
the Saxon Free Church, too, is in ample need of support. This is all the
more so since our Synod has promised the Saxon Free Church not only
to supply a pastor for the mission in Hamburg, Germany, but also to raise
his annual salary. A subsidy of $500.00 to $600.00 a year for the
continuation of the Hamburg city mission is absolutely necessary.

6. Resolved, that the Home Mission Committee establish a special
fund, as for Berlin so also for Hamburg, for the purpose