Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1905 · 26th Convention, Detroit, Nummer 1 › Page 75

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1905, Page 75

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_26_1905

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 75

für die Miſſionare ſo ſichtlich erhört worden iſt, ſo hoffen und glauben
wir auch zuverſichtlich, daß gleicher Weiſe auch alle Ihre Gebete für
das Miſſionswerk ſelbſt, für die Ausbreitung des Evangeliums unter
den Heiden, nicht vergeblich geweſen, ſondern vor Gott angenehm und
erhört ſind und als ſolche auch noch offenbar werden müſſen, wenn
ſeine Stunde gekommen ſein wird.

„Mit dieſem aufrichtigen Dank für Ihre thätige Mitarbeit an
unſerm Miſſionswerk verbinden wir den herzlichen Segenswunſch,
daß der treue Gott alle Ihre Berathungen zum Wohle unſerer luthe⸗
riſchen Kirche ausſchlagen laſſe, alle Ihre Arbeiten mit gedeihlichem
Fortgang ſegnen und Ihnen einen Sieg nach dem andern verleihen
wolle. — Barugur, Indien, den 20. März 1905.“ (Gruß der Miſ⸗
ſionare aus Oſtindien.)

1. Beſchloſſen, daß die Synode ihren Dank gegen Gott
und ihre Freude darüber ausſpricht, daß unſere Miſſion in Oſtindien
ſo ſichtlich Gottes Schutz und Segen hat erfahren dürfen.

2. Beſchloſſen, daß in den Lehranſtalten der Synode —
beſonders aber im Seminar zu St. Louis — durch geeignete Vor⸗
träge über Heidenmiſſion Luſt, Liebe und Eifer für den Dienſt in
der oſtindiſchen Miſſion erweckt werde, und daß die Paſtoralcon⸗
ferenzen Umſchau halten, ob nicht begabte jüngere Paſtoren in ihrer
Mitte ſich befinden, welche geneigt wären, in den Dienft der oſtindi⸗
ſchen Miſſion zu treten.

3. Beſchloſſen, daß Herr Prof. O. Hattſtädt beauftragt
werde, den Gruß unſerer Miſſionare aus Oſtindien mit einem Gegen⸗
gruß der Synode in deren Namen zu beantworten.

Emigrantenmiſſion.

1. In New York
(einſchließlich der Zweigſtationen zu Hamburg und Bremen).

„Gottes Schutz und Segen hat auch in den verfloſſenen drei
Jahren auf dem Werk der Emigrantenmiſſion in New York geruht.
Die eigentliche Miſſionsarbeit wurde auch in dieſen Jahren von
unſerm Miſſionar, Herrn P. S. Keyl, in aller Treue ausgerichtet.
Sowohl im Pilgerhaus als auch auf der Einwandererſtation Ellis
Island wurden wiederum Tauſende von lutheriſchen Einwanderern
berathen und beeinflußt zur Förderung ihres geiſtlichen und leiblichen
Wohles und, ſoweit das möglich war, in rechtgläubige lutheriſche Ge⸗
meinden gewieſen. Gute lutheriſche Schriften, wie Kalender, Pre⸗
digten, Zeitſchriften und Bücher, wurden an Tauſende unentgeltlich

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

11th Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1905. 75

...has been so visibly answered for the missionaries, so we also hope
and confidently believe that in the same way all your prayers for the
mission work itself, for the spread of the Gospel among the heathen,
have likewise not been in vain but are pleasing to God and heard, and
must yet be shown to be so when his hour has come.

"With this sincere thanks for your active cooperation in our
mission work, we join the heartfelt wish for blessing, that the faithful
God may let all your deliberations turn out for the good of our
Lutheran Church, bless all your labors with prosperous progress, and
grant you one victory after another. — Barugur, India, March 20,
1905." (Greeting of the missionaries from East India.)

1. Resolved, that the Synod expresses its thanks to God and its
joy that our mission in East India has been permitted to experience
God's protection and blessing so visibly.

2. Resolved, that in the Synod's educational institutions —
especially in the seminary at St. Louis — desire, love, and zeal for
service in the East India mission be awakened through suitable lectures
on missions to the heathen, and that the pastoral conferences look
around to see whether there are not gifted younger pastors among
them who would be inclined to enter the service of the East India
mission.

3. Resolved, that Professor O. Hattstädt be charged with
answering the greeting of our missionaries from East India with a
return greeting from the Synod in its name.

Emigrant Mission.

1. In New York
(including the branch stations at Hamburg and Bremen).

"God's protection and blessing have also rested on the work of the
emigrant mission in New York during the past three years. The actual
mission work was again carried out in these years, in complete
faithfulness, by our missionary, Pastor S. Keyl. Both at the Pilgrim
House and at the immigration station on Ellis Island, thousands of
Lutheran immigrants were again counseled and influenced for the
furtherance of their spiritual and physical welfare, and, so far as
possible, directed to orthodox Lutheran congregations. Good Lutheran
literature, such as calendars, sermons, periodicals, and books, was
given free of charge to thousands