Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1905 · 26th Convention, Detroit, Nummer 1 › Page 68

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1905, Page 68

front matter 1 front matter 2 front matter 3 front matter 4 front matter 5 front matter 6 Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149 Page 150 Page 151 Page 152 Page 153 Page 154 Page 155 Page 156 Page 157 Page 158 Page 159 Page 160 Page 161 Page 162 Page 163 Page 164 Page 165 Page 166 Page 167 Page 168 Page 169 Page 170 Page 171 Page 172 Page 173 Page 174 Page 175 Page 176 Page 177 Page 178 Page 179 Page 180 Page 181 Page 182 Page 183

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_26_1905

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

68 Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

„In Weſtauſtralien arbeitete in der Inneren Miſſion Herr
P. Fiſcher auf einem großen Gebiet, auf welchem er im erſten Jahre
ſeiner Thätigkeit 30,000 Meilen zurücklegte. ‚Schier Unmenſchliches
wurde ihm‘, ſo urtheilte D. Gräbner, ‚zugemuthet damit, daß er dieſes
große Feld allein zu verſorgen hatte.‘ Candidat Menſing aus unſerm
Seminar in St. Louis wurde im Jahre 1903 nach Weſtauſtralien
geſandt, um ſich mit Herrn P. Fiſcher in die dortige Arbeit zu theilen.
Leider mußte er aber ſchon im folgenden Jahre die Miſſionsarbeit
aufgeben und nahm den Beruf an eine Gemeinde der Südauſtra⸗
liſchen Synode an.

„Auf der Nordinſel Neuſeelands arbeiteten vor drei Jah⸗
ren die Paſtoren Bläß und Klitſcher, erſterer unter den Maori und
letzterer ſtand den Gemeinden in Marton und Halcombe vor. Beide
arbeiteten, ſoviel ſie konnten, unter unſern zerſtreuten Glaubens⸗
genoſſen. Im Jahre 1903 zog Candidat Winkler mit Candidat Men⸗
ſing nach jenem fernen Welttheil und widmete ſich ganz der Miſſions⸗
arbeit unter unſern Glaubensgenoſſen auf der Nordinſel Neuſeelands.
Er ſteht noch heute in dieſer Arbeit und treibt dort das Werk des
HErrn unter großen Strapazen, aber auch unter reichem Segen
Gottes. Auf Wunſch der Hermannsburger Freikirche iſt er ſeit etwa
einem Jahre direct der Leitung der unterzeichneten Commiſſion über⸗
geben worden.

„Bald nach unſerer vorigen Delegatenſynode rief der HErr der
Kirche Herrn P. Klitſcher aus der Arbeit zur Ruhe des Volkes Gottes,
wodurch die Gemeinden in Marton und Halcombe vacant wurden.
Dieſe Parochie trennte ſich. Die Gemeinde in Marton berief durch
Vermittlung Ihrer Commiſſion Herrn P. Teyler von Anamooſa,
S. Dak., welcher den Beruf als einen göttlichen erkannte und annahm.
Die Ueberſiedelungsunkoſten im Betrage von $446.90 wurden der
Gemeinde aus der betreffenden Miſſionskaſſe vorgeſtreckt, wovon ſie
bereits $121.75 zurückerſtattet hat.

„An Geld hat es, Gott Lob, in der Kaſſe für Miſſion in Auſtra⸗
lien und Neuſeeland nicht gefehlt. Die Einnahmen im Jahre 1903
betrugen $1659.45 und die Ausgaben $1025.00. Im Jahre 1904
wurden $1523.64 eingenommen und ausgegeben $896.90. Am
1. Februar dieſes Jahres hatte der Allgemeine Kaſſirer, Herr J. F.
Schuricht, $626.74 in Kaſſe.

„Aber an Einem fehlt es dort, das ſind Arbeiter. Wiederholt
ſind dringende Geſuche um Prediger an Ihre Commiſſion ergangen,
Berufe ſind ſeit über einem Jahre in ihren Händen; aber alle Ver⸗
ſuche, Männer für die dortige Arbeit zu gewinnen, waren vergeblich,

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

68 Proceedings of the 26th General or

"In Western Australia, home mission work was carried on by Pastor
Fischer over a large territory, in which, in the first year of his work, he
covered 30,000 miles. 'Something well-nigh inhuman was demanded of
him,' D. Gräbner judged, 'in that he had to care for this large field
alone.' Candidate Mensing from our seminary in St. Louis was sent to
Western Australia in 1903 to share the work there with Pastor Fischer.
Unfortunately, however, he had to give up the mission work already in
the following year and accepted a call to a congregation of the South
Australian Synod.

"On the North Island of New Zealand, Pastors Bläss and Klitscher were
at work three years ago, the former among the Maori and the latter
serving the congregations at Marton and Halcombe. Both worked, as
much as they were able, among our scattered fellow believers. In 1903
Candidate Winkler traveled with Candidate Mensing to that distant part
of the world and devoted himself entirely to the mission work among our
fellow believers on the North Island of New Zealand. He remains in that
work to this day and carries on the Lord's work there under great
hardships, but also under rich blessing from God. At the request of the
Hermannsburg Free Church, he has for about a year now been placed
directly under the direction of the undersigned committee.

"Soon after our previous Delegate Synod, the Lord of the Church called
Pastor Klitscher from his labor to the rest of the people of God, leaving
the congregations at Marton and Halcombe vacant. This parish then
divided. The congregation at Marton, through the mediation of your
committee, called Pastor Teyler of Anamoosa, S. Dak., who recognized
the call as divine and accepted it. The relocation costs, amounting to
$446.90, were advanced to the congregation from the mission fund
concerned, of which it has already repaid $121.75.

"As for money, thank God, the fund for the mission in Australia and
New Zealand has not been lacking. Receipts in 1903 amounted to
$1,659.45 and expenditures to $1,025.00. In 1904, $1,523.64 was
received and $896.90 spent. On February 1 of this year the general
treasurer, Mr. J. F. Schuricht, had $626.74 on hand.

"But there is one thing lacking there, and that is workers. Urgent
requests for preachers have repeatedly come before your committee;
calls have been in their hands for over a year now; but every attempt to
win men for the work there has been in vain,