Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1905 · 26th Convention, Detroit, Nummer 1 › Page 148

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1905, Page 148

front matter 1 front matter 2 front matter 3 front matter 4 front matter 5 front matter 6 Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149 Page 150 Page 151 Page 152 Page 153 Page 154 Page 155 Page 156 Page 157 Page 158 Page 159 Page 160 Page 161 Page 162 Page 163 Page 164 Page 165 Page 166 Page 167 Page 168 Page 169 Page 170 Page 171 Page 172 Page 173 Page 174 Page 175 Page 176 Page 177 Page 178 Page 179 Page 180 Page 181 Page 182 Page 183

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_26_1905

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

148 Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

Verlangen nach Aufbeſſerung der bisher dargereichten Unterſtützung
iſt rein nutzlos, wenn wir nicht einen Weg finden, wie die Klagen
zum Schweigen gebracht und die Wünſche erfüllt werden können.
Unſere Synode iſt ja ſo reich geſegnet, daß wahrlich die Armen in
ihrer Mitte keinen Mangel zu leiden brauchen.

„Die Unterſtützungscommiſſion erlaubt ſich daher, folgende Ein⸗
richtung hiermit zu empfehlen:

„1. Jede Specialconferenz, der Paſtoren ſowohl als der
Lehrer, in allen Diſtricten der Synode erwähle aus ihrer
Mitte einen Patronus der Unterſtützungskaſſe, der ſich ſofort um
die Unterſtützungsbedürftigen genau und angelegentlich bekümmert.

„2. Derſelbe ſehe darauf, daß jede Gemeinde alljährlich
eine Collecte für die genannte Kaſſe erhebt, desgleichen, daß auch
jeder Paſtor und Lehrer einen perſönlichen Beitrag für dieſelbe ent⸗
richtet.

„3. Er erinnere die ſäumigen Glieder in freundlicher Weiſe
daran, daß ſie doch die Unterſtützungskaſſe nicht vergeſſen möchten.

„4. Bei Conferenzgottesdienſten erinnere er den Ortspaſtor
daran, daß er ſeine Gemeinde bitte, die erhobene Collecte für die
Unterſtützungskaſſe zu beſtimmen.

„5. Den Diſtrictsunterſtützungscommiſſionen ſei es anheimge⸗
geben, im Verein mit dem Patronus die Summe zu beſtimmen, welche
jeder einzelnen Perſon der Unterſtützungsbedürftigen zu⸗
fließen ſoll, und zwar je nach Bedürfniß.

„6. Jede Wittwe oder jeder alte oder kranke Paſtor oder Lehrer
ſollte je nach den ſpeciellen Umſtänden und Bedürfniſſen derſelben
unterſtützt werden.

„Wird die Unterſtützungsſache in allen Kreiſen unſerer großen
Synode auf obgenannte Weiſe ſorgfältig betrieben, ſo kann es nicht
fehlen, wir werden nicht mehr über mangelhafte Verſorgung unſerer
Unterſtützungsbedürftigen zu klagen haben. Gott gebe uns allen
ein barmherziges Herz und eine offene Hand.“ (Eingabe der Allge⸗
meinen Unterſtützungscommiſſion.)

Beſchloſſen, daß vorſtehende Eingabe von der Synode an⸗
genommen und die in derſelben namhaft gemachten Anträge oder
Vorſchläge allen einzelnen Specialconferenzen der Paſtoren und
Lehrer behufs Unterſtützung der Wittwen und Waiſen verſtorbener
Paſtoren und Lehrer, ſowie armer kranker und altersſchwacher Paſto⸗
ren und Lehrer dringend empfohlen werde.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

148 Proceedings of the 26th General or

...a desire for improvement of the support hitherto given is entirely useless if we cannot find a way to silence the complaints and fulfill the wishes. Our Synod is, after all, so richly blessed that truly the poor in its midst need suffer no want.

"The Relief Commission therefore takes the liberty of recommending the following arrangement:

"1. Every special conference, of pastors as well as of teachers, in all districts of the Synod, shall elect from its midst a patron of the relief fund, who shall immediately and carefully concern himself, with genuine interest, with those needing support.

"2. He shall see to it that every congregation takes up a collection annually for the said fund, and likewise that every pastor and teacher pays a personal contribution to it.

"3. He shall remind delinquent members in a friendly manner not to forget the relief fund.

"4. At conference services he shall remind the local pastor to ask his congregation to designate the collection taken up for the relief fund.

"5. The district relief commissions shall be left free, together with the patron, to determine the sum that is to flow to each individual person needing support, according to need.

"6. Every widow, or every old or sick pastor or teacher, should be supported according to their particular circumstances and needs.

"If the matter of support is carefully pursued in all circles of our great Synod in the manner named above, it cannot fail that we will no longer have to complain of inadequate provision for those among us needing support. God grant us all a merciful heart and an open hand." (Petition of the General Relief Commission.)

Resolved, that the foregoing petition be adopted by the Synod, and that the motions or proposals named in it be urgently recommended to all the individual special conferences of pastors and teachers, for the support of the widows and orphans of deceased pastors and teachers, as well as of poor, sick, and infirm pastors and teachers.