Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1905 · 26th Convention, Detroit, Nummer 1 › Page 71

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1905, Page 71

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_26_1905

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 71

ſondere Colleeten für die Allgemeine Kirchbaukaſſe zu erheben und
einzuſenden, damit nicht nur den armen Gemeinden in London, ſon⸗
dern auch in Braſilien und hierzulande gedient werde.

15. Beſchloſſen, daß die Synode ihre dankbare Anerken⸗
nung des reichen Segens ausſpricht, welchen Gott auf unſere Miſſions⸗
arbeit in Braſilien gelegt hat. Mehr als 20 Gemeinden hat er uns
in der kurzen Zeit unſers Wirkens daſelbſt beſchert, ſo daß ein neuer
Diſtrict unſerer Synode, der Braſilianiſche, gebildet werden konnte.

16. Beſchloſſen, daß das bisherige Verhältniß des Bra⸗
ſilianiſchen Diſtricts zu der Allgemeinen Inneren Miſſionscommiſſion
inſoweit fortbeſtehe, daß letztere auch in Zukunft dem genannten
Diſtrict mit Rath und That beiſtehe und denſelben bei der Allgemeinen
Synode vertrete in allen Fällen, in welchen derſelbe keine Vertreter
aus ſeiner eigenen Mitte zu uns nach Nordamerica ſenden kann.

17. Beſchloſſen, daß dem Braſilianiſchen Diſtriet auch in
Zukunft unſere materielle Unterſtützung zu Theil werde, ſolange er
derſelben bedarf.

18. Beſchloſſen, daß die Glieder unſerer Gemeinden herz⸗
lich gebeten werden, das Miſſionswerk in Braſilien auch fernerhin
mit ihren Gebeten und Gaben kräftig zu unterſtützen.

19. Beſchloſſen, daß die Glieder unſerer Gemeinden auch
dadurch der Miſſion in Braſilien ihre Unterſtützung gewähren wollen,
daß ſie das vom Braſilianiſchen Diſtrict herausgegebene und durch
unſer Concordia Publishing House in St. Louis zu beziehende
„Kirchenblatt für Südamerica“, deſſen Ertrag bis jetzt noch nicht die
Herſtellungskoſten deckt, halten und leſen.

20. Beſchloſſen, daß auch armen Gemeinden in Braſilien
ein Darlehen aus der Allgemeinen Kirchbaukaſſe gereicht werde, wenn
ſie darum bitten, und man daher die Einſendung von Collecten für
dieſe Kaſſe nicht vergeſſen wolle.

21. Beſchloſſen, daß die Synode es gutheißt, daß die
Allgemeine Innere Miſſionscommiſſion ſowohl die Südauſtraliſche
Synode in deren Miſſionsarbeit in Weſtauſtralien, als auch die Her⸗
mannsburger Freikirche in ihrer Miſſionsarbeit auf Neuſeeland unter⸗
ſtützt hat.

22. Beſchloſſen, daß ſie ferner es gutheißt, daß die Com⸗
miſſion — einem früher gefaßten Beſchluß der Synode gemäß —
eine beſondere Kaſſe für die Miſſion in Weſtauſtralien und Neuſee⸗
land errichtet hat.

23. Beſchloſſen, daß die Synode ihre Commiſſion dringend
erſucht, in ihrer Bemühung, Arbeiter für das Miſſionsfeld in Weſt⸗
auſtralien und beſonders auf Neuſeeland zu finden, mit allem Eifer

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

11th Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1905. 71

...take up and forward special collections for the General Church
Building Fund, so that not only the poor congregations in London but
also those in Brazil and here at home may be served.

15. Resolved, that the Synod expresses its grateful acknowledgment
of the rich blessing that God has bestowed on our mission work in
Brazil. In the short time of our labor there he has granted us more than
20 congregations, so that a new District of our Synod, the Brazilian
District, could be formed.

16. Resolved, that the existing relationship of the Brazilian District
to the General Committee for Home Missions continue insofar as the
latter shall, in the future as well, assist the said District with counsel
and action and represent it at the General Synod in every case in which
it cannot send delegates of its own to us in North America.

17. Resolved, that the Brazilian District continue to receive our
material support in the future as well, for as long as it needs it.

18. Resolved, that the members of our congregations be cordially
asked to continue supporting the mission work in Brazil vigorously with
their prayers and gifts.

19. Resolved, that the members of our congregations also lend their
support to the mission in Brazil by subscribing to and reading the
*Kirchenblatt für Südamerica* [Church Paper for South America],
published by the Brazilian District and obtainable through our
Concordia Publishing House in St. Louis, whose proceeds do not yet
cover its production costs.

20. Resolved, that poor congregations in Brazil too be granted a loan
from the General Church Building Fund when they request one, and that
the sending in of collections for this fund therefore not be forgotten.

21. Resolved, that the Synod approves that the General Committee
for Home Missions has supported both the South Australian Synod in its
mission work in Western Australia and the Hermannsburg Free Church in
its mission work in New Zealand.

22. Resolved, further, that it approves that the committee — in
accordance with a resolution of the Synod adopted earlier — has
established a special fund for the mission in Western Australia and
New Zealand.

23. Resolved, that the Synod urgently requests its committee, in its
effort to find workers for the mission field in Western Australia and
especially in New Zealand, to proceed with all diligence