Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1905 · 26th Convention, Detroit, Nummer 1 › Page 117

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1905, Page 117

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_26_1905

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 117

„Einen ſchweren Schlag erlitten wir im October 1902 durch den
Tod unſers ſelig entſchlafenen Mitarbeiters und Vormannes unſerer
Setzerei und Druckerei, Herrn Conrad Erbe, der dieſem Poſten
33 Jahre lang mit großer Pflichttreue vorgeſtanden hat. Doch fan⸗
den wir ſofort Erſatz in Herrn Philipp Rühl, der faſt ebenſolange
wie Herr Erbe in unſerer Setzerei thätig geweſen iſt und unter Herrn
Erbe ſeine typographiſchen Kenntniſſe gründlich erlernt hat. Herr
Rühl fand ſich bereit, die verantwortungsvolle Stelle anzunehmen,
und wurde dann auch einſtimmig als Nachfolger Herrn Erbes er⸗
wählt, welche Stelle er auch zu unſerer völligen Zufriedenheit
ausfüllt.

„Durch Reſignation des Herrn Julius Tolzmann, den Geſund⸗
heitsrückſichten zu dieſem Schritte nöthigten, und des Herrn Lehrer
G. C. Franke, der einem Berufe nach dem Oſten folgte, ſah ſich das
Directorium genöthigt, ſich zu ergänzen, und erwählte mit Genehmi⸗
gung des Ehrw. Allgemeinen Präſes Herrn H. Lührmann an Stelle
Herrn Tolzmanns und Herrn Lehrer A. C. Meyer an Stelle Herrn
Lehrer Frankes.

„Als Glieder des Directoriums, und zwar auf ſechs Jahre, ſind
drei Männer zu wählen, da die Amtszeit der Herren H. Wichmann,
Joſ. Schüßler und H. Lührmann abgelaufen iſt, deren Wiederwahl
jedoch nichts im Wege liegt.

„Möge Gott der HErr auch ferner mit ſeinem Segen bei uns
ſein, ſeine ſchützende Hand über uns halten und unſer Werk fördern
zu ſeiner Ehre.“ (Bericht des Directoriums.)

Bericht des Generalagenten des Concordia Publishing House
vom 1. Februar 1902 bis zum 1. Februar 1905.

Capital⸗Conto am 1. Februar 1902.......$300000.00
Ueberſchuß⸗Conto am 1. Februar 1902..... 34759.17

                                        $334759.17

Verkäufe und Gewinne.
Verkauf von Büchern, Importſachen, Zeitſchriften ꝛc.....$665587.23
Reinertrag der Miethen............................. 2450.33
Discontos erhalten.................................. 2176.99
Eingegangen auf als werthlos abgeſchriebene Außenſtände.. 549.25
Intereſſen⸗Conto..................................... 252.77
Premium Account...................................... 701.00

                                        Dazu: $671717.57
Vorrath an Waaren, laut Inventar am 1. Februar 1905..$225135.31
Vorrath an Maſchinen, Preſſen ꝛc..................... 18582.26
Vorrath an Typen, Platten ꝛc.......................... 10271.86

                                                       253989.43

                                                      $925707.00

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

11th Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1905. 117

"We suffered a heavy blow in October 1902 through the death of our blessedly departed co-worker and foreman of our typesetting and printing department, Mr. Conrad Erbe, who had presided over this post for 33 years with great faithfulness to duty. But we immediately found a replacement in Mr. Philipp Rühl, who had worked in our typesetting department almost as long as Mr. Erbe and had thoroughly learned his typographical skills under Mr. Erbe. Mr. Rühl declared himself willing to take on this position of responsibility, and was then unanimously elected as Mr. Erbe's successor, a position he fills to our complete satisfaction.

"Through the resignation of Mr. Julius Tolzmann, whom considerations of health compelled to take this step, and of Teacher G. C. Franke, who followed a call to the East, the Board of Directors found itself obliged to fill its ranks, and, with the approval of the Reverend General President, elected Mr. H. Lührmann in place of Mr. Tolzmann and Teacher A. C. Meyer in place of Teacher Franke.

"As members of the Board of Directors, for a term of six years, three men are to be elected, since the terms of office of Messrs. H. Wichmann, Jos. Schüßler, and H. Lührmann have expired, though nothing stands in the way of their re-election.

"May God the Lord also continue to be with us with His blessing, hold His protecting hand over us, and prosper our work to His honor." (Report of the Board of Directors.)

Report of the General Agent of Concordia Publishing House
from February 1, 1902, to February 1, 1905.

Capital account on February 1, 1902.......$300,000.00
Surplus account on February 1, 1902..... 34,759.17

$334,759.17

Sales and Profits.
Sale of books, imported goods, periodicals, etc.....$665,587.23
Net income from rents............................. 2,450.33
Discounts received.................................. 2,176.99
Collected on receivables written off as worthless.. 549.25
Interest account..................................... 252.77
Premium account...................................... 701.00

Total: $671,717.57
Stock of goods, per inventory on February 1, 1905..$225,135.31
Stock of machinery, presses, etc..................... 18,582.26
Stock of type, plates, etc.......................... 10,271.86

253,989.43

$925,707.00